change¹
/tSeIndZ/
verb
1 [object]
berubah
▪ James hasn’t changed a bit.
James belum berubah sedikit pun.
▪ changing attitudes towards love and life
sikap yg berubah terhadap cinta dan kehidupan
▪ To survive, animals should be able to adapt to changing conditions.
Utk hidup, binatang harus mampu beradaptasi dengan lingkungannya yg berubah.
▪ Her life changed completely after marriage.
Hidupnya benar2 berubah setelah menikah.
2 [+object]
membuat ssorg/sst berubah; mengubah
▪ My father has changed my lifestyle.
Ayahku telah mengubah gaya hidupku.
▪ TVs have changed our life.
TV telah mengubah hidup kita.
▪ change the course of history
mengubah jalannya sejarah
PHR
| change your spots
mengubah karakter/ kebiasaan Anda
3 berubah atau mengubah ssorg/sst dari satu bentuk ke bentuk yg lain
▪ [-object]
Caterpillars change into butterflies.
Ulat2 berubah menjadi kupu2.
▪ [+object]
The lights changed from red to green.
Lampu itu berubah dari mérah menjadi hijau.
▪ (dl cerita) [-object]
With a magic spell he changed into a giant.
Dengan mantera sihir, dia berubah/menjelma menjadi raksasa.
▪ [-object]
He changed from abstaining to voting.
Dia berubah dari tidak memberikan suara menjadi memberikan suara.
▪ [+object]
God can change sadness into happiness.
Tuhan dapat mengubah kesedihan menjadi kebahagiaan.
▪ (dl cerita)
[+object]
With a magic spell, the witch changed the boy into a frog.
Dengan mantera sihir, penyihir itu mengubah anak lelaki itu menjadi seékor katak.
4 [+object]
berubah arah, keadaan atau posisi menjadi yg lain
Snakes change their skins. Ular mengganti kulit meréka.
▪ The clouds have changed direction.
Awan telah berubah arah.
▪ Don’t let the boat change course.
Jangan biarkan perahu berubah arah.
5 [+object]
mengganti sst/ssorg/pelayanan, dll. dengan sst yg baru atau berbéda
▪ I think you need to change doctor.
Saya rasa engkau perlu berganti dokter.
▪ How often do you change your car?
Seberapa sering Anda berganti mobil?
▪ I’ve never changed my name all my life.
Saya belum pernah mengubah nama saya sepanjang hidup saya.
▪ The tyres need changing.
Ban2 mobil itu perlu diganti.
6 [+object]
(digunakan dengan objék jamak) bertukar tempat, posisi, dll. dengan ssorg
▪ At half-time the teams change ends.
Di paruh waktu, kedua tim bertukar tempat.
▪ Can we change seats?
Apakah kita bisa bertukar tempat duduk?
▪ Can I change seats with you?
Boléhkah saya bertukar tempat denganmu?
▪ [-object]
If you want a window seat, I can change with you.
Jika engkau menginginkan tempat duduk di dekat jendéla, saya bisa bertukar tempat duduk denganmu.
7 [-object]
mengganti/berganti pakaian
I went into the fitting room to change.
Saya masuk ke ruang coba pakaian utk berganti pakaian.
▪ [-object]
Please excuse me while I change.
Maafkan saya sementara saya berganti pakaian sebentar.
▪ [-object]
She changed into a beautiful gown.
Dia berganti gaun cantik.
▪ [-object]
Please change out of that wet shirt.
Harap ganti keméja basah itu.
▪ [-object] (esp UK)
Have you got changed?
Apakah engkau telah berganti pakaian?
▪ (esp US)
[+object]
Do you have time to change clothes?
Apakah engkau mempunyai waktu utk berganti pakaian?
8 [+object]
mengganti pakaian bersih bayi atau popok bayi
▪ Mothers should know how to change a nappy/diaper/baby.
Para ibu harus tahu bagaimana mengganti popok bayi.
▪ The baby needs changing.
Bayi itu perlu diganti popok dan pakaiannya.
