*
dare¹
/deJ(r); US der/
verb
1 [-object]
(biasanya tidak dl the continuous tenses) (dapat digunakan seperti cara menggunakan the modal auxiliary verb, diikuti oleh 'infinitive without to', kalimat negatif atau pertanyaan)
berani melakukan sst
▪ He looked at me as sharply as he dared.
Dia memandangku setajam yg dia berani.
▪ He didn’t dare (to) express his feelings.
Dia tidak berani mengéksprésikan perasaannya.
▪ I hardly dare look.
Saya hampir tidak berani melihat.
▪ I wouldn’t/don’t dare call him.
Saya tidak berani menéléponnya.
▪ I daren’t do it.
Saya tidak berani melakukannya.
▪ Would you dare (to) do it?
Beranikah engkau melakukannya?
▪ (sastra)
She dared not tell her parents about it.
Dia tidak berani menceritakan hal itu kepada org tuanya.
▪ Some women like older men, dare I say/suggest it, because they are richer.
Beberapa wanita menyukai pria yg lebih tua, berani saya katakan demikian, karena meréka lebih kaya.
2 membujuk/menantang ssorg melakukan sst yg berbahaya, memalukan atau sulit utk menunjukkan bahwa meréka tidak takut
▪ [+object]
Fight him! I dare you.
Lawan dia! Saya tantang kamu.
▪ [+object]
I dared him to do that.
Saya menantang dia utk melakukan itu.
■ IDIOM
| don’t you dare!
(informal)
(digunakan utk menyuruh ssorg utk tidak melakukan sst)
▪ ‘I’ll tell your dad about it’ ‘Don’t you dare!’
“Aku akan menceritakannya kepada ayahmu.” “Jangan kamu lakukan itu!”
▪ Don’t you dare tell anybody about it.
Jangan kamu katakan hal itu kepada siapa pun.
| how dare you, etc.
(digunakan utk menunjukkan kemarahan atas apa yg telah diperbuat ssorg)
▪ How dare he said that I had lied.
Beraninya dia mengatakan bahwa saya telah berbohong.
| I dare say
(juga I daresay esp di UK)
(digunakan utk mengatakan bahwa sst itu mungkin)
saya berani mengatakan; saya yakin
▪ I dare say he doesn’t like you.
Saya berani katakan bahwa dia tidak menyukaimu.

dare²
/deJ(r); US der/
noun [usually singular]
tantangan
▪ (UK) He did it for a dare. / (US) She did it on a dare.
Dia melakukannya karena tantangan.

Notes:
►‘dare’ sebagai kata kerja dengan arti 1 di atas biasanya lebih sering dl bentuk négatif daripada tanya dan diikuti oléh infinitive tanpa to seperti dl kalimat: I didn’t dare to ask. Saya tidak berani untuk bertanya
►Utk menyatakan berani dl kalimat positif, gunakan not be afraid dl kalimat positif: She wasn’t afraid to face the truth. Dia berani menghadapi kenyataan
►‘dare’ digunakan juga sebagai modal auxiliary verb dl kalimat négatif present tense di UK, dan diikuti oléh infinitive tanpa to: I daren’t face the truth. Saya tidak berani menghadapi kenyataan
►Dl bahasa percakapan dare sebagai kata kerja utama digunakan dengan infinitive tanpa to: Don’t you dare do it! Jangan berani kamu lakukan itu!