*
need¹
/ni;d/
verb [+object]
1 memerlukan/membutuhkan ssorg/sst karena penting
▪ What do you need?
Anda memerlukan apa?
▪ I’ll be here if you need me.
Saya akan berada di sini jika engkau memerlukanku.
▪ You badly need a few days off.
Engkau sangat memerlukan cuti beberapa hari.
▪ We need a big amount of money urgently.
Kami sangat membutuhkan sejumlah besar uang.
▪ [+ to inf]
I need to buy a new cell phone?
Saya perlu membeli sebuah télépon genggam yg baru.
▪ [+ verb.ing]; [+ to inf]
The house needs painting / to be painted.
Rumah itu perlu dicat.
▪ Your face needs a (good) wash.
Wajahmu perlu dicuci (bersih).
▪ [+ sb to do sth]
I need you to help me with my homework.
Saya memerlukan kamu utk membantu saya mngerajakan PR saya.
▪ need sth desperately/badly/urgently
sangat membutuhkan sst
▪ a badly/much needed help
bantuan yg sangat dibutuhkan
▪ The job needs a high level of patience.
Pekerjaan itu membutuhkan kesabaran yg tinggi.
2 harus; digunakan utk menyatakan bahwa Anda harus melakukan sst
▪ All you need to do is (to) talk to him.
Apa yg harus Anda kerjakan adalah berbicara kepadanya.
▪ I need to sign the letter.
Saya harus menandatangani surat itu.
■  IDIOM
| need (to have) your head examined (informal)
gila; tidak waras; perlu memeriksakan kepala Anda

need²
/ni;d/
modal verb (négatif need not, short form needn’t /'ni;dnt/) (UK)
perlu
▪ [+ (not) do sth]
You needn’t come so early every day.
Anda tidak perlu datang begitu pagi setiap hari.
▪ [+ (not) have done sth]
You needn’t have done it.
Anda seharusnya tidak perlu melakukannya(, tetapi Anda telah melakukannya).
▪ I need hardly tell you that the pay is low.
Saya tidak perlu memberitahukan kepadamu bahwa upahnya rendah.
▪ I needn’t add that you have to be responsible for what you do.
Saya tak perlu menambahkan bahwa Anda bertanggung jawab atas apa yg Anda lakukan.
▪ If you want it, you need only ask.
Jika Anda menginginkannya, Anda hanya perlu meminta.
▪ All you need take with you is money.
Apa yg perlu Anda bawa bersama Anda adalah uang.
▪ (UK) You need only stay quiet to conquer your anger.
Anda hanya perlu diam utk  menaklukkan kemarahan Anda.
▪ Need you have talked so loudly?
Perlukah Anda berbicara dengan begitu keras?
▪ You neeed not have worried.
Anda tidak perlu khawtir.
▪ Need we leave now?
Perlukah kita meninggalkan tempat sekarang?
▪ (UK) Need I ask/say more?
Perlukah saya bertanya/mengatakan lebih banyak lagi?
PHR
| who needs sth?
Siapa yg butuh itu?
(a) (digunakan utk mengatakan bahwa sst itu tidaklah penting)
▪ Face masks? Who needs them?  
Masker wajah? Siapa yg butuh itu?
(b) digunakan utk mengatakan bahwa sst sangatlah penting
▪ Money? Who needs it?
Uang? Siapa yg butuh itu?
| sb need never do sth
ssorg tidak perlu melakukan sst
▪ He need never know what’s going on.
Dia tidak perlu tahu apa yg sedang terjadi.

Grammar Notes:
► ‘need’ sebagai modal auxiliary biasanya digunakan dl British English.
► Dalam American English, need digunakan dalam frasa need not appy dan Need I say more? Women need not apply. Wanita tidak perlu melamar. ▪ This is a big mistake. ~ I say more? Ini adalah suatu kesalahan besar. Itu saja yang perlu saya katakan.

need³
/ni;d/
noun
1 [singular, uncountable]
keperluan; kebutuhan
▪ satisfy/identify a need
memuaskan mengidéntifikasikan suatu kebutuhan
▪ meet/fulfil a need
mememuhi suatu kebutuhan
▪ [+ (for sth)]
There is an urgent / a growing need for more workers.
Ada kebutuhan yg mendesak / yg terus tumbuh utk lebih banyak pekerja.
▪ [+ (for sb/sth) to do sth]
There is no need for you to come so early.
Tidak ada perlunya bagi Anda utk datang begitu pagi.
▪ He is badly in need of a shave.
Dia sangat perlu bercukur.
▪ Just let me know if the need arises.
Beritahu saja saya jika kebutuhan itu ada.
▪ There’s no need to cry over spilt milk.
Tak ada gunanya menangisi nasi yg telah menjadi bubur.
2 [countable, uncountable]
kebutuhan akan sst/ssorg secara émosi
▪ the need for more support
kebutuhan akan dukungan yg lebih banyak
▪ satisfy an emotional need
memenuhi kebutuhan émosi
▪ [+ to inf]
I feel the need to have a friend I can talk to.
Saya merasakan kebutuhan akan seorg teman yg bisa diajak bicara.
▪ [+ of sth]
Are you in need of some compliments?
Apakah Anda membutuhkan pujian?
▪ [+ of sb]
Do you still have any need of me?
Apakah engkau masih membutuhkanku?
3 [countable, usually plural]  
kebutuhan hidup: basic needs kebutuhan dasar utk hidup
▪ basic/daily needs
kebutuhan dasar/se-hari2 utk hidup
▪ immediate needs
kebutuhan yg segera harus dipenuhi
▪ [+ of sb]
satisfy/meet the financial needs of young couples
memenuhi kebutuhan finansil para pasangan muda
4 [uncountable]
keadaan kekurangan atau membutuhkan sst seperti uang, makanan, bantuan, dll.
(syn hardship)
▪ children in need
anak2 yg membutuhkan bantuan
▪ He suffered a lot in his hours of need.
Dia banyak menderita dl saat dl kekurangan.
▪ She will let me know in times of need.
Dia akan memberitahukan saya saat kesusahan.
→ lihat juga needy 
■  IDIOM
| if need be
(UK juga if needs be)
jika diperlukan
(syn if necessary)
▪ I am prepared to donate some money if need be.
Saya siap menyumbangkan uang jika diperlukan.
| a crying need (for sth)
→ lihat crying¹
| a friend in need (is a friend indeed)
→ lihat friend