re·ceive
/rI'si;v/
verb [+object]
1 [+ sth (from sb/sth)]
menerima; mendapatkan
(syn get)
(gunakan get dl bahasa lisan)
▪ Did you receive my letter?
Apakah engkau menerima suratku?
▪ receive information/money/payment/thanks
menerima informasi / uang / pembayaran / ucapan terima kasih
▪ receive attention/support
menerima perhatian/dukungan
▪ receive a discount
menerima diskon
▪ receive training/ education
mendapatkan pelatihan/pendididkan
▪ receive a Phd/degree from a university
menerima gelar Phd / gelar dari sebuah universitas
▪ receive 453 votes
mendapatkan 453 suara
2 [sering pasif]
(formal)
menyambut
▪ The host received his guests at the front door.
Tuan rumah menyambut tamunya di depan pintu.
▪ [+ sb (with sth)]
He was received with a warm welcome.
Dia diterima dengan sambutan yg hangat.
▪ [+ sb (as sth)]
He was received as a hero.
Dia disambut sebagai pahlawan.
3 [+object]
[+ sth (from sb)]
mengalami/mendapatkan cedera, pengobatan tertentu atau hukuman
▪ receive an injury
mengalami cedera
▪ receive physiotherapy
mendapatkan fisiotérapi
▪ He never receives a punishment.
Dia tidak pernah mendapatkan humuman.
▪ receive complaint
menerima keluhan
4 [+object]
[usually pasif]
[+ sth (with sth)]
meréspon sst yg baru dengan cara tertentu
▪ The film was well received.
Film itu diréspons dengan baik.
▪ The news was received with joy.
Berita itu diréspons dengan gembira.
5 [+object]
[+ sb (into sth)]
menerima ssorg secara resmi sebagai anggota dari suatu organisasi, komunitas, dll.
▪ He was finally received into the community.
Dia akhirnya diterima sebagai anggota kokomunitas itu.
6 [+object]
mampu menerima/mendengan pesan yg disampaikan melalui radio
▪ receive sb loud and clear
menerima pesan radio ssorg dengan sangat jelas
7 [+object]
mengubah sinyal menjadi gambar atau suara di radio atau di TV
▪ receive news via satellite
menerima berita melalui satelit
8 [+/-object]
(especially UK)
menadah barang2 curian
9 (dl ténis, dll.)
menjadi org yg menerima pukulan pertama saat pertandingan dimulai
▪ [-object]
She won the toss and chose to receive.
Dia memenangkan undian dan memilih utk menerima pukulan pertama.
▪ [+object]
receive the kickoff
menerima tendangan pembukaan dl permainan sépak bola
■  IDIOM
| be at/on the receiving end (of sth)
(informal)
menjadi org yg dikritik atau menjadi objék dari sst yg tidak menyenangkan
▪ Who will be on the receiving end of the criticism?
Siapa yg akan menjadi objék yg dikritik?