Nouns: 501-505
-
501
race¹
/reIs/
noun
1 [countable]
[+ (between A and B)]; [+ (against sb)]
perlombaan; balap; pacuan
▪ win/lose a race
memenangkan/kalah dl perlombaan/balapan
▪ a race between the two athletes
perlombaan antara kedua atlit itu
▪ a race against time
berpacu melawan waktu
▪ He is the fastest in the race.
Dia adalah yg tercepat di dl perlombaan itu
▪ a car race
balap mobil
2 [countable, uncountable]
ras
▪ She is of the Caucasian/Mongolian race.
Dia keturunan ras Kaukasian/Mongolia.
▪ people of all races
manusia dari segala ras
▪ a person of mixed race
org yg berketurunan ras campuran
3 [countable]
suku (bangsa)
▪ the Javanese race
suku Jawa
4 [singular]
pertarungan; kompetisi
▪ the race for mayor
pertarungan utk memenangkan jabatan wali kota
5 [singular]
jenis kelompok tertentu
▪ [+ of]
a new race of painters
sejenis kelompok pelukis yg baru
6 [singular]
lomba utk mencapai sst
▪ [+ to inf]
join the race to beat proverty
bergabung dl lomba utk mengatasi kemiskinan
7 [singular]
keadaan di mana tersedia sedikit waktu utk mengelesaikan sst
▪ a race to find the tiger
keadaan di mana tersedia waktu yg sedikit dl menemukan harimau itu
8 [singular]
keadaan berkompetisi utk memenangkan jabatan tertentu
▪ [+ for sth]
join the race for presidency
bergabung dengan kompetisi utk jabatan présidén
▪ [+ to inf]
the race to hos the next Asian Games
perlombaan utk menjadi tuan rumah utk Asian Games selanjutnya
9 the races
serangkaian balap kuda yg diadakan di tempat dan waktu yg sama
▪ Will you be at the races?
Akankah Anda berada di balap kuda?
10 jenis binatang atau tanaman
▪ a new race of cattle
ternak jenis baru
■ IDIOM
| a race against time / the clock
kegiatan berpacu dengan waktu; kegiatan menyelesaikan sst sebelum terlambat
| a one, two, three, etc. horse race
→ lihat horse¹race²
/reIs/
verb
1 [+ (against) sb/sth]
beradu cepat; berlomba adu cepat
▪ [-object]
We are racing against the clock.
Kita sedang mengejar / berpacu dengan waktu.
▪ [+object]
I will race against you.
Saya akan berlomba adu cepat denganmu.
▪ [+ to inf]
We are racing to be the first to find a cure.
Kami sedang berlomba utk menjadi yg pertama utk menemukan obat penyembuh.
2 [+object]
melakukan adu cepat; memperlombakan kendaraan, binatang dll.
▪ race dogs/horses
melakukan kegiatan lomba lari anjing/kuda
▪ race cars
melakukan adu kecepatan mobil / melakukan balap mobil
▪ Will you race a Toyota?
Apakah Anda akan ikut balap dengan mobil Toyota?
3 [+ adverb/preposition]
bergerak/berlari dengan sangat cepat; melarikan ssorg/sst dengan sangat cepat
▪ [-object]
He raced to the river.
Dia berlari dengan sangat cepat ke sungai.
▪ [+object]
He was raced into the house.
Dia dibawa dengan cepat ke dl rumah.
▪ [+object]
Don’t race your car.
Jangan melarikan mobilmu dengan sangat cepat.
4 [-object]
(tt jantung, pikiran)
berdenyut dengan cepat
▪ My mind/heart races every time I see her.
Pikiranku/Hatiku berdebar setiap kali aku melihat dia.
▪ Take this pill to calm your racing pulse.
Minumlah pil ini utk meredakan kecepatan denyut nadimu.
5 [-object]
(tt mesin)
mengebut
▪ The car was racing before it the accident.
Mobil itu sedang mengebut sebelum kecelakaan itu.
6 [-object]
melakukan sst dengan cepat karena kekurangan waktu
▪ [+ to inf]
They are racing to get those shoes on sales.
Meréka beradu cepat utk mendapatkan sepatu2 yg dijual murah. -
502
sex¹
/seks/
noun
1 [countable, uncountable]
jenis kelamin
(syn gender)
▪ Do you not want to know the sex of the baby?
