*
strike¹
/straIk/
verb
(struck, struck /strVk/)
1 [+object]
menabrak; membentur
▪ The truck struck the fence.
Truk itu menabrak pagar.
▪ The ball struck her on the face.
Bola itu membentur mukanya.
▪ He struck his head against the wall.
Kepalanya terbentur dinding.
2 [-object]
menyerang
▪ We’ve planned to strike again after midnight.
Kami telah berencana utk menyerang lagi setelah tengah malam.
3 [-object]
mogok kerja
▪ They strike at least once a year.
Meréka mogok kerja minimal setahun sekali.
▪ [+ for sth]
strike for a better salary
mogok utk mendapatkan gaji yg lebih baik
▪ Police should not strike.
Polisi tidak boléh mogok kerja.
4 [+object]
(tidak digunakan dl the continuous tenses)
muncul mendadak di pikiran ssorg
▪ An idea struck me.
Sebuah idé tiba2 muncul di dl benakku.
▪ It suddenly struck me why I did it.
Mengapa saya melakukannya tiba2 muncul dl pikiranku.
5 [+object]
mengesankan
▪ [+ sb {as (being) sth)]
He always strikes me as a good businessman.
Dia selalu mengesankanku sebagai pengusaha yg baik.
▪ It strikes me as odd/strange that …  
mengesankanku anéh bahwa …
6 [+object]
menemukan
▪ They finally struck oil.
Meréka akhirnya menemukan minyak.
7 [+object] (formal)
memukul ssorg/sst dengan tangan atau senjata
▪ strike sb in the stomach
memukul ssorg di perut
▪ Did you strike the first blow?
Apakah Anda memulai perkelahian?
8 [+object]
menendang bola; menciptakan gol atau skor
▪ strike the ball into the net
memasukkan bola ke dl gawang
9 [+/-object]
(tt penyakit, musibah)
datang dan menyebabkan musibah, dll.
▪ The disaster struck (the area) the next day.
Musibah datang (ke daérah itu) keésokan harinya.
10 [+object]
jatuh di permukaan sst
▪ The light struck my eyes.
Sinar itu jatuh pada mataku.
11 [+object]
[+adjective] [usually pasif]
membuat ssorg berada dl keadaan tertentu
▪ be struck blind/deaf
dibuat berada dl keadaan buta/tuli
12 [+object]
menyalakan korék api dengan menggéséknya/menggorésnya; mengeluarkan percikan api saat tergésék
▪ strike a match
menyalakan korék api
▪ strike sparks off the stone wall
menghasilkan percikan api karena tergésék dinding batu
▪ [-object]
The matches couldn’t strike.
Korék api itu tidak bisa dinyalakan.
13 menunjukkan waktu dengan berdentang atau berbunyi
(syn chime)
▪ [-object]
The clock strikes every hour.
Jam dinding itu berbunyi/berdentang setiap jam.
▪ [+object]
The clock just struck eleven.
Jam dinding itu baru saja berdentang menunjukkan jam sebelas.
14 [+object]
menekan tombol, kunci, dll. utk menghasilkan nada/bunyi tertentu
15 [-object]
[+ adverb/preposition]
[+ (off/out)]
pergi ke suatu tempat dengan penuh semangat atau tujuan
16 be struck by lightning
disambar petir
17 [+object]
mencorét / menghapus sst dari sst
▪ strike sb’s name from a list
menghapus nama ssorg dari sebuah daftar
18 [+object]  
menanamkan atau menamcapkan tunas atau sték ke dalam tanah supaya berakar dan tumbuh
▪ Strike the cuttings in soil.
Tancapkan/Tanamkan sték2 itu  ke dl tanah supaya berakar dan tumbuh.
19 [-object]
mulai berakar atau membentuk akar
▪ The cutting has struck.
Sték itu sudah mulai berakar dan tumbuh.
20 [-object]
(tt tiram muda) menémpél dan melekat utk tumbuh menjadi tiram muda
▪ Oyster larvae srike on shells.
Larva tiram menémpél dan melekat di bangkang.
21 [-object]
memakan atau menyambar umpan
▪ A fish suddenly struck.
Seékor ikan tiba2 menyambar/menggigit/ memakan umpan.
■  IDIOM
| be struck by/on/with sb/sth
(informal)
terkesan oléh ssorg/sst; menyukai ssorg/sst
| be struck with terror/shyness
tiba2 merasa takut/malu; tiba-tiba terserang rasa takut / malu
| strike a balance (between A and B)
menemukan keseimbangan (antara dua hal yg ékstrim)
▪ It’s not easy to strike a balance between my work and family.