▪ baby changing facilities
fasilitas2 penggantian pakaian dan popok bayi
9 [+object]
mengganti seprai
▪ change the sheets/bed
mengganti seprai
10 [+object]
menukar uang menjadi mata uang lain
▪ change dollars into rupiahs
menukar dolar menjadi rupiah
11 [+object]
menukar uang menjadi uang yg lebih kecil nilainya
▪ [+ sth (for/into sth)]
Can you change a $20 note?
Bisakah Anda menukarkan selembar uang 20 dolar ini?
▪ change a five-dollar bill for five one-dollar bills
menukar uang lima dolar menjadi lima lembar uang satu dolar
12 [+object] (UK)
menukar sst yg telah dibeli karena ada yg salah dengan produk tsb.
▪ Can you change this for a bigger size?
Bisakah Anda menukarkan ini dengan ukuran yg lebih besar?
13 (tt bus, pesawat, keréta api)
menyambung/berganti kendaraan
▪ [-object]
Where do we have to change?
Di mana kita harus berganti kendaraan?
▪ [+object]
Do I have to change planes?
Apakah saya harus berganti pesawat?
PHR
| all change 
(UK, lisan)
digunakan utk menyatakan bahwa semua penumpang harus turun karena itu adalah pemberhentian terakhir
→ lihat juga unchanging
| change out of all recognition
berubah sama sekali sampai tidak dikenali lagi
■ IDIOM| change for the better/worse
berubah menjadi lebih baik/buruk
▪ The weather changed for the worse.
Cuaca berubah menjadi lebih buruk.
| change gear/gears
(a) berubah menjadi sst yg lain atau dengan kecepatan yg berbéda
▪ The meeting soon changed gear and became like a party.
Rapat itu segera berubah dan menjadi seperti sebuah pésta.
(b) mengganti gigi (dl berkendara)
▪ You’ll have to change gear in order to slow down.
Anda harus mengganti gigi utk memperlambat kendaraan.
| change hands
berganti/berpindah tangan
▪ The car has changed hands three times.
Mobil itu telah berganti/berpindah tangan sebanyak tiga kali
| change horses in midstream
berganti kegiatan lain ketika sedang melakukan suatu kegiatan; berubah dari mendukung ssorg atau sst menjadi mendukung yg lain
| change your/sb’s mind
berubah pikiran
▪ He always changes his mind.
Dia selalu berubah pikiran.
▪ I’ve changed my mind about her.
Saya telah berubah pikiran tt dia.
| change sides
berhenti memihak ssorg dan mulai berpihak pada yg lain
| change the subject
mengganti topik
▪ Let’s change the subject.
Mari kita berganti topik pembicaraan.
| change tack
berubah métode dl mendapatkan apa yg Anda kehendaki
| change your tune
(informal)
mengubah perilaku atau gaya ketika keadaan berubah
▪ He immediately changed his tune when the boss came in.
Dia segera mengubah perilakunya ketika bos masuk.
| change your ways
mulai hidup atau berperilaku yg berbéda dengan sebelumnya
| chop and change
→ lihat chop¹
| a leopard cannot change its spots
→ lihat leopard
| change places (with sb)
→ lihat place¹
PHR v
| change sth around/round
memindahkan benda atau org ke posisi berbéda
▪ You’ve changed all the chairs around.
Anda telah memindahkan kursi2 itu.
| change back (into sb/sth)
mengembalikan ke keadaan atau bentuk semula
| change back (into sth)
mengganti pakaian kembali ke pakaian lama
▪ He changed back into his Jeans.
Dia kembali memakai jinsnya.
| change sth back (into sth)
menukar kembali sejumlah uang ke dl mata uang sebelumnya
▪ I will change back unused rupiahs into dollars.
Saya akan menukar kembali uang rupiah yg tidak terpakai ke dl dolar.
| change down (UK)
menurunkan gigi mobil
▪ change down into third.
(juga change into third gear.)
Turunkan gigi menjadi gigi tiga.
| change over (from sth) (to sth)
berubah dari satu sistem ke sistem lain
▪ The school has changed over to the translation method.
