vote¹
/vJUt; US voUt/
noun
1 [countable]
suara resmi atau pilihan dl suatu pemilihan atau rapat
▪ There were 56 votes for, 16 against the proposal and 3 abstentions.
Ada 56 suara mendukung, 16 menentang dan 3 tidak memberikan suara.
▪ The motion was rejected by 7 votes to 2.
Usulan itu ditolak dengan 7 suara melawan 2 suara.
▪ Did you cast your vote for that party?
Apakah Anda memberikan suaramu utk partai itu?
2 [countable]
pengambilan/pemungutan suara yg dilakukan oléh sekelompok org
▪ have/take a vote on the issue
mengadakan pemungutan suara atas isu itu
▪ The proposal was put to the vote.
Usulan itu diputuskan melalui pemungutan suara.
3 the vote
[singular]
jumlah suara dl suatu pemungutan suara
▪ We obtained a 45% of the vote .
Kami mendapatkan 45 persén dari jumlah suara.
4 the vote
[singular]
suara yg diberikan oléh yg diberikan oléh suatu kelompok, dll.
▪ win the Labour/youth vote
memenangkan suara para pekerja / para anak muda
5 the vote
[singular]
hak utk memilih dl suatu pemilihan umum
▪ At what age can we have the vote?
Pada usia berapa kami mempunyai hak utk memilih dl pemilihan umum?
▪ Do people get the vote at 17 or 18?
Apakah rakyat mendapatkan hak memilih pada usia 17 atau 18?
→ lihat juga block vote

vote²
/vJUt; US voUt/
verb
1 memberikan suara
▪ [-object]
I will vote for/against him.
Saya akan memberikan suara menentangnya/memilihnya.
▪ [-object]
We finally voted on the issue.
Kami akhirnya melakukan pemungutan suara tt isu itu.
▪ [-object]
Will you vote in favour of the incumbent governor.
Apakah Anda akan memberikan suara kepada gubernur yg masih menjabat itu?
▪ [-object]
You are not eligible to vote in today’s election.
Anda tidak boléh memberikan suara dl pemilihan hari ini.
▪ [+object]
We will vote that party in the coming election.
Kami akan memilih partai itu di pemilihan yg akan datang.
▪ [-object]
Parliament voted to elect a chairman.
Parlemén melakukan pemungutan suara utk memilih ketua.
2 [+object] [usually pasif]
memilih ssorg/sst utk menduduki posisi tertentu atau utk mendapatkan hadiah tertentu melalui pemungutan suara
▪ She was voted the most valuable employee.
Dia terpilih melalui pemungutan suara sebagai pegawai paling berharga.
3 [+object] [usually pasif]
menyatakan ssorg/sst sebagai sst
▪ The party was voted a failure.
Pésta itu dinyatakan sebagai suatu kegagalan.
4 [+object]
setuju memberikan sst kepada dirimu atau org lain melalui pemungutan suara
▪ The directors have just voted the employees a pay increase of 10%.
Para diréktur baru saja setuju utk menaikkan gaji para pegawai sebesar 10% dl pemungutan suara.
5 [+object]
mengusulkan
▪ I vote (that) we stay home.
Saya mengusulkan kita tinggal di rumah.
■  IDIOM
| vote with your feet
(a) menunjukkan bahwa Anda tidak mendukung suatu keputusan atau tindakan dengan meninggalkan tempat atau organisasi
(b) menunjukkan ketidaksukaan terhadap suatu tempat atau keadaan dan pergi ke tempat lain
▪ Many customers voted with their feet because the restaurant had changed its seating arrangements.
Banyak pelanggan menunjukkan ketidaksukaan meréka terhadap réstoran itu dengan menghindarinya karena réstoran itu mengubah susunan tempat duduknya.
PHR v
| vote sb/sth down
tidak mendukung atau mengalahkan ssorg/sst dengan memberikan dukungan kepada org lain
| vote sb in; vote sb into/on(to) sth
memilih ssorg utk menduduki suatu posisi dengan pemungutan suara
▪ He was voted in as chairman.
Dia tepilih melalui pemungutan suara sebagai ketua.
▪ He was voted on(to) the board of directors.
Dia terpilih menjadi anggota déwan diréktur.
| vote sb out; vote sb out of / off sth
memecat ssorg melalui pemungutan suara
▪ She was voted out (of office) last week.
Dia dipecat melalui pemungutan suara kemarin.
| vote sth
meloloskan suatu rencana, usulan, dll. dengan pemungutan suara
▪ A plan to build a recreation centre was finally voted through.
Sebuah rencana utk membangun pusat rékréasi akhirnya berhasil lolos melalui pemungutan suara.