best¹
/best/
adjective
(superlatif dari good)
1
(a) paling baik; terbaik
▪ That’s the best seminar I’ve ever attended!
Itu adalah séminar yg paling baik yg pernah saya hadiri.
▪ She was one of the best students.
Dia adalah salah satu dari siswa terbaik.
▪ We’ve been best friends.
Kami adalah teman yg sangat baik.
▪ This is the best place to live for beach lovers.
Ini adalah tempat tinggal yg paling baik bagi pencinta pantai.
▪ the best-ever results
hasil2 terbaik yg pernah ada
▪ What is best for you may not be best for me.
Apa yg terbaik untukmu belum tentu adalah yg terbaik untukku.
▪ Is this the best way of doing it?
Apakah ini cara terbaik melakukannya?
▪ This is by far the best hospital in town.
Sejauh ini, ini adalah rumah sakit yg terbaik di kota.
▪ She is best at mathematics.
Dia paling baik/pintar dl matématika.
(b) bijaksana
▪ It’s best to do it right away.
Melakukan hal itu segera adalah bijaksana.
▪ I consider it best to wait and see.
Saya anggap paling baik utk tunggu dan lihat.
2 paling indah; paling bahagia
▪ the best weeks of your life
minggu2 terindah dl hidup Anda
3 paling cocok; paling sesuai
▪ What’s the best way to cook meat?
Bagaimanakah cara yg paling cocok utk memasak daging?
▪ The best thing to do is (to) forgive him.
Hal yg paling sesuai utk dilakukan adalah memaafkan dia.
▪ I am sure that I’m the best man you’re looking for.
Saya yakin bahwa saya adalah org yg paling cocok yg Anda sedang cari.
▪ I’m not in the best position to tell you what not to do.
Saya tidak cocok memberitahukanmu apa yg jangan dilakukan. 
■ IDIOM 
| be on your best behaviour
berkelakuan terbaik
| your best bib and tucker (kuno)
dl pakaian terbaik ssorg (utk acara khusus)
| the/your best bet (informal)
→ lihat bet²
| your best card
→ lihat card¹
| the best/better part of sth
→ lihat part¹
| make the best use of sth
memanfaatkan sst dengan cara yg terbaik

best²
/best/
adverb
(superlatif dari well, sering digunakan dl compound adjective)
1 paling
(syn most)
(a) I like Caroline (the) best.
Saya paling menyukai Caroline.
▪ Will it suit you best if I come at five?
Apakah cocok denganmu jika saya datang jam lima?
(b) (sebagai superlatif dari compounds yg menggunakan good dan well)
▪ his best-known song
lagunya yg paling terkenal
▪ the best-looking woman
wanita yg paling cantik
2 (dengan) paling baik
▪ He studies best in the mornings.
Dia belajar dengan paling baik di pagi hari.
PHR
| best of all
yg terbaik dari semuanya
▪ Best of all, we have the friendliest people to serve you.
Yg terbaik dari semuanya, kami mempunyai org2 yg paling ramah utk melayani Anda.
3 paling cocok/sesuai
▪ Swimming is best done in the afternoon.
Kegiatan berenang paling baik dilakukan di soré hari.
PHR
| do as you think best
melakukan yg Anda rasa terbaik 
■ IDIOM
| as best you can (especially UK)
sebaik yg ssorg bisa
▪ We’ll manage as best we can.
Kita akan berusaha sebaik yg kita bisa.
| be the best thing since sliced bread
menjadi ssorg/sst yg terbaik
| best wishes
digunakan di akhir sebuah surat utk mengharapkan org yg disukai agar mendapatkan kesuksésan, kebahagiaan dan keséhatan
| had best/better (especially UK)
lebih baik
▪ You had best talk to her.
Anda lebih baik berbicara dengannya.
| may the best man/person win
dikatakan saat dimulainya perlombaan dimana kita mengharapkan yg menang adalah yg tercepat, terkuat atau yg paling terampil
| put your best foot forward
berusaha yg terbaik
| know best
→ lihat know¹

