US 🔉
UK 🔉
bounce¹
/baUns/ verb
1 memantul
▪ [-object]
The ball doesn’t bounce well.
Bola itu tidak memantul dengan baik.
▪ [-object]
The light bounced off the mirror.
Cahaya itu memantul dari kaca.
▪ [+object]
He bounced the ball a few times.
Dia memantulkan bola beberapa kali.
▪ [+object]
He practiced by bouncing the ball against the wall.
Dia berlatih dengan memantulkan bola pada dinding.
▪ The ball bounced away after he had thrown it.
Bola itu memantul jauh setelah dia melemparkannya.
▪ Do not bounce the baby.
Jangan melempar-lemparkan bayi itu ke atas.
▪ He bounced the ball against/off the wall.
Dia memantulkan bola itu ke dinding.
▪ The light bounced off the mirror and shone into my eyes.
Sinar itu memantul dari cermin itu dan menyinari mata saya.
2 [-object]
(tt org)
me-loncat2/me-lompat2
▪ The children bounced up and down excitedly.
Anak2 me-loncat2/me-lompat2 dengan gembira.
▪ The children are bouncing on the trampoline/bed.
Anak-anak sedang melompat-lompat di atas trampolin / ranjang.
3 [+object]
menaik-turunkan seorang anak di pangkuan utk menyenangkannya
▪ She bounced her baby on her knee/lap.
Dia menaik-turunkan bayinya di atas lutut/pangkuannya.
4 [+/-object]
naik turun; menaik-turunkan
▪ Her bag was bouncing as she was running.
Tasnya naik turun selagi dia sedang berlari.
5 [-object]
berjalan me-lonjak2
▪ All vehicles bounced down the hill.
Semua kendaraan me-lonjak2 turun dari bukit.
6 [-object]
(tt org)
berjalan dengan lincah dan ceria
▪ He bounced across/into the room.
Dia berjalan masuk ke dl ruangan dengan lincah dan ceria.
▪ He bounced out of the bed happily.
(Dia melompat keluar dari ranjang dengan gembira.)
7 (tt cék) [+/-object] (informal)
tidak memiliki dana; menolak pembayarannya
▪ The cheque bounced, or the bank bounced it.
Cék itu tidak memiliki dana, atau bank menolak membayarnya.
▪ We have three bounced cheques every week.
Kami mendapatkan tiga cek kosong / yang ditolak setiap minggu.
▪ He bounced a 200 dollar--cheque.
Dia membuat sebuah cek senilai 200 dolar dikembalikan oleh Bank.
The cheque bounced.
(Cek itu ditolak oleh bank.)
8 [+object]
[+ ideas (off sb) / (around)]
mencari tahu pendapat org lain tt idé Anda
▪ The boss should’ve bounced ideas off the staff before making the decision.
Bos seharusnya mencari tahu pendapat staf sebelum mengambil keputusan itu.
9 [+/-object]
mental kembali ke org yg mengirimnya/melakukannya
▪ [+ (sth) (back)] My email bounced. / The system bounced my email.
Surat éléktronik saya mental kembali kepada saya. / Sistem tidak dapat mengirimkan surat éléktronik saya.
▪ The email I sent to you kept bouncing.
Surat elektronik yang saya kirmkan ke Anda terus menerus kembali ke saya.
▪ The email got bounched back to me.
Surat elektronik itu kembali kepada saya.
10 [+object] (informal, esp US)
memecat; memaksa ssorg berhenti dari pekerjaan atau meninggalkan suatu tempat, dll.
▪ He was bounced from the job.
Dia dipecat dari pekerjaan itu.
| be bouncing off the walls
(informal)
bersemangat dan gembira sampai Anda tidak bisa diam
| bounce back
menjadi séhat / segar / percaya diri kembali (setelah sakit, lelah atau mengalami kesulitan)
(syn recover)
▪ She will bounce back pretty quickly.
Dia akan séhat kembali dengan sangat cepat.
▪ He lost the first game, but bounced back to win the match.
(Dia kalah di bagian permainan yang pertama, tetapi berhasil bangkit kembali untuk memenangkan pertandingan itu.
| bounce sb into sth (UK)
mendesak ssorg melakukan sst dengan tanpa memberikan kesempatan berpikir
▪ I was bounced into agreeing to her suggestion.
Saya didesak dengantanpa diberikan waktu untuk setuju dengan usulannya.)
bounce²
/baUns/
noun
1 [countable]
kegiatan memantulkan sst; pantulan
▪ He made a few bounces of the ball before giving a shot.
Dia membuat beberapa pantulan bola sebelum menémbak.
▪ (US) a bounce in oil prices
naiknya harga2 minyak
▪ He caught the ball on the second bounce.
Dia menangkap bola itu di pantual kedua.
▪ The company showed a bounce in its income/profit.
Perusahaan itu menunjukan lonjakan yang besar dalam penghasilannya/profitnya.)
2 [uncountable]
daya pantul; pantulan
▪ There’s enough bounce left in these balls.
Masih ada cukup daya pantul tersisa dari bola2 ini.
▪ the uneven bounce of the football field
pantulan yg tidak rata dari lapangan sépak bola
▪ The ball has lost its bounce.
Bola itu telahkehialgnan daya pantulnya.
▪ Your skin still has not lost its bounce.
Kulitmu masih belum kehilangan daya pantulnya.
3 [countable, uncountable]
(tt énérgi)
énérgi atau semangat ssorg
▪ Take some herbal drink to get the old bounce back.
Minumlah minuman hérbal utk mengembalikan tenaga seperti yg dulu.
▪ He is an old man with a lot / lots of bounce.
Dia adalah seorang pria dengan energi dan semangat yang besar.
4 [uncountable]
(tt rambut)
kualitas rambut yg baik
| on the bounce
(UK, informal)
secara ber-turut2
▪ We’ve taken three tests on the bounce.
Kita telah mengikuti tiga tés secara ber-turut2.