Apakah Anda tidak ingin mengetahui jenis kelamin bayi itu?
▪ the sex of the baby
jenis kelamin bayi itu
▪ What sex is the animal?
Binatang itu berjenis kelamin apa?
▪ Please write down your sex here.
Mohon tuliskan jeniskelamin Anda di sini.
▪ sex discrimination
diskriminasi berdasarkan jenis kelamin
2 [uncountable]
kegiatan yg berkaitan dengan séks
▪ sex education
pendidikan séks
▪ have sex with sb
berhubungan séks dengan ssorg
▪ a sex attack
serangan séksual
▪ sex drive
dorongan séks
→ lihat juga safe sex, sexual intercourse
3[countale]
kelompok salah satu jenis kelamin
▪ He is not attracted to the opposite sex.
Dia tidak tertarik pada lawan jenis.
▪ a single-sex senior high school
sekolahmenegah atas anak laki2 atau anak perempuan saja
→ lihat juga fair sex
4 -sexed
(dl adjective)
mempunyai dorongan séks atau melakukan hubungan séks yg tinggi: highly-sexed people org2 yg mempunyai dorongan séks yg tinggisex²
/seks/
verb [+object]
(téknik) memeriksa jenis kelamin dari héwan
PHR
| sex sb up
(informal)
membuat ssorg terangsang
| sex sth up
(informal)
membuat sst terlihat lebih menarik dan menggairahkan
▪ His comment has sexed up the book.
Komentarnya telah membuat buku itu menjadi menarik -
503
after·noon
/%A;ftJ'nu;n; US %&ftJr'nu;n/
noun [countable, uncountable]
soré; waktu dari jam 12 siang sampai dengan jam 6 soré
▪ in/during the afternoon
di soré hari
▪ Good afternoon.
Selamat soré.
▪ on the afternoon of the tenth of May
pada tanggal 10 Mei soré
▪ an afternoon plane
pesawat soré
▪ I go there three afternoons a week.
Saya pergi ke sana tiga kali seminggu di soré hari.
▪ As the afternoon wore on / progressed, he started to feel better.
Ketika soré berlanjut, dia mulai merasa lebih baik.
PHR
| an/the afternoon off
libur soré hari
You deserve an afternoon off.
Anda layak mendapatkan libur soré hari.
| afternoon tea
makanan kecil di soré hari yg berupa secangkir téh dan beberapa potong kué
| by afternoon
menjelang soré -
504
ball¹
/bO;l/
noun [countable]
1
(a) bola
▪ a billiard/golf/tennis ball
bola biliar/golf/ténis
▪ hit the ball hard
memukul bola itu dengan keras
▪ ball control/skills
kontrol/keterampilan2 bola▪ a rubber ball
bola karet▪ catch / bounce / dribble / head / hit / kick / strike / throw the ball
menangkap / memantulkan / mendribel / menyundul / memukul bola / menendang / memukul bola(b) (olahraga)
pukulan/tendangan bola
▪ a high ball
pukulan bola yg tinggi
(c) (US)
permainan bola, terutama bisbol▪ a good ball
permainan bola yang bagus2 bentuk bundar/bulat
▪ Shape it into balls.
Bentuklah menjadi bulatan2.
3 bagian berbentuk bulat; bulatan
▪ a ball of string/wool
segulungan tali/wol
▪ the ball of the foot/hand/thumb
bagian berbentuk bulat di bawah ibu jari kaki / jari tangan / jempol
▪ The animal curled itself into a ball.
Binatang itu menggulung dirinya menjadi bulatan.▪ a cotton ball
bola kapas
▪ a ball of dough / mud / clay
sebola adonan / lumpur / tanah liat4 pésta besar dengan tarian
▪ We are organizing a charity ball.
Kami sedang mempersiapkan sebuah pésta amal.
5 kata lain untuk bolus
6 a ball of muscle
orang yang sangat séhat atau bugar dan kuat
7 (slang) buah zakar/pelir
PHR
| at a/the ball
di pésta
▪ They met at the college ball.
Meréka bertemu di pésta kampus.
