US 🔉
UK 🔉
*
find¹
/faInd/
verb
(found, found /faUnd/)
1 [+object]
menemukan ssorg/sst secara tidak sengaja
▪ I found a new restaurant.
Saya menemukan sebuah réstoran baru.
▪ He was found dead.
Dia ditemukan dl keadaan meninggal.
2 [+object]
menemukan kembali sst yg hilang
▪ Can you find my shoes for me?
Bisakah engkau menemukan sepatuku utkku?
▪ Can you find me my shoes?
Bisakah engkau menemukan sepatuku utkku?
▪ I went to his house, but I couldn’t find him.
Saya pergi ke rumahnya, tetapi saya tidak bisa menemukannya.
▪ The missing boy was found alive.
Anak lelaki itu ditemukan dl keadaan hidup.
3 [+object]
menemukan/mencari sst dengan mempelajarinya/merisetnya
▪ find a cure for a disease
menemukan obat utk penyakit itu
▪ find a solution to a problem
menemukan solusi utk masalah itu
▪ find a new employee to replace sb
menemukan karyawan baru utk menggantikan ssorg
▪ Can you find a car for me?
Bisakah engkau mencarikan mobil utkku?
▪ Can you find me a car?
Bisakah engkau mencarikanku mobil?
4 [+object]
menemukan kebenaran setelah mengalaminya atau mencobanya
▪ I find (that) it is good to swim every morning.
Saya menemukan kebenaran bahwa berenang setiap pagi sangat baik.
▪ The report found that 60% of marriages had ended in divorce.
Laporan itu menemukan kebenaran bahwa 60% pernikahan berakhir dengan perceraian.
▪ We found the room very cold.
Kami menemukan ruangan itu sangat dingin.
▪ His pocket was found to contain a lot of money.
Kantongnya ditemukan berisi banyak uang.
▪ It was found that his pocket contained a lot of money.
Kantongnya ditemukan berisi banyak uang.
▪ I found her to be attractive.
Saya mendapati dia menarik.
▪ I found her attractive.
Saya mendapati dia menarik.
▪ I find more people working abroad.
Saya mendapati lebih banyak org bekerja di luar negeri.
5 [+object]
merasa; berpendapat
▪ He always finds his failure hard to accept.
Dia selalu merasa kegagalannya sulit diterima.
▪ I find it hard to forgive him.
Saya merasa sulit memaafkannya.
▪ I found it easy/difficult/impossible to do it.
Saya merasa mudah / sulit / tidak mungkin melakukannya.
▪ I find it surprising that he has died.
Saya merasa sangat terkejut mengetahui bahwa dia sudah meninggal.
▪ She finds it a problem to sell this product.
Dia merasa menjual produk ini adalah suatu masalah.
6 [+object]
menyediakan (waktu, uang, énérgi; keberanian, dll.)
▪ I just can’t find (the) time to see her.
Saya tidak bisa menyediakan waktu utk bertemu dengannya.
▪ We are trying to find $2,000 for the project?
Kami sedang mencoba menyediakan dana sebesar $2.000 utk proyék itu.
▪ He can’t find the courage to announce it.
Dia tidak bisa mengumpulkan keberanian utk mengumumkannya.
7 [+object]
mendapati ssorg berada di suatu tempat atau sedang melakukan sst
▪ He found himself on a beach.
Dia mendapati dirinya di pantai.
▪ I found her asleep on the bed.
Saya mendapati dia tertidur di ranjang.
▪ I suddenly found myself lying on a bed.
Saya tiba2 mendapati diri saya sedang terbaring di sebuah ranjang.
▪ I found that everybody had gone.
Saya mendapati semua org telah pergi.
8 [+object]
(tt benda2)
mencapai sst (secara alamiah)
▪ The river will always find its way to the ocean.
Sungai pada akhirnya akan mencapai lautan.
9 [+object]
(tt tanaman, binatang, benda2 yg khas)
tumbuh; hidup; ada
▪ These animals are found only in Asia.
