US 🔉
UK 🔉
col·lect¹
/kJ'lekt/
verb
1 [+object]
[+ sth (from sb/sth)]
mengumpulkan; mengoléksi; menghimpun
(syn gather)
▪ collect data/evidence/information
mengumpulkan data/bukti2/ informasi
2 [+object]
mengumpulkan sst sebagai sebuah hobi
▪ collect stamps/postcards, etc.
mengumpulkan perangko, kartu pos, dll. sebagai hobi
→ lihat juga stamp¹ collecting
3 [-object]
berkumpul; mengumpul
(syn gather)
▪ A crowd soon collected after the accident.
Org banyak segera berkumpul setelah kecelakaan itu.
4 berakumulasi di suatu tempat; mengumpulkan sst di suatu tempat
(syn accumulate)
▪ [-object]
Dirt/Dust will collect on the foor if you don’t clean it every day.
Kotoran/Debu akan mengumpul di lantai jika engkau tidak membersihkannya setiap hari.
▪ [+object]
We didn’t realize that we had collected an enormous number of bottles.
Kami tidak menyadari bahwa kami telah mengumpulkan botol2.
5 [+object]
[+ sb/sth (from …)]
menjemput ssorg; mengambil sst
▪ When can I collect the photographs?
Kapan saya dapat mengambil foto2 itu?
▪ (UK) Do you collect your child from school every day?
Apakah Anda menjemput anak Anda dari sekolah setiap hari?
6 [+/-object]
[+ (sth) (for sth)]
meminta sumbangan
▪ We’re collecting for charities.
Kami meminta sumbangan utk amal.
▪ We managed to collect over $400.
Kami berhasil mengumpulkan lebih dari $400.
7 [+object]
menagih
▪ collect rent/debts/tax
menagih séwa/hutang/pajak
8 [+/-object]
menerima atau memenangkan sst
▪ He collected $20,000 in compensation.
Dia menerima $20.000 ganti rugi.
▪ collect a prize/medal memenangkan hadiah/medali
| collect yourself / your thoughts
(a) menenangkan diri
▪ He just needs a few minutes to collect himself.
Dia perlu beberapa menit utk menenangkan dirinya.
(b) menyiapkan diri secara méntal
▪ She closed her eyes to collect her thoughts before answering the question.
Dia menutup matanya dan menyiapkan dirinya secara méntal sebelum menjawab pertanyaan itu.
| collect sth up
mengumpulkan barang2 yg sudah tidak terpakai lagi
▪ I’ll collect all the dirty dishes.
Saya akan mengumpulkan mangkuk2 dan piring2 kotor itu.
col·lect²
/kJ'lekt/
adjective
(US) (tt télépon)
dibayar oléh penerima télépon
▪ make a collect call
menélépon ssorg yg tagihannya akan dibayar oléh si penerima télépon
→ lihat juga reverse¹
col·lect³
/kJ'lekt/
adverb
dengan cara menyuruh org yg menerima télépon membayar tagihan télépon
▪ call sb collect
menélépon ssorg dengan cara menyuruh yg menerima télépon membayar tagihan télépon
Notes:
► ‘collect’ dan gather digunakan utk mengumpulkan data, informasi dan bukti. ‘gather’ digunakan dengan kata seperti barang2 milik ssorg, kertas2 saat barang2 tsb. tercécér berantakan dl jarak yg dekat, sedangkan collect digunakan utk mengumpulkan contoh2 dari org2 yg berbéda yg secara fisik terpisah: gather evidence mengumpulkan bukti
► ‘amass’ (agak formal) mengumpulkan sst dl jumlah besar, terutama uang, hutang: He amassed a fortune from his new business. Dia mengumpulkan banyak uang dari bisnis barunya.
