US 🔉
UK 🔉
bill¹
/bIl/
noun [countable]
1 tagihan; rekening
▪ the telephone/electricity/hotel bill
tagihan télépon/listrik/hotél
▪ He always pays/settles his bills on time.
Dia selalu membayar/menyelesaikan tagihannya tepat waktu.
▪ [+ for]
bills for the repairs/meal
tagihan2 utk perbaikan2/makan
2 (especially UK)
(US usually check)
(di réstoran)
bon; lembar tagihan
▪ Could we have the bill, please?
Dapatkah kita meminta tagihannya?
▪ I’ll pick up the bill/tab.
Saya akan membayar tagihannya.
▪ Can you put it on the/my bill?
Dapatkah engkau memasukkannya ke dl tagihan/ke tagihanku?
▪ Please ask for/get the bill.
Harap mintakan/ambil tagihannya.
▪ Are the coffees on the bill?
Apakah kopi ada dl tagihan?
3 (US) → lihat note¹
▪ a five-dollar bill
uang kertas lima dolar
4 rancangan undang2
▪ introduce/approve/reject/pass a bill
memperkenalkan/menyetujui/menolak/meloloskan rancangan undang2
▪ the new transportation bill
rancangan undang2 transportasi yg baru
→ lihat juga Private Member’s Bill
5 program; film
▪ a comedy double bill
dua film komédi yg diputar secara ber-turut2/beruntum
▪ Topping the bill is Caroline Virginia.
Pemain terpenting adalah Caroline Virginia.
6 pengumuman dl rangka mempromosikan sst/ssorg
(syn poster)
▪ The bill announces that the programme will be launched next week.
Pengumuman itu menyatakan bahwa program itu akan diluncurkan minggu depan.
▪ Post no bills.
Dilarang menémpélkan pengumuman2/poster2.
→ lihat juga handbill
7 paruh
(syn beak)
8 -billed
(dl adjective)
mempunyai paruh seperti yg disebutkan
▪ short-billed birds
burung2 berparuh péndék
9 noun [countable]
senapan yg berlaras béngkok
10 (US) → sama dengan peak
| fill/fit the bill
cocok/sesuai dengan kriteria/persyaratan
▪ I think that the house definitely will fit the bill.
Saya merasa bahwa rumah itu pasti akan sesuai dengan kriteria.
| give sb a clean bill of health
→ lihat clean¹
| foot the bill (for sth)
→ lihat foot²
→ lihat juga statement, account¹, invoice¹, tab¹, check², the (Old) Bill
bill²
/bIl/
verb [+object]
1 menagih
▪ You can bill me for the pens tomorrow.
Anda bisa menagihku atas péna2 tsb. bésok.
2 [usually pasif]
PHR
| be billed to sing, play, speak, etc.
diiklankan akan bernyanyi, bermain, berbicara, dll.
▪ He has been billed to sing at the nightclub tonight.
Dia telah diiklankan akan bernyanyi di klub malam ini.
▪ I have been billed to speak on ‘English Grammar’.
Saya telah diiklankan akan berbicara tt tata bahasa Inggris.
(a) She was billed as the new Madonna.
Dia diiklankan sebagai Madonna baru.
(b) She was billed crazy.
Dia diumumkan gila.
3 mencatat; membukukan
▪ Accounts should be billed regularly.
Rekening harus dicatat secara teratur.
| bill and coo
(kuno, informal)
(tt dua org yg sedang berpacaran)
berciuman dan ber-bisik2; bercumbu