*
thing
/TIN/
noun
1 [countable]
benda; barang
▪ What’s that thing on the floor?
Benda apa itu di atas lantai?
▪ essential things
benda2 penting
2 [countable]
benda mati
▪ He is a human, not a thing.
Dia adalah manusia, bukan benda mati.
3 [countable]
kegiatan
▪ have a lot of things to do
mempunyai banyak kegiatan utk dilakukan
4 things
[plural]
segala sst yg menpengaruhi kehidupan ssorg
▪ How are things with you?
Bagaimana kabarmu?
▪ Things did not go well today.
Segala sstnya tidak lancar hari ini.
▪ Don’t make things difficult for us.
Jangan membuat segalanya sulit bagi kami.
▪ Things could be worse.
Keadaan bisa bertambah buruk.
▪ As things stand now, …
Dl keadaan sekarang, …
5 things
[plural] 
peralatan atau barang2 utk keperluan khusus
▪ the diving things
peralatan utk menyelam
▪ the children’s things
barang2 anak2
6 sb's things
barang2 (pribadi) ssorg
▪ Can you keep an eye on my things?
Bisakah engkau menjaga barang2ku?
7 a thing
[countable]
apa pun (digunakan dl kalimat négatif)
▪ I couldn’t find a thing I want.
Saya tidak bisa menemukan apa pun yg saya inginkan.
8 [countable]
ssorg/sst yg Anda sukai
▪ Who is that pretty young thing over there?
Siapa itu anak cantik yg ada di sana?
9 [countable]
fakta; hal
▪ There are a lot of things he doesn’t know about us.
Ada banyak fakta/hal yg dia tidak ketahui tt kita.
▪ The first thing to remember is …
Hal pertama yg harus diingat adalah …
10 [countable, usually singular]
sst/benda/apa yg diperlukan/dibutuhkan
▪ I know just the thing you need.
Saya tahu persis apa yg engkau butuhkan.
11 [countable]
(dengan adjective) (informal)
org atau binatang (yg dihubungkan dengan perasaan Anda)
▪ The girl is a poor thing.
Anak perempuan itu adalah anak perempuan yg malang.
12 [countable]
(digunakan dengan adjective)
makhluk hidup
▪ living things
makhluk2/benda2 hidup
13 [singular]
alasan/masalah utk sst
▪ For one thing, he is impolite. For another, he is lazy.
Alasan pertama dia tidak sopan. Alasan lainnya dia malas.
▪ The thing is I missed the bus.
Masalahnya adalah saya ketinggalan bus.
14 the thing
sst yg sedang digandrungi/disukai
▪ Short hair is the thing this year.
Rambut péndék adalah sst yg sedang disukai tahun ini.
15 [countable, usually singular]
digunakan utk berkomentar tt bagian dari sst, benda atau org, dll.
▪ The thing about working is that you feel you do sth useful.
Suatu hal tt bekerja adalah bahwa Anda merasa melakukan sst yg berguna.
▪ The funny/strange/best thing is I liked it after I had teasted it.
Hal yg lucu/anéh/terbaik adalah  saya menyukainya setelah saya mencicipinya.
▪ It’s a good thing he didn’t notice you.
Dia tidak melihatmu adalah hal yg baik.
■ IDIOM| A is one thing, B is another; it’s one thing to do A, it’s another thing to do B
A adalah satu hal, B adalah hal lain yg berbéda
| and things (like that)
(informal)
dan benda2 seperti itu
▪ There are books, pens, pieces of paper and things like that.
Ada buku2, péna2, lembaran2 kertas, dan benda2 seperti itu.
| of all things
digunakan utk menyatakan keterkejutan Anda
▪ He was a famous boxer who became a criminal, of all things.
Dia adalah petinju terkenal yg menjadi seorg penjahat, dan hal ini sungguh mengejutkan.
| all/other things being equal
jika keadaan sama; jika hal2 lainnya sama atau tidak berubah
▪ All things being equal, we will be able to win the game.
Jika hal2 lainnya sama, kami akan memenangkan pertandingan itu.
| be all things to all men/people
(a) (tt org)
menyenangkan setiap org dengan mengubah sikap Anda supaya cocok dengan org yg ber-béda2
(b) (tt benda, hal2)
dimengerti dan digunakan dengan cara yg berbéda oléh org2 yg berbéda
| come to / be the same thing
mempunyai arti, akhir atau hasil yg sama
▪ Cheating and stealing come to the same thing.
Menyonték dan mencuri mempunyai akhir yg sama.
| be a good thing (that) …
beruntung bahwa …
| be no bad thing (that) …
bukanlah hal buruk …
digunakan utk mengatakan bahwa sst yg tampak buruk mungkin akan mempunyai hasil yg baik
▪ It’s no bad thing that we leave them alone.
Bukanlah hal yg buruk kita tidak mengganggu meréka.
| be onto a good thing
telah menemukan kehidupan, pekerjaan, dll. yg menyenangkan
| do things to sb
(informal)
berdampak émosional pada ssorg
▪ What he said really does things to me.
