US 🔉
UK 🔉
*
ac·tion¹
/'&kSn/
noun
1 [uncountable]
aksi; tindakan
▪ It’s time for action.
Ini saatnya beraksi.
▪ emergency/prompt/urgent action
tindakan darurat/segera/mendesak
▪ a film with a lot of action
sebuah film dengan banyak aksi
▪ joint/corrective action
tindakan bersama/koréktif
▪ [+ against]
strong action against smugglers
tindakan keras terhadap para penyelundup
▪ [+ on]
The charity organization are taking emergency action on the victims.
Organisasi amal itu segera mengambil tindakan darurat dl menolong para korban.
2 [countable]
sebuah aksi/tindakan; sst yg dikerjakan
▪ Her slow action made her lose the game.
Aksinya yg lambat membuat dia kalah dl permainan itu.
▪ carry out / perform / take these actions
melakukan aksi2 ini
▪ I asked her to be responsible for her actions.
Saya meminta dia utk bertanggung jawab atas tindakan2nya.
3 [uncountable]
alur cerita
▪ the action of Romeo and Juliet
alur cerita dari Roméo dan Juliét
4 [singular]
[+ of sth (+ on sth)]
éfék
▪ The action of water on ice causes it to melt faster.
Éfék dari air terhadap és menyebabkan és mencair lebih cepat.
▪ the action of the drug on the heart
éfék obat itu terhadap jantung
5 [uncountable]
aksi; pertempuran; serangan
▪ military/enemy action
aksi militér/musuh
▪ be killed/missing/ wounded in action
terbunuh/hilang/terluka dl pertempuran/ tugas
▪ He saw action in Argentina.
Dia terlibat pertempuran di Argentina.
6 [countable, uncountable]
prosés hukum
(syn suit; case)
▪ He brought an action for negligence against the doctor.
Dia mengajukan prosés hukum atas kelalaian terhadap dokter itu.
7 [countable]
(a) cara kerja (bagian dari tubuh)
▪ the action of lungs
cara kerja paru2
(b) cara kerja sebuah alat (pistol, piano, jam dinding, dll.)
▪ the action of a gun
cara kerja sebuah pistol
8 [countable]
cara bergerak dari kaki kuda atau seorg olahragawan
▪ a fine jumping action of a horse
cara melompat yg indah dari seékor kuda
▪ a fine running action of a football player
cara berlari yg bagus dari seorg pemain sépak bola
9 [plural]
tingkah laku; tindak-tanduk
▪ His actions are like those of a woman.
Tingkah lakunya seperti tingkah laku seorg wanita.
10 mulai beraksi
PHR
| course of action
[countable]
tindakan dl suatu situasi khusus
▪ What course of action do you suggest?
Tindakan khusus apa yg Anda usulkan?
■ IDIOM
| actions speak louder than words
(peribahasa)
perbuatan berbicara lebih keras daripada kata2
| go into action
mulai bekerja
| (sth/sb) in action
(sst) dl keadaan berfungsi baik; (ssorg) yg sedang beraksi
▪ I haven’t seen you in action.
Saya belum melihat kamu beraksi.
| keep/put sb/sth out of action
menghentikan ssorg/sst
| a man/woman of action
org yg lebih suka bekerja daripada hanya berbicara
| out of action
tidak dapat bekerja/berfungsi
▪ His illness has put him out of action.
Sakitnya dia membuat dia tidak dapat bekerja.
▪ This lift is out of action.
Lift ini tidak berfungsi.
| put/call/bring sth into action
melaksanakan; mengaktifkan
▪ put a plan into action
melaksanakan sebuah rencana
| a piece/slice of the action
sebagian keuntungan
▪ By investing my money in the business, I hope to get a piece/slice of the action.
Dengan menginvéstasikan uang saya di bisnis itu, saya berharap utk mendapatkan sebagian keuntungan.
| swing into action
bertindak sangat cepat
▪ Seeing the girl drowning, he swung into action to save her. Melihat anak perempuan itu tenggelam, dia bertindak dengan sangat cepat menyelamatkannya.
| where the action is
tempat di mana kehidupan itu sibuk, menyenangkan dan menguntungkan
▪ The city is where the action is.
Kota adalah tempat di mana kehidupan itu sibuk, menyenangkan dan menguntungkan.
ac·tion²
/'&kSn/
verb [+object]
menindaklanjuti
▪ Your proposal will be actioned immediately.
Usulanmu akan segera ditindaklanjuti.