US 🔉
UK 🔉
cross¹
/krQs; US krO;s/
noun
1 [countable]
tanda silang atau benda berbentuk X atau +
▪ Put a cross on the box to mark the correct answer.
Berilah tanda silang utk menandai jawaban yg benar.
→ lihat juga noughts and crosses
→ bandingkan tick²
2 [countable]
tiang salib utk menghukum meréka yg dianggap bersalah di masa lampau
▪ Jesus Christ died on a cross.
Yésus meninggal di atas tiang salib.
3 the Cross
[singular]
Salib kematian Yésus Kristus sebagai simbol agama Kristen
4 [countable]
[usually singular]
persilangan; campuran dari dua benda, ras binatang, dll.
▪ You are a cross between Einstein and Tom Cruise.
Engkau adalah campuran dari Einstein dan Tom Cruise
▪ This animal is a cross between a horse and a donkey.
Binatang ini adalah campuran dari kuda dan keledai.
→ lihat juga hybrid¹
5 [countable]
perhiasan/benda/désain berbentuk salib sebagai simbol Kristen
▪ She wore a small silver cross on a chain around her neck.
Dia memakai kalung salib dari pérak di léhérnya.
6 (usually Cross) [countable]
bentuk salib yg diberikan kepada ssorg sebagai penghargaan atas keberaniannya
▪ a military cross
tanda pangkat kemilitéran
7 [countable]
(dl sépak bola, hoki)
tendangan silang ke lapangan pertandingan
→ lihat juga the Red Cross
■ IDIOM
| have a (heavy) cross to bear
mempunyai beban (berat) yg harus ditanggung
▪ He thinks he is the only one who has his cross to bear.
Dia berpikir bahwa dialah satu2nya yg menanggung beban.
cross²
/krQs; US krO;s/
verb
1 [+ (over) (from …) (to / into …)]
menyeberangi
▪ [-object]
I crossed over towards her.
Saya menyeberang menuju ke dia.
▪ [-object]
We crossed from Bakauheni to Merak.
Kami menyeberang dari Bakauhéni ke Merak.
▪ The sun crosses the sky from east to west.
Matahari melintasi langit dari timur ke barat.
▪ [+object]
cross a/the road
menyeberangi jalan
▪ [+object]
cross the sea/desert
menyeberangi sungai/gurun
▪ [-object]
[+ (over) (sth)]
He crossed over the road.
Dia menyeberangi jalan.
▪ [+object]
A bridge crosses the river.
Sebuah jembatan melintang di atas sungai itu.
▪ [+object]
A look of anger crossed his face.
Paras kemarahan melintasi wajahnya.
▪ They crossed the finishing line together.
Meréka memasuki garis finis bersamaan.
2 [-object]
bersilang
▪ The roads cross three kilometres ahead.
Jalan2 itu bersilang tiga kilométer di depan.
▪ I want to buy a bag with straps crossing over at the back.
Saya ingin membeli sebuah tas dengan tali2 yg menyilang ke belakang punggung.
▪ The Christmas cards must have crossed in the mail.
Kartu ucapan selamat natal pasti telah bersilang jalan dl perjalanan pengirimannya.
3 [+object]
menyilangkan sst ke sst
▪ cross your arms/legs
menyilangkan lengan/kaki
▪ She sat with her arms crossed.
Dia duduk dengan lengannya disilangkan.
4 [+object]
berbicara bertentangan dengan rencana atau harapan ssorg
▪ She can be very upset when you cross her.
Dia bisa menjadi sangat marah ketika Anda berbicara bertentangan dengan rencana atau harapannya.
▪ (sastra) He has been crossed in love a few times.
Dia telah dikhianati dl cinta beberapa kali.
5 [+object]
[+ A with B]; [+ A and B]
mengawin-campurkan dua jenis binatang; mengawinkan dua jenis tanaman
▪ Is it possible to cross a cat and a dog?
Apakah mungkin mengkawincampurkan seékor kucing dan seékor anjing?
▪ (kiasan)
He behaved like a soldier crossed with a teacher.
Dia berperilaku seperti seorg tentara yg bercampur dengan seorg guru.
6 [-object]
(dl sépak bola, dll.)
menendang bola dengan arah menyilang ke dl lapangan
7 [+object]
memberikan tanda silang pada suatu tulisan
▪ Cross the words that have beend used.
Silanglah kata2 yg telah digunakan.
▪ (UK) cross a cheque
memberikan dua garis paralél menyilang sehingga cék tsb. hanya bisa diuangkan melalui transfer rékening
8 [+object]
cross yourself
membuat tanda salib di dadamu
■ IDIOM
| cross that bridge when you come to it
mengkhawatirkan suatu masalah ketika masalah tsb. tiba
| cross your fingers
berharap atau berdoa bahwa rencana ssorg akan berhasil
▪ Keep your fingers crossed!
Tetaplah berharap/berdoa.
| cross my heart (and hope to die)
(informal)
digunakan utk menekankan bahwa apa yg ssorg ucapkan adalah benar atau bahwa janji tsb. pasti akan dilaksanakan (Anda juga bisa mengatakan
| cross your heart?
utk bertanya apakah ssorg mengatakan kebenaran)
▪ I will buy you a cell phone - cross my heart.
Saya akan membelikanmu télépon genggam - percayalah padaku.
| cross your mind
(tt pikiran, dll.)
melintasi pikiran ssorg
(syn occur to sb)
▪ It never crossed my mind that he might come.
Tak pernah terlintas dl pikiranku bahwa dia akan datang.
| cross sb’s palm with silver
memberikan uang kepada ssorg agar org tsb. mau membantu Anda, terutama meramal nasib Anda
| cross sb’s path; people’s paths cross
bertemu secara tidak sengaja
▪ I am sure our paths will cross again.
Saya yakin kita akan bertemu lagi di kemudian hari.
| cross swords (with sb)
bertengkar atau berdebat dengan ssorg
| dot the/your i’s and cross the/your t’s
→ lihat dot²
| get your wires crossed
→ lihat wire¹
PHR v
| cross sb/sth off; cross sb/sth off sth
mencorét sst di atas daftar
▪ We can cross ‘the oranges’ off the list.
Kita bisa mencorét ‘jeruk’ di atas daftar.
| cross sth out/through
mencorét sebuah tulisan, biasanya karena adanya kesalahan
| cross over (to/into sth)
berpindah dari satu jenis kebudayaan, musik, partai politik, dll. kepada yg lain
cross³
/krQs; US krO;s/
adjective
(cross·er, cross·est)
(esp UK)
jéngkél; gusar; sangat marah
▪ [+ (with sb)]
I was cross with her for treating me that way.
Saya marah kepadanya karena memperlakukan aku seperti itu.
▪ Please don’t be cross.
Harap jangan marah.
cross-4
/krQs; US krO;s/
combining form
(dl noun, verb, adjective dan adverb)
melibatkan gerakan dari satu benda ke benda yg lain atau antara dua benda
▪ cross-Channel ferries
▪ cross-fertilize
▪ crossfire