even¹
/'i;vn/
adverb
1 bahkan; digunakan utk menekankan sst yg tidak diharapkan atau yg mengejutkan
▪ He never even goes to the movies.
Dia bahkan tidak pernah pergi menonton film.
▪ He never rests, not even at Christmas.
Dia tidak pernah istirahat, bahkan di hari Natal pun tidak.
▪ I can see her face, even in darkness.
Saya bisa melihat wajahnya bahkan dl kegelapan.
▪ Even a woman can drive it without any difficulty.
Bahkan seorg wanita pun bisa mengendarainya tanpa kesulitan.
▪ She didn’t even pay salaries on time.
Dia bahkan tidak membayar gaji tepat waktu.
2 bahkan; digunakan utk memperjelas perbandingan
▪ I spent even more than he did.
Saya bahkan membelanjakan lebih banyak dari dia.
▪ She’s even more beautiful than her mother.
Dia bahkan lebih cantik dari ibunya.
3 bahkan; digunakan utk menambahkan kata atau frasa utk menyatakan ssorg/sst dengan lebih tepat
▪ He is a kind-hearted boss, generous even.
Dia adalah bos yg baik hati, murah hati bahkan.
■  IDIOM
| even as
(formal)
tepat pada saat ssorg melakukan sst; tepat pada saat sst terjadi
▪ Even as he unlocked the door, I pushed it.
Tepat di saat dia membuka kunci pintu, saya mendorong pintu tsb.
| even if/though
bahkan seandainya; walaupun
▪ I won’t beg, even if I am hungry.
Saya tidak akan mengemis, bahkan seandainya saya lapar.
▪ I don’t like her, even though she is beautiful.
Saya tidak menyukainya walaupun dia cantik.
| even now/then
(a) terlepas dari apa yg telah terjadi
▪ I’ve brought in a witness even now he won’t believe me.
Saya telah membawa seorg saksi mata; terlepas dari apa yg saya lakukan, dia tidak mempercayai saya.
▪ Even then she still thinks that she is right.
Walaupun demikian, dia masih merasa bahwa dia benar.
(b) (formal)
tepat pada saat ini/itu
▪ He is even now preparing to face the fight.
Dia tepat pada saat ini sedang bersiap utk menghadap pertandingan itu.
| even so
walaupun demikian
(syn despite that)
▪ He did a great job; even so, he was still dissatisfied.
Dia melakukan pekerjaan dengan baik sekali; walaupun demikian, dia masih tidak puas.
| even less
→ lihat less²

even²
/'i;vn/
adjective
1 rata
(lawan uneven)
▪ The road is not even.
Jalannya tidak rata.
▪ the even surface of the road.
permukaan jalan yg rata
2 (tt jumlah, kecepatan, suhu, dll.)
tetap; mantap
(lawan uneven)
▪ an even temperature
suhu yg tetap
▪ He ran at an even pace.
Dia berlari dengan kecepatan yg sama.
▪ even motion
gerakan dengan kecepatan tetap
3 (tt sejumlah sst)
sama; seimbang; merata; adil
▪ Their scores are now even.
Skor meréka sekarang seimbang.
▪ the even distribution of profit 
distribusi profit yg adil
(lawan uneven)
4 (tt dua org/tim)
sama kuat
(lawan uneven)
▪ an even contest/competition/fight
kontés/kompetisi/pertandingan yg sama kuat
▪ The two boxers are even. 
Kedua petinju itu sama kuat.
5 adil; sama
▪ He gives even treatment to all his employees.
Dia memberikan perlakuan yg adil/sama kepada seluruh karyawannya.
6 genap
(lawan odd)
▪ Six is an even number.
Enam adalah angka genap.
7 berjarak/berukuran sama
(lawan uneven)
▪ even teeth
gigi2 yg berjarak sama
8 sejajar; rata
▪ The flood is even with an adult’s knee.
Banjir itu tingginya selutut org déwasa.
9 tenang; tidak ber-ubah2
▪ a even temperament
temperamén yg tenang
▪ an even tone/voice
nada/suara yg tenang
10 lurus
▪ an even line
garis yg lurus
■  IDIOM
| be even
(informal)
impas; tidak lagi saling berhutang
▪ We are even now.
Kita impas sekarang. / Kita tidak lagi saling berhutang.
▪ This makes us even.
Ini telah membuat kita tidak saling berhutang.
| be/get even (with sb)
(informal)
membalas dendam
▪ Don’t get even with anybody.
Janganlah membalas dendam kepada siapa pun.
| break even
mencapai titik impas dl bisnis
▪ We want at least to break even.
Kami ingin paling tidak mencapai titik impas.
| have an even chance (of doing sth)
memiliki kesempatan yg sama
▪ He has an even chance of winning her heart.
Dia memiliki kesempatan yg sama utk menaklukkan hatinya.
| on an even keel
mengalami kemajuan dan menjadi tenang setelah mengalami masa yg sulit
▪ He finally got back on an even keel after the bank lent him some money.
Dia akhirnya mengalami kemajuan setelah bank meminjamkan dia uang.
▪ The situation has got back on an even keel.
Keadaan telah kembali ke situasi yg tenang.
→ lihat the honours are even di honour¹

even³
/'i;vn/
verb
■  IDIOM
| even the score
membalas dendam; menyamakan kedudukan
▪ His last goal finally evened the score.
Gol terakhirnya akhirnya membuat kedudukan seimbang.
PHR v
| even out
menjadi seimbang/impas
▪ The cost and the profit will just even out.
Biaya dan keuntungan hanya akan impas.
| even sth out
membagi rata sst
▪ Even out the distribution of the workload among us.
Bagi rata beban kerja itu di antara kita.
| even sth up
menyeimbangkan suatu keadaan atau pertandingan