US 🔉
UK 🔉
*
file¹
/faIl/
noun [countable]
1 dokumén
▪ a box file
tempat dokumén berupa kotak
▪ a stack of files
setumpuk dokumén
2 dokumén yg tersimpan di dl komputer
▪ copy/create/delete/open/save a file
menyalin/membuat/menghapus/membuka/menyimpan dokumén
→ lihat juga PDF
3berkas/arsip beserta informasi tt ssorg atau sebuahtopik di dalamnya
▪ Keep the information on file.
Simpan informasinya dl arsip.
▪ [+ (on sb)]
a confidential file on sb
berkas rahasia tt ssorg
▪ secret files
berkas2 rahasia
4 alat utk mengikir; kikir
→ lihat juga nail file
4 alat utk mengikir; kikir
5 sebaris satu persatu
▪ The ants crawl in file.
Semut berjalan dengan berbaris satu per satu.
■ IDIOM
| (in) single file
[juga kuno (in) Indian file]
dl satu barisan satu per satu
▪ Walk in single file along the beach.
Berjalanlah berbaris satuper satu sepanjang pantai.
file²
/faIl/
verb
1 [+object]
[+ sth (away)]
mengarsip; menyimpan dokumén/berkas
▪ File the documents alphabetically under author.
Simpan dokumén itu secara alfabétis di bawah nama penulis.
▪ File all letters away in my drawer.
Simpan semua surat2 di dl laciku.
▪ It’s all in the files.
Semuanya ada dl berkas.
2 (hukum)
mengajukan sst secara resmi
▪ [-object]
[+ (for sth)]
File for divorce/bankcruptcy
mengajukan gugatan perceraian / kebangkrutan
▪ [+object]
File a claim/complaint/petition
mengajukan tuntutan/keluhan/petisi
▪ [+object]
[+ to inf]
File a lawsuit to regain the custody of the children
mengajukan gugatan utk mendapatkan kembali hak asuh anak2
3 [+object]
(tt wartawan)
mengirimkan berita ke kantor pusat
4 [-object]
[+ adverb/preposition]
berbaris satu per satu
▪ File in, please.
Harap berbaris masuk satu per satu.
5 [+object]
[+ sth (away/down, etc.)]
mengikir
▪ Women enjoy having their nails filed.
Para perempuan senang kukunya dikikir.
■ IDIOM
| file a complaint, lawsuit, petition, etc.
mengajukan keluhan, gugatan, petisi, dll.