Apa yg dia katakan betul2 berdampak secara émosional padaku.
| do your own thing
(informal)
mengerjakan hal2 yg Anda sukai
| first/last thing
pagi2 sekali / menjelang tutup hari
▪ I’ll call you first thing in the morning.
Saya akan menéléponmu pagi2 bésok pagi.
| first things first
(usually humor)
hal yg lebih penting harus dikerjakan terlebih dahulu; melakukan sst berdasarkan prioritas
| it isn’t my, his, etc.thing
ini bukanlah hal yg menarik minatnya
| it’s a … thing
(informal)
sst yg dimengerti hanya oléh sekelompok org
▪ It’s a boy/girl thing.
Itu adalah hal yg hanya dimengerti oléh anak laki2/perempuan.
| be seeing/hearing things
(informal, humor)
digunakan utk mengatakan bahwa ssorg bisamelihat/mendengar sst yg sebenarnya tidak ada
| know/tell sb a thing or two (about sb/sth)
mengetahui atau memberitahukan ssorg sedikit banyak informasi yg menarik, berguna, mengejutkan, dll. tt ssorg/sst
| make a (big) thing of/about sth
mem-besar2kan sst yg tidak penting
| not know, feel, see etc. a thing
sama sekali tidak mengetahui, merasakan, melihat, dll. sst
▪ I don’t know a thing about that matter.
Saya sama sekali tidak mengetahui masalah itu.
| not know, etc. the first thing about sth/sb
sama sekali tidak mengetahui, dll. tt sst/ssorg
| for one thing
(lisan)
salah satu alasannya
▪ I don’t think she is suitable for the job − for one thing she doesn’t speak English.
Saya tidak merasa dia cocok dengan pekerjaan itu – salah satu alasannya adalah dia tidak bisa berbahasa Inggris.
| be a thing of the past 
adalah sst yg hanya ada di masa lalu; adalah sst yg tidak ada lagi sekarang
| have a thing about sb/sth
(informal)
mempunyai rasa tidak suka terhadap ssorg/sst yg tidak bisa dijelaskan
▪ She has a thing about red meat.
Dia mempunyai rasa yg tidak suka terhadap daging mérah.
| one (damned/damn) thing after another
(informal)
kejadian (sialan) silih berganti menimpaku
| one thing leads to another
digunakan utk mengatakan bahwa satu kejadian, yg tak perlu dijelaskan lagi, mengakibatkan terjadinya kejadian lain
▪ He gave me a drink, and, well, one thing led to another I soon fell asleep.
Dia memberikan aku minuman, dan satu kejadian, tak perlu dijelaskan lagi, mengakibatkan terjadinya kejadian lain, saya jatuh tertidur.
| make a (big) thing of/about sth
(infomal)
membuat sst tampak lebih penting dari yg sebenarnya
| there’s only one thing for it
hanya ada satu tindakan yg mungkin
|the done thing
hal yg diterima atau sopan dl kehidupan sosial
▪ It’s not the done thing to do that.
Melakukan itu bukanlah hal yg dapat diterima dl kehidupan sosial.
| not quite the thing
(a) tidak dianggap sopan dl kehidupan sosial
▪ It wouldn’t be quite the thing to say that.
Tidaklah sopan mengatakan hal itu dl kehidupan sosial.
(b) (kuno)
tidak normal/séhat
| (just) one of those things
digunakan utk mengatakan bahwa sst yg buruk yg terjadi memang tidak bisa dicegah, dan kita harus menerimanya
▪ It was nobody’s fault. It was just one of those things.
Ini bukan salah siap2. Ini adalah hal yg  memang tidak bisa dicegah, dan kita harus menerimanya.
| these things are sent to try us
(peribahasa)
digunakan utk mengatakan bahwa Anda harus menerima kejadian atau keadaan yg tidak menyenangkan karena hal tsb. tidak bisa diubah lagi
| the thing (about/with sth/sb) is
masalah tt/dengan ssorg/sst adalah
▪ The thing with him is, he never listens.
Masalah dengannya adalah dia tidak pernah mendengarkan.
| the (whole) … thing
(informal)
keadaan, isu atau kegiatan seperti yg disebutkan
▪ the whole money thing
isu tt uang
| the last thing sb wants, expects, needs, etc.
hal terakhir yg ssorg inginkan, harapkan, perlukan, dll.
▪ The last thing we wanted was to close down the factory.
Hal terakhir yg kami inginkan adalah menutup pabrik itu.
| first/last thing
(lisan)
hal pertama/terakhir dl suatu hari
▪ I’ll give you a call first thing in the morning.
Menéléponmu adalah hal pertama yg akan kukerjakan di pagi hari.
| taking one thing with another
(UK)
menpertimbangkan semuanya
| things that go bump in the night
(informal, humor)
digunakan utk menunjuk pada hantu dan hal2 yg berbau supernatural yg tidak bisa dijelaskan
| too much of a good thing
digunakan utk mengatakan walaupun sst itu baik adanya, Anda tidak mau memakannya secara berlebihan
| (what) with one thing and another
(informal)
karena terlalu sibuk dengan berbagai masalah
▪ I forgot to call her, what with one thing and another.
Saya lupa menéléponnya, karena terlalu sibuk dengan berbagai masalah.