US 🔉
UK 🔉
*
walk¹
/wO;k/
verb
1 berjalan
▪ [-object]
Can you walk?
Bisakah Anda berjalan?
▪ [-object]
He was upset and walked out.
Dia marah dan berjalan keluar.
▪ [-object]
Let’s walk home.
Mari kita berjalan kaki pulang.
▪ [+object]
I walk two kilometres every morning.
Saya berjalan dua kilométer setiap pagi.
PHR
| within (easy) walking distance
dl jangkauan perjalanan kaki
▪ Is your office within (easy) walking distance of your house?
Apakah kantormu berada dl jarak berjalan kaki dari rumahmu?
2 (juga go walking)
(keduanya especially UK)
berjalan utk rékréasi
▪ [-object]
He enjoyed walking in the mountains.
Dia senang berjalan utk rékréasi di pegunungan.
▪ [-object]
He walked across the island with some friends.
Dia berjalan melintasi pulau itu utk rékréasi dengan beberapa teman.
▪ [+object]
He enjoyed walking the moors.
Dia suka sekali berjalan utk rékréasi di dataran berilalang dan bersemak.
3 [+object]
menemani ssorg berjalan kaki
▪ Will you walk me home?
Maukah engkau menemaniku berjalan kaki pulang?
4 [+object]
membawa binatang seperti anjing, dll. utk ber-jalan2
▪ Do you walk your dog every morning?
Apakah Anda membawa anjingmu ber-jalan2 setiap pagi?
5 [-object] (informal)
hilang; dicuri; diambil
▪ Watch your motorbike. It might walk here.
Perhatikan sepéda motormu. Sepéda motormu bisa dicuri di sini.
6 [-object] (sastra) (tt hantu)
muncul
(syn appear)
| run before you can walk
berlari sebelum Anda bisa berjalan; melakukan sst yg sulit sebelum mempelajari dasar2 dari sst
| walk the beat
(tt petugas polisi)
berpatroli di daérah kekuasaan
| walk free
bébas dari hukuman pengadilan
(juga US walk)
| walk it
(informal)
(a) berjalan kaki ke suatu tempat
▪ We had no choice but to walk it.
Kami tak mempunyai pilihan kecuali berjalan kaki ke tempat itu.
(b) mencapai/meléwati sst dengan mudah.
▪ The interview is in English, but I am sure you’ll walk it!
Wawancara itu dl bahasa Inggris, tetapi saya yakin Anda akan meléwatinya dengan mudah.
| walk sb off their feet
(informal)
membuat ssorg berjalan sampai sangat lelah karena jauhnya atau lamanya perjalanan
| walk off the job (US)
berhenti bekerja dengan tujuan utk mogok kerja
| walk the plank
(di masa lalu)
berjalan di atas sepotong papan yg ditempatkan di sisi kapal dan jatuh ke dl laut sebagai suatu hukuman
| walk the streets
berjalan berkeliling kota
▪ He enjoys walking the streets.
Dia senang berjalan berkeliling kota.
| walk tall
merasa bangga dan percaya diri
| walk the walk
(informal)
bertindak dengan menunjukkan kemampuan Anda daripada hanya bisa berbicara
| walk on air
→ lihat air¹
| walk down the aisle
→ lihat aisle
| walk a fine/thin linebetween A and B
→ lihat line¹
| be walking on thin ice
→ lihat thin¹
| walk a tightrope
→ lihat tightrope
| walk away (from sb/sth)
meninggalkan suatu keadaan/hubungan yg sulit daripada menghadapinya
| walk away with sth
(informal)
memenangkan atau mendapatkan sst dengan mudah
▪ They walked away with the World Cup.
Meréka memenangkan Piala Dunia dengan mudah.
| walk in on sb/sth
masuk ke dl suatu ruangan saat ssorg sedang melakukan hal yg bersifat pribadi dan tidak mengharapkanmu
| walk into sth
(informal)
(a) terlibat dl sst yg tidak menyenangkan
▪ He seemed to walk into danger.
Dia tampaknya terlibat dl bahaya.
(b) berhasil mendapatkan suatu pekerjaan dengan sangat mudah
| walk into sth/sb
menabrak sst/ssorg selagi berjalan karena Anda tidak melihatnya
| walk off
meninggalkan ssorg atau suatu tempat dengan mendadak karena kejéngkélan atau kemarahan
| walk sth off
ber-jalan2 utk mempercepat pencernaan makanan di dl perut
▪ I usually walk off a heavy lunch.
Saya biasanya ber-jalan2 utk mempercepat pencernaan makanan di dl perut setelah makan siang.
| walk off with sth
(informal)
(a) memenangkan sst dengan mudah
(b) mencuri sst
(syn steal)
| walk out
(informal)
(tt para pekerja) melakukan mogok kerja
| walk out (of sth)
meninggalkan pertandingan, rapat, dll. dengan mendadak karena melakukan protés
| walk out (on sb)
(informal)
tiba2 meninggalkan tanggung jawab terhadap ssorg atau memutuskan hubungan dengan ssorg
(syn desert)
▪ Don’t you ever walk out on me!
Jangan pernah engkau meninggalkanku!
| walk out (on sth) (informal)
berhenti melakukan sst yg telah disetujui utk dikerjakan
▪ Don’t walk out on the deal.
Jangan berhenti setengah jalan dl kesepakatan itu.
| walk (all) over sb (informal)
(a) memperlakukan ssorg dengan buruk (dengan tanpa memperhatikan kebutuhan meréka)
▪ Don’t let him walk all over you.
Jangan membiarkan dia memperlakukanmu dengan buruk.
(b) mengalahkan ssorg dengan mudah
| walk sb through sth
membantu ssorg belajar atau terbisa dengan sst dengan langkah demi langkah
▪ She walked me through the production system.
Dia membantuku melalui sistem produksi langkah demi langkah.
| walk up (to sb/sth)
berjalan ke arah ssorg/sst dengan penuh percaya diri
walk²
/wO;k/
noun
1 [countable]
jalan kaki baik utk tujuan rékréasi atau olahraga
▪ We will go for a walk.
Kami akan pergi jalan2.
▪ a long/short walk home
jalan kaki yg panjang/péndék ke rumah
▪ It’s only a ten minutes’ walk to the school.
Hanya memakan waktu sepuluh menit ke sekolah itu
2 [countable]
rute/jalur perjalanan utk rékréasi; acara jalan kaki utk rékréasi/hiburan
▪ an interesting walk to the top of the hill
rute/jalur yg menarik menuju ke puncak bukit
▪ a walk around the tea plantation
jalan kaki mengelilingi perkebunan téh
3 [singular]
gaya berjalan
(syn gait)
▪ Her walk is so sexy.
Gaya berjalannya sangat séksi.
4 [singular]
kegiatan/kecepatan berjalan
▪ I slowed down to a walk.
Saya memperlambat kecepatan saya menjadi kecepatan berjalan.
5 [countable] (US)
trotoar; tempat pejalan kaki di pinggir jalan; jalur utk berjalan kaki
(syn sidewalk; path)
| a walk of life
pekerjaan, posisi atau profési ssorg dl masyarakat; latar belakang
(syn background)
▪ people from all walks of life
org2 dari berbagai latar belakang
| a walk down memory lane
→ lihat memory lane