Tidaklah mudah menemukan keseimbangan antara pekerjaan dan keluarga saya.
| strike a bargain/deal (with sb)
mencapai perjanjian/kesepakatan (dengan ssorg) utk melakukan sst utk org tsb. jika org tsb. juga melakukan sst utk Anda
| strike the right balance
menemukan keseimbangan yg tepat
| strike a chord (with sb)
mendapatkan simpati (dari ssorg)
▪ What you had done really stroke a chord with them.
Apa yg Anda telah lakukan sungguh mendapatkan simpati dari meréka.
| strike a blow against/at/to sth
merusak/merugikan/menentang sst
▪ strike a blow at/against/to his reputation
merusak réputasinya
| strike a blow for sth
mendukung sst
| strike fear, terror, etc. into sb/sb’s heart
(formal)
membuat ssorg sangat takut, dll.
| strike gold
menuai suksés atau menjadi kaya raya
| strike a pose / an attitude
berpose utk difoto / utk menciptakan kesan tertentu
| strike (it) lucky
(informal)
mendapatkan/menuai keberuntungan
| strike it rich
tiba2 menjadi suksés/kaya
| strike while the iron is hot
(peribahasa)
memukul besi selagi panas; segera memanfaatkan kesempatan
| strike sb dead
membunuh ssorg
| within striking distance (of sth)
cukup dekat utk diserang (oléh sst)
| strike pay dirt
→ lihat pay dirt
PHR v
| strike at sb/sth
(a) mencoba memukul/menyerang ssorg, terutama dengan senjata
(b) menyebabkan kerusakan atau dampak besar pada ssorg/sst
| strike back (at/against sb)
memukul/menyerang balik
▪ The terrorists have planned to strike back.
Para téroris telah berencana utk menyerang balik.
| strike sb down
[usually pasif]
(a) (tt penyakit, dll.)
melumpuhkan; membuat ssorg sakit parah; membunuh ssorg
(b) memukul jatuh ssorg
| strike sth off
memotong  putus sst
| strike sb/sth off (sth)
mencabut nama ssorg dari suatu daftar anggota suatu organisasi profésional, dll.
| strike out
(a) mulai bersikap mandiri
(b) (US, informal)
tidak berhasil atau gagal dl mencoba melakukan sst
▪ He stroke out in his 180th attempt to sell his idea.
Dia gagal dl usahanya yg ke-180 dl menjual idénya.
| strike out (at sb/sth)
(a) menujukan/mengarahkan pukulan keras dan mendadak pada ssorg/sst 
(b) mengkritik/mengecam ssorg/sst dl pidato terbuka, buku atau surat kabar, dll.
| strike (sb) out
(dl bisbol)
gagal dl memukul bola sebanyak tiga kali
| strike sth out/through
mencorét dengan memberi garis 
(syn cross out)
| strike up a conversation/friendship/ relationship (with sb)
mulai bersikap ramah dengan ssorg dengan ber-cakap2 atau menjalin hubungan pertemanan dengan ssorg
strike²
/straIk/
noun
1 [countable, uncountable]
pemogokan kerja
▪ They will go on strike on Monday.
Meréka akan mogok kerja pada hari Senin.
▪ [+ by]
There was a three-day strike by the pilots.
Ada tiga hari pemogokan kerja oléh para pilot.
▪ [+ over]
There is a strike over the tax increase.
Ada pemogokan mengenai kenaikan pajak.
▪ [+ against]
There will be a strike against the closure of the factory.
Akan ada pemogokan melawan penutupan pabrik itu.
▪ They have planned to take strike action.
Meréka telah berencana uantuk mengambil tindakan/aksi pemogokan kerja.
▪ If the government does not lower the tax, they will take a tax strike.
Jika pemerintah tidak menurunkan pajak, meréka akan mengambil tindakan/aksi mogok bayar pajak.
2 [countable]
serangan militér
▪ an air strike
serangan udara
▪ [+ against sb/sth]
a bomb/military strike against the capital city
serangan bom/militér terhadap ibu kota
3 [countable] [usually singular]
penemuan emas atau minyak
▪ a gold/oil strike
penemuan emas/minyak
4 [countable] [usually singular]
tindakan/aksi memukul atau penendang ssorg; pemukulan; penendangan; pukulan; tendangan
5 (US) [countable]
[+ against sb/sth]
kerusakan/kerugian/pukulan réputasi ssorg/sst
▪ The loss is a big strike against the company.
Kerugian itu adlaah sebuah pukulan bagi réputasi perusahaanitu
6 [countable]
jatuhnya pin bowling pada lémparan pertama
7 [countable]
percobaan yg gagal dl memukul bola dl olahraga bisbol; bola yg gagal dipukul padahal lémparan ke pemukul bola sudah tepat
8 (penciptaan) gol/kesuksésan/skor yg terjadi secara tiba-tiba
■  IDIOM
| three strikes and you’re out; the three strikes rule
digunakan utk mengatakan bahwa ssorg yg melakukan tiga kali kejahatan akan langsung dipenjara