gain¹
/geIn/
verb
1 [+object]
mendapatkan/memperoléh sst yg Anda inginkan
▪ gain entrance/entry to sth
mendapatkan jalan masuk ke suatu tempat
▪ We gained our independence in 1945.
Kita mendapatkan kemerdékaan kita di tahun 1945.
▪ gain control of a department
mendapatkan kontrol atas suatu departemén
▪ gain good grades in English
mendapatkan nilai bagus dl bahasa Inggris
▪ [+ sb sth]
Her invention has gained her worldwide recognition.
Penemuannya telah membuat dia mendapatkan keterkenalan di seluruh dunia.
2 mendapatkan manfaat/keuntungan dari sst karena melakukan sst
▪ [+ (sth) (by/from sth)]
[+object]
How much can you gain from/by this business deal?
Berapa yg engkau bisa peroléh dari transaksi bisnis ini?
▪ [-object]
Who will stand to gain from cancelling this order?
Siapa yg akan memperoléh manfaat dari pembatalan pesanan ini?
▪ [+object]
There is nothing to be gained from complaining.
Tidak ada untungnya mengeluh.
3 [+object]
mendapatkan sst secara perlahan dan bertambah banyak
(lawan lose)
▪ gain confidence / experience / support / a reputation
memperoléh rasa percaya diri / pengalaman / dukungan / réputasi
▪ gain weight/speed
bertambah gemuk/cepat
▪ gain currency
menjadi populér
4 berjalan terlalu cepat
(lawan lose)
▪ [+object]
Is your watch gaining time?
Apakah jammu terlalu cepat?
▪ [-object] The clock gains by a few minutes.
Jam itu lebih cepat beberapa menit dari yg seharusnya.
5 bertambah
▪ [+object]
The shares gained 50 cents to 240 dollars.
Saham2 itu naik 50 sén menjadi 240 dolar.
▪ [-object]
The rupiah has gained 30 points against the dollar for the last three days.
Rupiah telah bertambah kuat 30 poin terhadap dolar selama tiga hari terakhir.
6 [+object] (formal)
mencapai suatu tempat dengan susah payah
▪ They gained the top after midnight.
Meréka mencapai puncak setelah tengah malam.
■ IDIOM
| gain ground
mencapai suksés
▪ The new product finally gained ground in this country.
Produk itu akhirnya suksés di negara ini.
| gain time
menunda sst utk mendapatkan waktu dl menghadapi sst
| nothing ventured,nothing gained
→ lihat venture²
PHRv
| gain in sth
memperoléh/mendapatkan kualitas tertentu
▪ gain in confidence/popularity
memperoléh rasa percaya diri / popularitas
| gain on sb/sth
mendekat ke ssorg/sst yg Anda kejar

*
gain²
/geIn/ noun
1 [countable, uncountable]
penambahan/peningkatan jumlah sst; keuntungan
▪ a $400 gain from the deal
keuntungan $400 dolar dari transaksi itu
▪ weight gain
penambahan berat badan
2 [countable]
kemajuan; keuntungan; peningkatan
(lawan loss)
▪ efficiency gains
peningkatan éfisiénsi
▪ capital gains
peningkatan modal
▪ Sb’s loss is sb else’s gain.
Kerugian ssorg adalah keuntungan org lain.
3 [uncountable]
keuntungan finansial/materi
▪ for personal/material gain
utk keuntungan pribadi/materi
▪ He will do anything for gain.
Dia akan melakukan apa pun utk mendapatkan keuntungan materi.
■ IDIOM
| no pain, no gain; no gain without pain
→ lihat pain¹