US 🔉
UK 🔉
thumb¹
/TVm/
noun [countable]
jempol; ibu jari
▪ I’ve hurt my thumb.
Jempolku terluka.
■ IDIOM
| have a green thumb
→ lihat green¹
| thumbs up/down
tanda setuju / tidak setuju
▪ The team got a big thumbs up from the spectators.
Tim itu mendapat-kan tanda setuju dari para penonton.
| be all (fingers and) thumbs
kikuk dengan tangan Anda sehingga Anda menjatuhkan benda dan tidak mampu melakukan sst
thumb²
/TVm/
verb
1 memberikan jempol sebagai tanda meminta sopir utk berhenti guna meminta tumpangan
[-object]
▪ He had thumbed all across Java.
Dia telah menghentikan sopir dan meminta tumpangan melintasi pulau Jawa.
▪ [+object]
thumb a lift/ride with a truck driver
menghentikan sopir truk dengan memberikan tanda jempol dan meminta tumpangan
2 [+object]
menyentuh atau memindahkan sst dengan jempolmu
→ lihat juga well thumbed
■ IDIOM
| tumb your nose at sb/sth
membuat tanda yg kasar dengan tangan di hidung; menunjukkan rasa tidak hormat pada ssorg/sst
▪ Don’t thumb your nose at the teacher.
Jangan menunjukkan tanda kasar dengan tangan di hidungmu pada gurumu.