Binatang2 ini hidup hanya di Asia.
▪ These styles of houses are found in Chinatown.
Rumah2 gaya demikian ada di Kota Tionghoa.
10 (formal)
memutuskan sst dl suatu sidang pengadilan
▪ [+object]
The judge found him not guilty.
Hakim memutuskan dia tidak bersalah.
▪ [-object]
Did the court find in your favour? / Did the court find in the favour of you?
Apakah pengadilan mengambil keputusan yg menguntungkanmu?
▪ The judge found for/against the defendant.
Hakim mengambil keputusan yg menguntungkan / tidak menguntungkanterdakwa.
11 [+object]
menyadari
(syn realize)
▪ I found that I needed to go back to work.
Saya menyadari bahwa saya perlu kembali bekerja.
| all found
(kuno, UK)
dengan diberikan akomodasi dan makanan
▪ Servants usually get paid 500 thousand rupiahs a week all found.
Pembantu biasanya dibayar 500 ribu rupiah beserta makan dan tempat tinggal.
| find fault (with sb/sth)
mencari kesalahan atau mengeluh tt ssorg/sst
| find your feet
menjadi mandiri dan percaya diri
▪ It will take a few months to find your feet.
Akan makan beberapa bulan utk menjadi mandiri dan percaya diri.
| find it in your heart / yourself to do sth
(sastra)
bisa; mau melakukan sst
▪ Can you find it in your heart to forget it?
Maukah engkau melupakannya?
▪ He couldn’t find it in himself to love anyone again.
Dia tidak bisa mencintai ssorg lagi.
| find its mark/target
mengenai sasaran yg diinginkan
▪ The bullet found its target.
Peluru itu mengenai sasaran.
▪ Your criticism has found its mark.
Kritik Anda telah mencapai sasaran.
| find yourself
menemukan apa yg Anda inginkan; menemukan bakat/diri Anda
| find your voice/tongue
mampu mengéksprésikan pendapat Anda
| find your way (to …)
menemukan jalan ke suatu tempat
▪ I’ll find my way home.
Saya bisa mencari jalan pulang.
| find your/its way (to/into …)
mencapai suatu tempat atau keadaan secara tidak sengaja
▪ I eventually found my way into writing.
Saya akhirnya menjadi seorg penulis secara tidak sengaja.
| take sb as you find them
menerima ssorg apa adanya tanpa mengharap meréka berperilaku seperti yg Anda inginkan
| find your bearings
→ lihat bearing
| find your match (in sb)
→ lihat match¹
| nowhere to be found/seen
(→ sama dengan nowhere in sight)
→ lihat nowhere
| find for/against sb
[tidak ada pasif]
(hukum)
mengambil keputusan yg menguntungkan/ merugikan bagi ssorg
▪ The jury did not find for him.
Para juri tidak mengambil keputusan yg menguntungkannya.
| find out (about sth/sb); find out sth (about sth/sb)
mengetahui dengan bertanya, membaca, dll.; mencari tahu
▪ I don’t want him to find out.
Saya tidak ingin dia mengetahuinya.
▪ I’ll find out some information about him.
Saya akan mencari tahu informasi mengenai dia.
▪ Please find out more about this product.
Harap cari tahu lebih banyak mengenai produk ini.
▪ Can you find out what has happened?
Bisakah engkau mencari tahu apa yg telah terjadi?
▪ We soon found out that we were neighbours.
Kami segera mendapati bahwa kami adalah tetangga.
▪ We tested the machine to find out if it worked well.
Kami melakukan pengujian mesin itu utk mengetahui apakah mesin itu bekerja dengan baik.
| find sb out
mengetahui bahwa ssorg telah melakukan sst yg ilégal
▪ He was found out after he resigned.
Dia diketahui berbuat ilégal setelah dia mengundurkan diri.
find²
/faInd/
noun [countable]
temuan/penemuan yg menarik atau berguna
▪ a rare archaeological find
temuan arkéologis yg langka
▪ My driver is a real find.
Supirku adalah ssorg yg langka.