Dapatkan (kode) akses ke robbylou.com (sebuah kamus 1.262 halaman dengan 30.000 lebih kata dan 60.000 kalimat dan frasa contoh yang semuanya diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia) dengan mendaftar secara langsung ke kami melalui WhatsApp atau email kami.Kirimkan email, nomor telepon dan nama Anda.Klik pilihan Anda melalui cara di bawah ini:
GREETINGS:
Hello! How are you?
Halo, apa kabar?
Good morning. (polite)
Selamat pagi.
INTRODUCTIONS:
Nice to meet you.
Senang bertemu/berkenalan dengan Anda.
1. TO INTRODUCE OURSELVES WE SAY:
Hi! My name is Jane.
Hai! Namaku Jane.
Nice to meet you.
Senang berkenalan dengan Anda.
2. TO IDENTIFY SOMEONE WE SAY:
Are you Mr Smith?
Apakah Anda Tuan Smith?
Contoh:
For Example:
Jane
:
Are you Mr Smith?
:
Apakah Anda Tuan Smith?
Mr Smith
:
Yes, I am.
:
Ya, benar.
Jane
:
I am Jane.
:
Saya Jane.
Mr Smith
:
Nice to meet you.
:
Senang berkenalan dengan Anda.
Jane
:
Nice to meet you too.
:
Senang berkenalan dengan Anda.
3. TO GREET SOMEONE AFTER INTRODUCTIONS WE SAY:
(It’s) nice to meet you.
Senang berkenalan dengan Anda.
(I’m) glad/pleased to meet you.
(Saya) senang/senang bertemu dengan Anda.
Contoh:
Mr Smith
:
Mrs Chen. Let me introduce you to Mr Lee. This is Mrs Chen.
:
Nyonya Chen. Izinkan saya memperkenalkan Anda kepada Tuan Lee. Ini Nyonya Chen.
Mr Lee
:
How do you do?
:
Apa kabar?
Mrs Chen
:
How do you do?
:
Apa kabar?
Jika kita berkenalan dengan seseorang yang lebih tua atau dalam suatu pertemuan formal kita mengatakan: How do you do? dan dijawab dengan How do you do?.
4. TO INTRODUCE PEOPLE WE SAY:
Untuk memperkenalkan orang, kita mengatakan
(a)
I would like to introduce you to my friend, Mike.
Saya ingin memperkenalkan kamu pada temanku, Mike.
(b)
Let me introduce you to Mr Lee. This is Mrs Chen.
Mari saya perkenalkan Anda dengan Tuan Lee. Ini Nyonya Chen.
(c)
Come and meet Mr Lou.
Mari dan kenalkan, ini Tuan Lou.
(d)
James, meet my wife. (familiar)
James, kenalkan ini isteri saya.
(e)
May I introduce (you to) Mr Lou (formal). This is Mr Johnson.
Ijinkan saya memperkenalkan Anda dengan Tuan Lou. Ini Tuan Johnson.
(f)
I don’t think you’ve met Mr Graham, Mr Smith.
Saya tidak berpikir Anda pernah berjumpa dengan Tuan Graham, Tuan Smith.
(h)
Do you know James?
Apakah kamu kenal dengan James?
(i)
May I present my wife, ...
Ijinkan saya memperkenalkan isteri saya, ...
In an informal introduction, we can say:
Dalam pertemuan informal kita dapat mengatakan: Hello! atau Hi! dan How are you?
Hello!
Halo
Hi!
Hi!
How are you?
Apa kabarmu?
Setelah perkenalan, percakapan dilanjutkan dengan membicarakan kesehatan dan lain-lain.
After an introduction, we can go on talking about health, et cetera.
GREETING SOMEONE AFTER A LONG TIME:
menanyakan kabar seseorang setelah waktu yang lama
Long time no see.
Sudah lama tak jumpa.
Hi, I haven’t seen you for ages.
Hai, saya sudah lama tidak melihatmu.
A:
How are things? (very familiar)
Bagaimana kabarmu?
How are you getting on? (familiar)
Bagaimana keadaanmu selama ini?
How’s everything?
Bagaimana kabarmu?
How have you been?
Bagaimana kabarmu?
B:
(I’m) fine.
Baik-baik saja.
Very well, thank you.
Sangat baik, terima kasih.
Couldn’t be better.
Sangat baik sekali.
Pretty good.
Sangat baik.
So-so.
Biasa saja.
Great.
Luar biasa.
Oh, I’ve been super.
Oh, sangat luar biasa.
A:
What’s new?
Apakah ada hal yang baru?
What’s up?
Apa kabar?
What’s happening?
Apa kabarmu?
How are you?
Apa kabar(mu)?
B:
Nothing special.
Tidak ada yang spesial.
Nothing much.
Biasa saja.
Same as usual.
Seperti biasa saja.
Not too much.
Biasa saja.
Same old same old.
Tidak ada yang spesial.
Not a whole lot.
Biasa saja.
I’m fine, thank you. And you?
Saya baik-baik saja, terima kasih. Bagaimana dengan kamu?
Jika seseorang yang Anda kenal itu agak sakit-sakitan, Anda dapat mengatakan: How are you feeling today/these days? I hope you’re well.
How are you feeling today/these days? I hope you’re well.
Memberi salam setelah lama tidak berjumpa, kita dapat mengatakan:
Long time no see. How’s life?
Lama tak berjumpa. Apa kabar?
How’s work? How are things?
Bagaimana dengan pekerjaan?
Meninggalkan seseorang setelah pertama kali berkenalan, kita mengatakan:
It’s nice meeting you.
Senang sekali sudah bertemu Anda.
Jika sudah lama kita ingin berkenalan dengan seseorang, kita dapat mengatakan: I have been looking forward to meeting you.
DIALOGUE
Jane
:
Mum, This is Andrew.
Mum
:
Hello, Andrew.
Andrew
:
Hi! Mrs Lee.
DIALOGUE
Sam
:
Bob, meet my friend, Tina.
Bob
:
Hi, Tina. How are you?
Tina
:
Fine. Thanks.