Sekolah itu telah berubah  metode menjadi metode penerjemahan.
| change up (UK)
menggunakan gigi yg lebih tinggi
▪ To accelerate, change up into fifth.
Utk mempercepat, naikkan gigi menjadi gigi lima.

change²
/tSeIndZ/
noun 
1 [countable, uncountable]
perubahan
▪ a change in his attitude
perubahan dl sikapnya
▪ They made fundamental/radical changes to the education system.
Meréka membuat perubahan mendasar/radikal terhadap sistem pendidikan.
Old people hate change.▪
Para org tua benci perubahan.
▪ social/political/economic change 
perubahan sosial/politik/ékonomi
2 a change 
[singular]
suasana baru; variasi; kenyataan dari suatu keadaan, tempat dan pengalaman yg berbéda dari yg biasanya sehingga menyenangkan dan menarik
▪ a change from the inside
perubahan dari dl
▪ a change in the daily routine
variasi dl rutinitas se-hari2
▪ Let’s go fishing for a change.
Mari kita memancing utk mencari suasana baru.
▪ Can you just listen for a change?
Bisakah engkau mendengarkan utk mencari suasana baru?
▪ It really makes a change to drive into the country.
Menyetir ke pedésaan sungguh memberikan sst yg baru.
3 [countable]
perubahan; penggantian sst yg lama dengan sst yg baru atau berbéda; sst yg digunakan utk menggantikan sst
▪ a change of address
perubahan alamat
▪ a change of course
perubahan haluan
▪ a change of crew
penggantian awak pesawat/kapal
▪ a change of government
penggantian pemerintahan
▪ a change of seasons
penggantian musim
▪ a change from socialism to capitalism
perubahan dari sosialisme ke kapitalisme
▪ There will not be any crew change.
Tidak akan ada penggantian awak pesawat.
▪ (UK) You need a change of scene/scenery/air.
Anda perlu perubahan suasana atau berada di tempat yg lain.
▪ a policy/culture change perubahan kebijakan/kebudayaan
4 change of clothes
[countable]
pakaian ganti
▪ Keep a change of shoes and clothes in the car.
Simpan sepatu dan baju ganti di mobil.
▪ She packed two changes of clothing for the trip.
Dia mengepak dua stél pakaian utk perjalanan itu.
5 [uncountable]
uang kembalian
▪ There’s your change.
Ini uang kembalianmu.
▪ That’s two dollar change.
Uang kembaliannya dua dolar.
▪ Keep the change.
Simpan uang kembaliannya utkmu.
▪ The meal left me with not much change from / out of $100.
Makanan itu menyisakan saya sedikit uang dari $100.
6 [uncountable]
(a) uang dl bentuk koin
▪ Do you have any change for the phone?
Apakah Anda mempunyai uang kecil dl bentuk koin utk télépon itu?
▪ a dollar in change 
satu dolar dl uang koin.
▪ Do you have any small change?
Apakah Anda mempunyai uang récéh?
(b) uang kecil dl bentuk koin atau uang kertas
▪ Do you have any change for a ten-dollar note?
Apakah Anda mempunyai uang kecil utk lembaran sepuluh dolar?
7 [countable]
perjalanan yg harus berganti kendaraan
▪ The journey involved five changes.
Perjalanan itu melibatkan lima kali pergantian kendaraan.
PHR
| the pace/rate of change 
kecepatan perubahan
▪ Our company must keep up with the pace of technological change.
Perusahaan kami harus menyesuaikan diri dengan kecepatan perubahan téknologi.
| a period of change 
masa perubahan
| the tide of change 
arus perubahan
▪ Nobody can hold back the tide of change.
Tidak ada org yg dapat menahan arus perubahan.
■ IDIOM
| a change for the better/worse
ssorg/sst yg lebih baik/buruk dari yg sebelumnya atau yg sekarang
| a change of heart
perubahan suasana hati atau sikap menjadi lebih baik
| a change of mind
perubahan pikiran
| get no change out of sb
(UK, informal)
tidak mendapatkan informasi atau bantuan dari ssorg
| ring the changes (with sth)
→ lihat ring²
| a wind of change ; the winds of change
→ lihat wind¹