US 🔉
UK 🔉
slap¹
/sl&p/
verb
(-pp-)
1 [+object]
menampar; menempéléng; menepuk
(syn smack)
▪ She slapped his face, and he slapped her back.
Dia menampar wajahnya, dan dia membalas menampar wajahnya.
▪ She slapped me across the face.
Dia menampar wajahku.
▪ He slapped me on the back saying that I was special.
Dia menepuk punggungku sambil mengatakan bahwa saya adalah seorg yg spésial.
2 [+object]
melémparkan/membanting sst, biasanya dengan marah
▪ He slapped the letter down on my desk.
Dia melémparkan surat itu di atas méjaku.
▪ He slapped the phone down.
Dia membanting télépon itu.
▪ He slapped the money into the drawer.
Dia memasukkan uang itu ke dl laci dengan melémparnya.
3 [-object]
menghantam
▪ The waves slapped against the rock.
Ombak itu menghantam bebatuan.
slap²
/sl&p/
noun
1 [countable]
tamparan; tepukan
▪ She gave him a slap on the cheek.
Dia menampar pipinya.
2 [singular]
suara terpaan/hantaman/tamparan
▪ the gentle slap of the waves against the rock
suara terpaan lembut ombak pada bebatuan
3 [uncountable] (UK, informal)
kosmétik
▪ She always goes out with a bit of slap.
Dia selalu bepergian dengan memakai sedikit kosmétik.
■ IDIOM
| slap and tickle
(kuno, UK, informal)
ciuman dan pelukan yg panas antara kekasih
| a slap in the face
tamparan di muka; perbuatan yg memalukan ssorg
| a slap on the wrist
(informal)
(a) peringatan
(syn warning)
(b) hukuman ringan
