US 🔉
UK 🔉
*
ACT
/%eI si; 'ti;/
singkatan dari American College Test
(ujian yg harus diikuti oléh siswa sekolah menengah atas utk melanjutkan ke perguruan tinggi)
act¹
/&kt/
noun [countable]
1
(a) [+ of]
perbuatan; aksi
▪ a good/criminal act
perbuatan baik/jahat
▪ commit an act of terrorism/bravery/frustration
melakukan perbuatan terorisme/penuh keberanian/frustrasi
▪ the act of a complete psycho
perbuatan org yg betul2 tidak normal
▪ a heroic act of bravery
aksi kepahlawanan yg berani
▪ an act of revenge
aksi balas dendam
▪ an act of love/violence/worship
aksi cinta/kekerasan/penyembahan
(b) perbuatan melakukan sst
▪ The act of drawing is not easy.
Menggambar itu tidaklah mudah.
2 babak
▪ act 6
babak 6
▪ In the last act, he committed suicide.
Dl babak terakhir, dia bunuh diri.
3
(a) program hiburan péndék
▪ a song/comedy/magic act
program menyanyi/komédi/sulap
(b) pertunjukan
▪ The next act will start at seven.
Pertunjukan berikutnya akan dimulai jam tujuh.
4 (juga Act)
undang2 (yg dibuat oléh pemerintah)
▪ Many new acts are passed every year.
Banyak undang2 diterbitkan setiap tahun.
▪ He was charged under the Firearms acts of 1997.
Dia didakwa melanggar undang2 tt senjata api tahun 1997.
5 [usually singular]
tindakan ber-pura2
(syn pretence)
▪ It’s just an act.
Ini hanya tindakan pura2.
PHR
| put on an act
ber-pura2
▪ Don’t take notice of him. He’s just putting on an act.
Jangan perhatikan dia. Dia hanya ber-pura2.
■ IDIOM
| act of God
bencana alam (perbuatan Tuhan yg berupa hujan badai dan air bah)
| Acts of the Apostles
kisah perbuatan Rasul2
| a hard/tough act to follow
(informal)
ssorg yg sangat suksés yg sangat tidak mungkin dapat dicontoh
| be/get in on the act
(informal)
ikut mengambil keuntungan
▪ His business is very successful, and his brother wants to get in on the act too.
Bisnisnya sangat suksés, dan saudaranya juga ingin masuk dan mengambil keuntungan.
| do, perform, stage a disappearing/vanishing act
menghilang dan sangat tidak mungkin utk ditemukan
| get your act together
(informal)
mengorganisasi/membenahi diri Anda agar dapat berbuat sst
| get in on the act
(informal)
ikut terlibat dl sst yg telah dimulai oléh org lain utk ikut mendapatkan keuntungan
| in the act of (doing) sth
di saat sedang beraksi atau melakukan sst
▪ He was caught in the act of stealing my money.
Dia ditangkap saat beraksi mencuri uangku.
| read (sb) the Riot act
memperingatkan ssorg dengan keras; memberitahukan ssorg dengan keras
▪ He just never listens although the teacher has read him the Riot act.
Dia tetap saja tidak mendengar walaupun guru telah memperingatkan dia dengan keras.
act²
/&kt/
verb
1 [-object]
bertindak; melakukan sst
[+ adverb]
We acted promptly.
Kami segera bertindak.
▪ [+ in]
He said that he was acting in (self-)defence.
Dia mengatakan bahwa dia bertindak dl rangka membela diri.
▪ [+ against]
The police need to act against the sale of guns.
Polisi harus memberantas penjualan pistol.
▪ [+ to inf]
I acted quicky to save the child.
Saya bertindak cepat utk menyelamatkan anak itu.
▪ The UNO refused to act.
PBB menolak utk bertindak.
▪ [+ out of] He acted out of hatred.
Dia bertindak atas dasar kebencian.
2 [-object]
berkelakuan
(syn behave)
▪ He has been acting strangely/suspiciously lately.
Dia telah bertindak anéh/mencurigakan akhir2 ini.
3 [-object]
memainkan peran; menjadi aktor
▪ [+ adverb]
She acts badly/well.
Dia memainkan peran dengan buruk/baik.
▪ I’ve never acted.
Saya tidak pernah menjadi aktor.
4 [-object]
beréaksi; berfungsi
▪ Does the pill take time to act?