best³
/best/
noun [singular]
(usually the best)
1 sst atau ssorg yg terbaik atau paling baik
▪ This is the best we can do in the circumstances.
Ini adalah yg terbaik yg dapat kami lakukan dl keadaan demikian.
▪ They only take the best.
Meréka hanya mengambil yg terbaik.
▪ Who is the best of all?
Siapakah yg terbaik dari semua?
▪ We’re the best of friends.
Kita adalah teman yg paling dekat.
▪ I just want to do what’s best for my children.
Saya hanya mau mencoba melakukan apa yg terbaik utk anak2 saya.
▪ What kind of fertilizer is best for growing flowers?
Jenis pupuk apa yg terbaik utk menanam bunga?
PHR
| the best of everything
semua benda yg paling mahal; semua yg paling sempurna
▪ She can afford the best of everything because her father is very rich.
Dia bisa mendapatkan semua benda ygtermahal/terbaik karena ayahnya sangat kaya.
2 sst yg terbaik / paling baik yg dapat dicapai oléh ssorg
▪ His house looks its best at Christmas.
Rumahnya tampak paling menarik pada hari Natal.
▪ The jasmines are past their best now.
Bunga melati telah meléwati batas terbaiknya sekarang.
▪ I always feel at my best in the morning, but not in the afternoon.
Saya selalu merasa paling baik di pagi hari, tetapi tidak di soré hari.
3 sst yg mendekati sst yg ssorg inginkan
▪ The best we can afford is 19 dollars.
Harga yg sanggup kami bayar adalah 19 dolar.
4 standar tertinggi yg dapat diraih oléh ssorg, terutama oléh para olahragawan
▪ His personal best is 2 minutes 30. 
Waktu tercepatnya adalah 2 menit 30 detik.
■ IDIOM
| all the best (informal)
diucapkan saat perpisahan baik secara lisan maupun tulisan dengan harapan agar ssorg mendapatkan yg terbaik
▪ We wish you all the best.
Kami berharap Anda mendapatkan yg terbaik.
| at best
yg paling baik yg dapat dilakukan
[lawan at (the) worst]
▪ We can increase your salary by 10% at best.
Yg paling dapat di lakukan adalah menaikkan gajimu sebesar 10%.
▪ We can leave before Sunday at best.
Kita dapat berangkat sebelum hari Minggu paling cepat.
▪ At best I can write three books a year, and at worst one a year.
Yg paling dapat saya lakukan adalah menulis tiga buah buku per tahun dan yg terburuk adalah satu buah per tahun.
| be (all) for the best
digunakan utk menyatakan apa pun yg terjadi semuanya akhirnya akan baik juga
▪ We don’t want to leave you, but perhaps it’s for the best.
Kami tidak ingin meninggalkanmu, tetapi mungkin ini adalah yg terbaik
| (even) at the best of times
bahkan di waktu jayanya
▪ He was almost bald even at the best of times. Now he is completely bald.
Dia hampir botak pada masa mudanya. Sekarang dia betul2 botak.
| the best of a bad bunch
(UK juga the best of a bad lot) (informal)
ssorg/sst yg lebih baik dari sekelompok org/benda yg tidak ada yg baik
| the best/pick of the bunch
yg terbaik (dari sekelompok org/benda)
▪ This book is definitely the best of the best.
Buku ini jelas adalah yg terbaik dari yg sejenisnya.
| the best of both worlds / all possible worlds
suatu keadaan dimana Anda dapat menikmati dua dunia yg berbéda pada waktu yg bersamaan
▪ Our hotel provides the best of both worlds; the business and the recreation.
Hotél kami menyediakan dua kenyamanan pada waktu yg bersamaan;bisnis dan rékréasi.
| the best of British(luck) (to sb)
(UK, sering ironis)
ucapan selamat kepada ssorg yg melakukan sst yg diperkirakan sulit berhasil
| the best of good luck
→ lihat luck¹
| the best of three, five, etc.
(terutama dl permainan dan olahraga)
sampai dengan tiga, lima kali, dll. permainan utk menentukan pemenangnya yg memenangkan jumlah permainan terbanyak
▪ Are we playing the best of three or five?
Akankah kita bermain tiga sét atau lima sét?
| bring out the best/worst in sb
mengeluarkan kualitas terbaik/terburuk dari ssorg
▪ He is a good teacher. He has the ability to bring out the best in his students.
Dia adalah seorg guru yg baik. Dia dapat mengeluarkan kualitas terbaik dari murid2nya.
| the best that money can buy
yg terbaik
▪ Make sure that you give us the best that money can buy.
Pastikan bahwa kami mendapatkan yg terbaik.
| do, mean, etc. sth for the best
melakukan atau mengatakan sst utk hasil terbaik atau utk membantu ssorg
▪ I didn’t mean to offend you. I meant it for the best.
Saya tidak bermaksud menyinggung perasaanmu. Saya bermaksud mendapatkan hasil yg baik.
| do, try your (level/very) best; do the best you can
melakukan yg terbaik
▪ Don’t give up. Just do your best.
Jangan menyerah. Lakukan saja yg terbaik yg Anda bisa.
| have/get the best of sth
mendapatkan yg terbaik
▪ Let’s go home now. We have had the best of the party.
Mari kita pulang sekarang. Kita telah mendapatkan bagian terbaik dari pésta itu.
| make the best of sth/it/things / a bad job
melakukan yg terbaik dl situasi/keadaan yg buruk
▪ We decided to make the best of a bad job and went swimming although it was raining.
Kami memutuskan utk melakukan yg terbaik dl situasi yg buruk dan pergi berenang walaupun hari sedang hujan.
| make the best use of sth
memanfaatkan sst secara maksimal
▪ We’ll make sure that you make the best use of your time here.
Kami akan pastikan bahwa engkau memanfaatkan waktumu secara maksimal di sini.
| to the best of your knowledge/belief/ability
setahu/seyakin/sebisa ssorg
▪ I will help you to the best of my ability.
Saya akan membantumu sebisa saya.
▪ To the best of my knowledge, he is still a bachelor.
Setahu saya, dia masih bujangan.
| with the best (of them)
seperti yg lainnya
▪ She will be in the library studying with the best of them.
Dia akan berada di perpustakaan, belajar seperti yg lainnya.
| with the best of intentions
hanya dengan maksud yg baik
▪ He told you about it with the best of intentions.
Dia memberitahukan hal ini kepadamu hanya dengan maksud baik.
| hope for the best
berharap yg terbaik yg akan terjadi walaupun tampaknya tidak akan
▪ Let’s just hope for the best.
Mari kita berharap yg terbaik yg akan terjadi.
| Sunday best
pakaian terbaik
▪ Put on your Sunday best and enjoy the party.
Kenakan pakaian terbaikmu dan nikmatilah péstanya.

best⁴
/best/
verb [+object]
[usually pasif] (formal)
mengalahkan/mengungguli ssorg; lebih suksés dari ssorg
▪ I bested him two times.
Saya mengalahkannya dua kali.