*
af·ter¹
/'A;ftJ(r); US &ftJr/
preposition
1 setelah; sesudah
(lawan before)
▪ I will leave after dinner.
Saya akan berangkat setelah makan malam.
▪ [+ v.ing]
After eating dinner, we will watch TV.
Setelah makan malam, kita akan menonton TV.
▪ not long after that
tidak lama setelah itu
▪ the day after tomorrow
lusa
▪ after death/twelve
setelah kematian / jam dua belas
▪ straight after work
langsung setelah bekerja
2
sth after sth
(a) demi
▪ month after month
bulan demi bulan
(b) ber-kali2
▪ They punched him with blow after blow.
Meréka meninju dia ber-kali2.
3 mencari
▪ The police are after her.
Polisi mencari dia.
4 (UK) mengikuti nama
(US gunakan for)
▪ name sb after sb
menamai ssorg mengikuti nama ssorg
5 léwat (US) menyatakan waktu
▪ five minutes after ten
jam sepuluh léwat lima menit
6 setelah urutan ssorg/sst dl suatu daftar atau antréan
(syn following)
▪ My name is after his on the list.
Nama saya setelah nama dia di dl daftar.
7 menyatakan jumlah waktu yg léwat
▪ After ten minutes
setelah sepuluh menit
8 dikarenakan; akibat dari (apa yg terjadi)
▪ She went home after the way John treated her.
Dia pulang dikarenakan cara John memperlakukan dia.
9 di belakang
▪ Please close the door after you.
Harap tutup pintu di belakangmu.
10 sepeninggal; utk
(syn for)
▪ She prepares breakfast for Catherine and cleans up after her.
Dia menyiapkan makan utk Catherine dan membéréskannya sepeninggal dia.
11 walaupun
▪ [+ sth]
After all his misfortunes, he still could smile.
Walaupun dia mengalami nasib buruk ber-kali2, dia masih bisa tersenyum.
12 dibandingkan
▪ Our profits seemed very small after theirs.
Keuntungan kita terlihat sangat kecil dibandingkan dengan keuntungan meréka.
13 mengikuti gaya; bergaya
▪ a painting after Titian’s
sebuah lukisan bergaya Titian
▪ a concerto after Mozart
sebuah gubahan musik bergaya Mozart
14 tt; mengenai
▪ He inquired/asked after them.
Dia bertanya tt meréka.
■  IDIOM
| after a storm comes a calm
habis gelap terbitlah terang
| after all
akhirnya
(a) (digunakan setelah keraguan/masalah yg terjadi)
▪ I don’t think I can go with you after all.
Akhirnya saya rasa saya tidak bisa pergi dengan kalian.
(b) bagaimanapun juga (digunakan utk menambahkan informasi pada apa yg baru dikatakan sebagai suatu kebenaran)
▪ After all, she is your mother.
Bagaimanapun juga, dia adalah ibumu.
| after all your effort
setelah segala usaha Anda
| after sb to do sth
mendesak ssorg utk
▪ His wife is after him to accept that offer.
Istrinya mendesak dia utk menerima tawaran itu.
| after you
(a) digunakan utk memberi kesempatan kepada org lain utk menggunakan sst yg kita juga ingin gunakan
▪ ‘Do you need to use the restroom?’ ‘After you.’
“Apakah Anda ingin menggunakan kamar kecil?” “Silakan Anda duluan”
(b) digunakan utk memberi kesempatan kepada org lain utk mendahului Anda dl mengambil makanan atau minuman dl suatu antréan
▪ After you, please.
Silakan Anda duluan.
| after you with sth
digunakan utk menyatakan Anda ingin mengguna-kan sst setelah org lain menggunakannya
▪ After you with the magazine.
Setelah Anda, saya mau majalah itu.
| be after
mengincar
▪ He is after my position.
Dia mengincar/mengejar posisiku.
| go/run/chase after
mengejar
▪ Go after him and ask him to come back.
Kejar dia dan suruh dia kembali.
| call/shout after
memanggil ssorg yg bergerak menjauh dari kita
| gaze after
memandangssorg yg bergerak menjauh dari kita
| a man/woman after my own heart
ssorg yg kita sukai karena sangat sesuai dengan kita
| one after another; one after the other
silih berganti; bergiliran; satu per satu
▪ It’s been one problem after another.
Masalah datang silih berganti.

af·ter²
/'A;ftJ(r); US &ftJr/
conjunction
setelah (suatu kejadian selesai)
▪ What happened after I left?
Apa yg terjadi setelah saya pergi / meninggalkan tempat?

af·ter³
/'A;ftJ(r); US &ftJr/
adverb
sesudah itu; kemudian
▪ What are you doing after?
Apa yg akan Anda kerjakan kemudian?
▪ I arrived at five, and Caroline came soon after.
Saya tiba jam lima, dan Caroline segera tiba kemudian.
▪ They lived happily ever after.
Meréka hidup bahagia selamanya setelah itu.
▪ How about getting together a week after?
Bagaimana kalau kita bertemu seminggu kemudian?
■  IDIOM
| shortly after;not long after; soon after
tak lama kemudian
▪ Shorty after, he became the president.
Tak lama kemudian, dia menjadi présidén.

af·ter⁴
/'A;ftJ(r); US &ftJr/
adjective
[di depan n] (formal)
kemudian; ber-tahun2 kemudian
▪ In after years he realized that he was wrong.
Ber-tahun2 kemudian dia menyadari bahwa dia salah.

after-⁵ 
/'A;ftJ(r); US &ftJr/
prefix
[+ n]
setelah sst
▪ an after-dinner speech
pidato setelah makan malam
▪ an after-tax loss
kerugian setelah pajak