US 🔉
UK 🔉
*
match¹
/m&tS/
noun
1 [countable]
korék api; gérétan
▪ a box of matches
sekotak korék api
▪ strike/light a match
menyalakan korék api
▪ put a match to the paper
membakar kertas itu dengan korék api
2 [countable]
(especially UK)
pertandingan olahraga
▪ (UK) a football match
pertandingan sépak bola
▪ (US, UK) a tennis/boxing match
pertandingan tennis/tinju
▪ a chess match
pertandingan catur
▪ a match against/with Machester United
pertandingan melawan Manchester United.
▪ a match between Argentina dan Germany
pertandingan antara Argentina dan Jerman
▪ win/lose a match
menang/kalah dl suatu pertandingan
▪ (kiasan)
(UK) get into a slanging match with sb /
(US) get into a shouting match with sb
beradu mulut / bertengkar dengan ssorg
→ lihat juga shooting match, slanging match, Test match
3 [singular]
a match for sb; sb’s match
lawan yg setimpal/seimbang; tandingan
▪ He is no match for you.
Dia bukanlah lawan yg setimpal utkmu.
▪ He finally met his match at table tennis.
Dia akhirnya bertemu lawannya yg setimpal dl ténis méja.
4 [singular]
kombinasi/pasangan yg cocok
▪ The two colours are a good/perfect match.
Kedua warna itu adalah pasangan yg bagus/sempurna.
▪ I hope that we are a perfect match for each other.
Saya berharap kita adalah pasangan yg sempurna bagi satu sama lain.
▪ They will make a good match.
Meréka akan menjadi pasangan yg serasi.
▪ a match made in heaven
pasangan yg sangat cocok
▪ This tie is a match for my shirt.
Dasi ini adalah dasi yang cocok untuk keméja saya.
5 [countable]
barang yg sangat mirip atau sama dengan sst
▪ an exact match of the wallet that I lost
sst yg persis sama dengan dompét saya yg hilang
6 [countable] (kuno)
pernikahan; pasangan (yg telah menikah)
→ lihat juga love match
■ IDIOM
| find/meet your match (in sb)
menemukan lawan yg seimbang, bahkan bisa lebih
| the man of the match
→ lihat man¹
match²
/m&tS/
verb
1 sesuai/cocok karena mempunyai warna, pola, dll. yg serasi
▪ [+object]
We need sth to match your shirt.
Kita memerlukan sst utk disesuaikan dengan keméjamu.
▪ [+object]
This belt does not match my trousers.
Tali pinggang ini tidak sesuai dengan celana panjangku.
▪ [-object]
Your socks don’t match.
Kaus kakimu itu tidak sama.
→ lihat juga matching
2 cocok/sesuai karena mirip; sama
▪ [+object]
Her blood type matches mine.
Tipe darahnya cocok dengan tipe darahku.
▪ [+object]
Charles and Sarah are well matched.
Charles dan Sarah sangat cocok.
▪ [-object]
Our calculations don’t match.
Hitungan kita tidak sama.
▪ [+object]
The description does not match her.
Gambaran itu tidak sesuai dengannya.
▪ [+/-object]
Your story does not match (with) the facts.
Ceritamu tidak sama dengan kenyataan.
3 [+object]
mencocokkan; mencari/menemukan ssorg/sst yg sesuai dengan ssorg/sst yg lain
▪ [+ sb/sth (to/with sb/sth)]
Match the movie star to their country of origin.
Cocokkan bintang film itu dengan kota asal meréka.
▪ Do not try to match me up with your friend.
Jangan mencoba menjodohkan saya dengan temanmu.
4 [+object]
menandingi; menyamai
(syn equal)
▪ This year’s intake has matched last year’s.
Penerimaan siswa baru tahun ini telah menandingi penerimaan siswa tahun lalu.
▪ I have never meant to match your success.
Saya tidak pernah bermaksud menandingi kesuksésanmu.
5 [+object]
menyamakan; melebihi
▪ If you can match my current salary, I’ll work for you.
Jika engkau bisa menyamakan gajiku yg sekarang, aku akan bekerja utkmu.
6 [+object]
menyediakan
▪ Hopefully our graduates can match the future needs of skilled labour.
Mudah2an tamatan kami bisa memenuhi kebutuhan tenaga kerja terampil di masa depan.
7 [+object]
mempertemukan; mempertandingkan
▪ The game will match the champion with the challengr.
Pertandingan itu akan mempertemukan si juara dengan si penantang.
8 [+object]
membandingkan
▪ Her finger prints will be matched with the data stored in the computer.
Sidik jarinya akan dibandingkan dengan data yang tersimpan di dalam komputer.
■ IDIOM
| mix and match
→ lihat mix¹
PHR v
| match sth against sth
membandingkan sst utk menemukan sst yg sama
▪ His name is matched against existing data in the computer.
Namanya cocok dengan data yg ada di dl komputer.
| match sb/sth against/with sb/sth
mengatur ssorg utk melawan org lain
▪ He is being matched against the current champion.
Dia sedang diatur utk melawan juara yg sekarang.
| match up (to sb/sth)
(usually digunakan dl kalimat négatif) memenuhi
(syn measure up)
▪ This product failed to match up to our needs.
Produk ini gagal memenuhi kebutuhan kita.
| match up (with sth)
sama; mirip; sesuai
(syn tally; agree)
▪ Their alibis just don’t match up.
Alibi meréka tidak cocok.
| match sth up (with sth)
mencocokkan
▪ She is matching bills and purchase orders.
Dia sedang mencocokkan tagihan2 dengan surat2 pesanan.