US 🔉
UK 🔉
*
dog¹
/dQg; US dO;g/
noun
1 [countable]
anjing
▪ You can use a dog to help you.
Kamu bisa menggunakan seékor anjing utk membantumu.
→ lihat juga guide dog, gun dog, hearing dog, lapdog, prairie dog, sheepdog, sniffer dog, tracker dog
2 [countable]
anjing/musang/serigala jantan
→ bandingkan bitch¹
3the dogs
[plural] (UK, informal)
balap anjing
4 [countable] (informal, esp US)
sst yg gagal atau yg tidak berkualitas; kegagalan
▪ Her last book was an absolute dog.
Buku terakhirnya adalah betul2 suatu kegagalan.
5 [countable] (informal)
wanita yg tidak menarik
6 [countable] (informal)
digunakan setelah kata sifat utk menggambarkan ssorg yg melakukan sst yg buruk
▪ You lazy dog!
Kamu si anjing malas!
→ lihat juga hot dog, shaggy-dog story, top dog, watchdog
■ IDIOM
|(a case of) dog eat dog
keadaan yg saling menyerang utk bisa berhasil
▪ This business is a case of dog eat dog.
Bisnis ini adalah bisnis yg saling menyerang utk bisa berhasil.
▪ It’s a dog-eat-dog world.
Ini adalah dunia yg bersaing keras dan saling menyerang utk bisa berhasil.
| a dog in the manger
org yg menghalangi org lain menikmati/ melakukan sst yg dia sendiri tidak bisa nikmati atau tidak ingin lakukan
| a dog’s breakfast/dinner
(UK, informal)
sst yg dibuat berantakan
(syn mess)
▪ Don’t make a dog’s breakfast of my work.
Jangan memberantakkan pekerjaanku.
▪ She was dressed up like a dog’s dinner.
Dia berpakaian dengan berantakan padahal dimaksudkan utk tampil bagus/cantik.
| a dog’s life
kehidupan yg menyedihkan, penuh masalah dan ketidakadilan
| every dog has his/its day (peribahasa)
setiap org pernah mencapai suksés di satu masa hidupnya.
| give a dog a bad name (peribahasa)
jika ssorg telah beréputasi buruk, maka akan sulit utk memperbaikinya karena org lain akan selalu curiga padanya
| go to the dogs
(US juga go to hell in a handbasket)
(informal)
memburuk
▪ His marks have gone to the dogs since last semester.
Nilai2nya telah memburuk sejak seméster yg lalu.
| not have a dog’s chance
tidak mempunyai kesempatan sama sekali
▪ He doesn’t have a dog’s chance of winning the game.
Dia tidak mempunyai kesempatan sama sekali utk memenangkan pertandingan itu.
| why keep a dog and bark yourself?
(informal, peribahasa)
jika ada org yg bisa mengerjakan suatu pekerjaan utk Anda, mengapa Anda harus mengerjakannya sendiri?
| work like a dog
bekerja dengan sangat keras
| the hair of the dog (that bit you)
→ lihat hair
| be raining cats and dogs
→ lihat rain²
| (as) sick as a dog
→ lihat sick¹
| let sleeping dogs lie
→ lihat sleep¹
| the tail (is) wagging the dog
→ lihat tail¹
| (you can’t) teach an old dog new tricks
→ lihat teach
dog²
/dQg; US dO;g/
verb (-gg-)
[+object]
1 (tt masalah atau nasib buruk)
membuat Anda mengalami masalah buruk; memberikan kesulitan
▪ He had been dogged by financial difficulties.
Dia tertimpa kesulitan2 keuangan.
2 mengikuti ssorg dengan ketat
▪ I think that we have been dogged.
Saya rasa kita telah diikuti dengan ketat.