*
idea
/aI'dIJ; US aI'di;J/
noun 
1 [countable]
idé; gagasan; pemikiran; rencana; usul
(syn plan; notion; suggestion)
▪ It would be a good idea to stay overnight.
Menginap semalam adalah suatu idé yg baik.
▪ [+ (of sth)]
the idea of marriage
pemikiran tt penikahan
▪ [+ (for sth)]
the idea for the book
rencana utk buku itu
▪ [+ (of doing sth]
the idea of going abroad
pemikiran keluar negeri
▪ I wanted her to take medicine, but she had other ideas.
Saya menginginkannya utk belajar ilmu kedokteran, tetapi dia mempunyai pemikiran lain.
▪ Whose idea is it?
Idé siapakah ini?
▪ It is his idea to eat out.
Makan diluar adalah idénya.
2 [countable]
pendapat; pandangan
(syn opinion; view; belief)
[+ (about sth)]
His idea about religion is strange.
Pendapatnya mengenai agama terasa anéh.
3 [uncountable, singular]
gambaran; kesan
▪ [+ (of sth)]
Do you have any idea of what he’s talking about?
Apakah engkau mempunyai gambaran tt apa yg dia sedang bicarakan?
▪ You’ve got the wrong idea.
Anda mendapatkan gambaran yg salah.
▪ Going shopping is my idea of fun / a good time.
Berbelanja adalah gambaranku mengenai ber-senang2.
4 the idea
[singular]
tujuan; maksud
(syn purpose; intention)
▪ You’ll soon get the idea.
Anda segera akan mengerti.
▪ What’s the idea of doing this?
Apa tujuan mengerjakan ini?
▪ The idea is to make them able to use the language correctly.
Tujuannya adalah membuat meréka bisa menggunakan bahasa itu dengan benar.
5 [countable]
cita2
▪ She is a woman with big ideas.
Dia adalah wanita yg memiliki cita2 yg tinggi.
6 [singular]
[+ (that)]
perasaan bahwa sst akan terjadi
▪ What gave you the idea that he’d agree?
Apa yg membuatmu merasa bahwa dia akan setuju?
7 [singular]
pengertian
▪ He has a clear idea of what to do.
Dia mengerti sekali apa yg harus dikerjakan.
■  IDIOM
| give sb idea; put idea into sb’s head
memberi ssorg harapan yg tampak tidak mungkin terjadi; membuat ssorg berpikir atau bertindak tidak masuk akal
▪ His father has been putting ideas into his head.
Ayahnya telah membuat dia mempunyai harapan yg tidak mungkin terjadi.
| have no idea; not have the faintest, first, slightest, foggiest, etc. idea
(informal)
digunakan utk mengatakan dengan tegas bahwa Ada tidak tahu
▪ ‘What is he doing?’ ‘I have no idea.’
“Apa yg sedang dia lakukan?” ‘Saya sama sekalitidak tahu.”
▪ He doesn’t have the slightest idea how to do it.
Dia tidak tahu sedikit pun bagaimana melakukannya.
▪ I don’t have the faintest idea how much money she has.
Saya tidak mengetahui sedikit pun berapa banyak uang yg dia miliki.
| have the right idea
menemukan idé yg bagus
▪ You’ve really got the right idea − doing what you like.
Anda betul2 menemukan idé yg bagus − mengerjakan apa yg engkau suka.
| that’s an idea!
 (informal)
digunakan utk setuju dengan suatu usulan
▪ Yes, that’s an idea!
Ya, itu adalah idé yg baik sekali.
| that’s/there’s the idea!
(informal)
digunakan utk memberikan semangat kepada ssorg bahwa apa yg meréka kerjakan adalah benar
▪ That’s the idea! You’re very smart.
Itu pemikirannya! Kamu pintar sekali.
| you have no idea …
(informal)
digunakan utk mengatakan bahwa ssorg tidak biasa membayangkan atau tidak tahu sst
▪ You’ve no idea how hard I have worked.
Anda tidak akan bisa membayangkan betapa kerasnya saya telah bekerja.
| buck your ideas up
→ lihat buck²