*
bolt¹
/bJUlt; US boUlt/
noun [countable]
1
(a) batang logam yg digunakan utk mengunci pintu atau jendéla; geréndél
▪ a bolt on the door/window
batang logam pengunci pintu atau jendéla
(b) batang [pengunci di dl kunci
2 baut
▪ nuts and bolts
baut dan mur
▪ anchor bolts
baut jangkar
▪ expansion bolts
baut kembang
3 seberkas kilat
▪ a bolt of lightning
seberkas kilat di langit
4 sejenis anak panah berat yg ditémbakkan dari busur témbak yg disebut crossbow
5 segulungan kain atau kertas dinding
6 silinder logam yg ada di dalam senapan
■  IDIOM
| a bolt from the blue; a bolt out of the blue
sst yg tiba2; suatu kejutan; halilintar di siang bolong
▪ His divorce came as a bolt from the blue.
Perceraiannya datang bagaikan halilintar di siang bolong.
| make a bolt for sth; make a bolt for it
lari ter-birit2 menuju sst
| the nuts and bolts (of sth)
→ lihat nut¹
| have shot your bolt
→ lihat shoot¹

bolt²
/bJUlt; US boUlt/
verb
1 (bisa) mengunci dengan menggésér kunci pintu atau jendéla
▪ [+object]
Bolt all windows.
Kuncilah semua jendéla.
▪ [-object]
The door bolts on the inside.
Pintu itu bisa dikunci dari dl.
2 [+object]
membaut
▪ [+ A to B]
To fasten the bench, bolt it to the floor.
Utk mengencangkan bangku itu, kencangkanlah dengan baut ke lantai.
▪ [+ A and B together]
Bolt this component and that one together.
Kencangkanlah komponén ini dan itu dengan baut.
3 [-object]
(tt org, binatang, terutama kuda)
berlari karena terkejut
4 [-object]
(tt ssorg)
berlari menjauh; melarikan diri; melompat dengan tiba-tiba
[usually + down/out/through]
▪ When he saw me, he bolted out of the house.
Ketika dia melihatku, dia melarikan diri keluar rumah.
▪ I bolted for the exit.
Saya berlari keluar léwat pintu keluar.
▪ He bolted from his chair when he heard the news. Dia melompat dari kursinya ketika dia mendengar berita itu.
5 [+object]
(me)makan atau minum sst dengan cepat
▪ [+ sth (down)]
Slow down, please. Don’t bolt it!
Perlahan dong! Jangan memakannya dengan cepat.
6 (US) [+/-object]
berhenti mendukung suatu kelompok atau partai politik
▪ He finally bolted the party.
Dia akhirnya berhenti mendukung partai itu.
7 [-object]
(tt tanaman, terutama sayuran)
tumbuh dan berbuah terlalu cepat sehingga rasanya tidak terlalu énak
8 [+object]
menémbakkan peluru dari katapél atau busur
9 [+object]
mengatakan sst dengan ter-buru2/ter-gesa2
10 [+object]
memaksa musang pergi ke tempat terbuka
11 [-object]
menggulung lembaran kain panjang, kerstas dinding ke dalam gulungan
■  IDIOM
| make a bolt for sth; make a bolt for it
lari ter-birit2
| close the stable door after the horse has bolted
→ lihat stable²
| the nuts and bolts (of sth)
→ lihat nut
| have shot your bolt
→ lihat shoot¹

bolt³
/bJUlt; US boUlt/
adverb
■  IDIOM
| sit/stand bolt upright
duduk/berdiri dengan punggung tegak
▪ He always sits bolt upright.
Dia selalu duduk dengan punggung tegak.