■ IDIOM
| a ball and chain
(UK)
suatu masalah yg menjadi batu sandungan
| the ball is in your/sb’s court
bola ada di tangan Anda/ssorg; Andalah/ssorglah yg memimpin permainan
▪ The boss let me make the decision. The ball is in my court now.
Bos menyerahkan keputusan kepada saya. Saya memimpin permainan sekarang.
| a ball of fire
(informal)
org yg sangat énérgik dan antusias
| a ball at your feet (UK)
suatu kesempatan utk berhasil
| a whole new ball game
masalah/situasi yg sama sekali berbéda
| carry the ball (US)
bertanggung jawab
▪ I was left alone carrying the ball.
Saya ditinggal sendirian dan harus bertanggung jawab.
| drop the ball
(informal)
gagal (melaksanakan suatu tanggung jawab)
▪ Be careful not to drop the ball.
Hati2, jangan sampai gagal.
| get/set/start the ball rolling
memulai sst
| keep the ball rolling
memastikan sst tetap terjadi/berlangsung
| have a ball
(informal)
ber-senang2
▪ We had a ball last night. Your party was great.
Kami betul2 ber-senang2 semalam. Péstamu betul2 menyenangkan.
| keep several balls in the air
(informal)
melakukan beberapa hal pada saat yg bersamaan
| have sth / a lot on the ball
(US, informal)
sangat pandai bekerja; sangat cerdas
| off the ball
di tempat di mana tidak ada bola
| (be) on the ball
(a) mengerti dan cepat bertindak
▪ A good secretary should always be on the ball.
Seorg sekrétaris yg handal harus selalu cepat mengerti dan bertindak.
(b) mengonrol bola
| play ball (with sb)
(informal)
bekerja sama
▪ Did they agree to play ball (with us)?
Apakah meréka bersedia bekerja sama (dengan kita)?
| the whole ball of wax
(US, informal)
semuanya; seluruhnya; habis2an
▪ She cried, the whole ball of wax.
Dia menangis habis2an.ball²
/bO;l/ verb
1 [+/-object]
(juga ball up)
membentuk bulatan; membulat
▪ She balled the paper up and threw it to me.
Dia membentuk bulatan kertas dan melémparkannya kepadaku.
▪ His hands were balled into fists. / His hands balled into fists.
Tangannya menggenggam menjadi tinju.
2 [+object] (US, tabu, slang)
(tt pria)
berhubungan séks dengan seorg wanita -
505
crime
/kraIm/
noun
1 [uncountable]
kejahatan
▪ [+ (against sth)]
the battle against crime
pertempuran melawan kejahatan
▪ petty/serious crime
kejahatan kecil/sérius
▪ organized/juvenile crime
kejahatan yg terorganisir / yg dilakukan oléh remaja
▪ crime fiction/novels
fiksi/novél tt kejahatan
▪ a crime writer
org yg menulis tt kejahatan▪ Who are the victims of crime?
Siapakah korban darikejahatan?▪ What he did was to prevent crime.
Apa yang dia lakukan adalah untuk mencegah kejahatan.▪ His teachings have saved a lot fo people from a life of crime.
Ajarannya telah menyelamatkan banyak orang dari kehidupan yan gpenuh kejahatan.
▪ This departmen was established for crime prevention.
Departemen ini didirikan untuk pencegahan kejahatan.2 [countable]
[+ (against sb/sth)]
perbuatan jahat; kejahatan
▪ commit a crime
berbuat kejahatan
▪ a crime against humanity
kejahatan terhadap kemanusiaan
▪ [+ of]
a crime of espionage
kejahatan mata2▪ He has been accused of a lot of crimes.
Dia telah dituduh melakukan banyak kejahatan.▪ Whad did they find at the scene of the crime?
Mereka menemukan apa di tempat terjadinya kejahatan?Is he guilty or innocent of a crime?
Apakah dia bersalah atau tidak bersalah atas sebuah kejahatasn?→ lihat juga war crime
3 a crime
[singular]
kesalahan besar; dosa
▪ It’s a crime to throw away the food.
Membuang makanan adalah suatu kesalahan.▪ It would be a crime to spend so much money on this item.
Menghabiskan uang yang begitu banyak untuk barang ini adalah sebuah kesalahan besar.
Click on a word to view its meanings and examples of how it is used in sentences.