Apakah pil itu makan waktu utk beréaksi?
▪ Nicotine acts badly on the brain.
Nikotin beréaksi tidak baik terhadap otak.
5 [+object]
memerankan
▪ He acted the part of a killer in the play.
Dia memerankan pembunuh dl sandiwara itu.
6 [+/-object]
ber-pura2
▪ She is just acting (the mother).
Dia hanya ber-pura2 (sebagai seorg ibu).
▪ She acts as if she knew us.
Dia bertindak se-olah2 kenal kita.
▪ [+ adjective]
Try to act smart.
Cobalah bertindak pintar.
▪ act the expert
berpura-pura sebagai seorang ahli
▪ act dumb
berpura-pura tidak tahu
▪ act interested
berpura-pura tertarik
7 [-object]
melaksanakan tugas sebagai (ssorg); berfungsi sebagai (sst)
▪ act as (sb/sth)
melaksanakan tugas sebagai (ssorg); berfungsi sebagai (sst)
▪ He acts as a typist.
Dia melaksanakan tugas sebagai tukang ketik.
▪ This computer screen can act as a TV.
Layar komputer ini dapat berfungsi sebagai TV.
PHR
| act as if
(bersikap) se-olah2
▪ She acts as if she knew us.
Dia bertindak se-olah2 kenal kita.
| act as (sb/sth)
melaksanakan tugas sebagai (ssorg); berfungsi sebagai (sst)
▪ He acts as a typist.
Dia melaksanakan tugas sebagai tukang ketik.
▪ This computer screen can act as a TV.
Layar komputer ini dapat berfungsi sebagai TV.
| act as a brake on/upon your activities
berfungsi sebagai rém dl aktivitas2 Anda
▪ The high oil price will act as a brake on people’s unnecessary going out.
Harga minyak yg tinggi berfungsi sebagai rém bagi org2 utk berpergian yg tidak perlu.
| act as a catalyst
menyebabkan sst terjadi
| act like
berbuat seperti
▪ Don’t act like a child.
Jangan berbuat seperti anak kecil.
■ IDIOM
| act high and mighty
bertingkah/bergaya sombong
▪ You shouldn’t act high and mighty.
Anda sebaiknya tidak bergaya sombong.
| act in bad faith
berlaku tidak jujur
▪ Nobody likes him because he always acts in bad faith.
Tidak ada yg menyukai dia karena dia selalu berlaku tidak jujur.
| act in sb’s best interests; act in the best interests of sb
bertindak demi kebaikan ssorg
▪ She is acting in her children’s best interests.
Dia bertindak demi kebaikan anak2nya.
| act your age
bertindak sesuai dengan usia Anda
PHR verb
| act for sb; act on behalf of sb
bertindak atas nama ssorg
▪ He is acting on behalf of his father.
Dia bertindak atas nama ayahnya.
| act on/upon sth
bertindak berdasarkan sst
▪ Acting on this fact, he bought the company.
Bertindak berdasarkan fakta ini, dia membeli perusahaan itu.
| act on/upon sth/sb
beréfék pada sst/ssorg
▪ This medicine acts quickly on him / the heart.
Obat ini beréfék cepat pada dia/jantung.
| act sth out
(a) memerankan
▪ Christmas dramas are acted out the same way every year.
Drama2 Natal diperankan dengan cara yg sama setiap tahun.
(b) menerapkan suatu prinsip, idé, kepercayaan yg dianut ssorg
▪ He tried to act out his principle in every situation.
Dia mencoba menerapkan prinsipnya di setiap situasi.
| act out of duty
melaksanakan tugas tanpa peduli suka atau tidak
▪ As a good employee, everyone should act out of duty.
Sebagai pegawai yg baik, setiap org harus melaksanakan tugas tanpa peduli suka atau tidak suka.
| act up
(informal)
berfungsi dengan tidak baik; bertingkah (laku tidak baik); bermasalah
▪ The students are acting up again.
Para siswa mulai bertingkah lagi.
▪ The car is acting up again.
Mobil itu tidak lagi berfungsi dengan baik.
▪ My back started acting up again.
Punggungku mulai bermasalah lagi.
| act up to sth
berbuat sesuai dengan prinsip tertentu
▪ He is a religious person but doesn’t act up to business ethics.
Dia seorg yg réligius, tetapi tidak berbuat sesuai dengan étika bisnis.