*
fly¹
/flaI/
verb
(flies,fly·ing, flew /flu/ flown /flJUn; US floUn/)
1 [-object]
terbang
▪ Birds can fly.
Burung bisa terbang.
2 [-object]
(tt pesawat, pesawat ruang angkasa)
terbang; mengangkasa
▪ The plane flies from Jakarta to Bangkok.
Pesawat itu terbang dari Jakarta ke Bangkok.
▪ Does Garuda Indonesia fly direct to Tokyo from Jakarta?
Apakah Garuda Indonésia terbang langsung ke Tokyo dari Jakarta?
▪ From there we will fly on to the island.
Dari sana kami akan terbang ke pulau itu.
3 [-object]
bepergian dengan naik pesawat terbang
▪ I’m flying to Singapore this evening.
Saya akan terbang ke Singapura malam ini.
▪ Have you ever flown before?
Pernahkah engkau naik pesawat terbang sebelumnya?
▪ I usually fly economy class.
Saya biasanya terbang kelas ékonomi.
▪ We’re flying Garuda Indonesia.
Kami akan terbang dengan Garuda Indonésia.
4 menerbangkan pesawat
▪ [+object]
How long is a pilot trained to fly a plane?
Berapa lama seorg pilot dilatih utk menerbangkan pesawat?
▪ [+object]
Let’s go out flying kites.
Mari kita keluar utk menerbangkan/bermain layangan.
▪ [-object]
He’s still learning to fly.
Dia masih sedang belajar menerbangkan pesawat.
5 [+object]
[+ adverb/preposition]
menerbangkan penumpang/sst dl pesawat
▪ We were finally flown home.
Kami akhirnya diterbangkan pulang.
▪ This beef was flown in for this special occasion.
Daging sapi ini diterbangkan ke sini utk acara/peristiwa istiméwa ini.
▪ The planes are flying medical supplies into the remote area.
Pesawat itu membawa obat2an ke dl daérah terpencil itu.
6 [+object]
menerbangi daratan yg luas / lautan
▪ fly the Pacific
menerbangi Lautan Pasifik.
7 [-object]
[sering + adverb/preposition]
berjalan/bergerak dengan sangat cepat
▪ The car was flying past us.
Mobil itu berlari meléwati kami.
▪ It’s dark – I must fly.
Hari sudah gelap – saya harus cepat pergi.
8 [-object]
[usually + adverb/preposition]
bergerak dengan kuat dan cepat
▪ Stones came flying in from everywhere.
Batu2 beterbangan masuk dari segala arah.
▪ [+ adjective]
The window flew open/shut by itself.
Jendéla itu terbanting dan terbuka/tertutup sendiri.
9 [-object]
[+ (by/past)]
tampak berlalu dengan cepat
▪ Time really flies.
Waktu betul2 berlalu dengan cepat.
▪ The school holidays have just flown by.
Liburan sekolah tampak cepat berlalu.
10 mengibarkan; berkibar
▪ [+object]
We fly the flag every Monday.
Kami mengibarkan bendéra setiap Senin.
▪ [-object]
Flags are flying at half mast today.
Bendéra berkibar setengah tiang hari ini.
11 [-object]
beterbangan
▪ Her hair is flying in the breeze.
Rambutnya beterbangan ditiup angin.
12 [-object]
dibicarakan oléh banyak org
▪ Rumours/Accusations are flying that she was killed.
Desas-desus/Tuduhan2 berédar bahwa dia dibunuh.
13 (formal)
melarikan diri dari ssorg/sst
▪ [+object]
He has flown the country.
Dia telah melarikan diri dari negara itu.
▪ [-object]
All the thieves have flown.
Seluruh pencuri itu telah melarikan diri.
→ bandingkan flee
14 [-object] (US)
berhasil; suksés
▪ I’m sure that this plan will fly.
Saya yakin bahwa rencana ini akan berhasil.
15 (flies,flying, flied, flied)
[+/-object]
memukul bola tinggi ke udara
16 (tt bendera)  berkibar di udara; mengibarkan bendera
■ IDIOM
| fly the coop
(informal, esp US)
melarikan diri dari suatu tempat
| fly high
berhasil; suksés
| fly in the face of sth
bertentangan dengan kenyataan yg biasa berlaku
▪ Your plan is flying in the face of common sense.
Rencanamu tidak masuk akal.
| fly into a rage, temper, etc.
tiba2 menjadi marah
| (go) fly a/your kite
(US, informal)
digunakan utk menyuruh org utk tidak mencampuri urusan Anda
| fly the nest
(a) (tt anak burung)
berhasil terbang meninggalkan sarang
(b) (informal)
(tt anak ssorg)
meninggalkan rumah dan tinggal di tempat lain
| fly off the handle
(informal)
tiba2 menjadi sangat marah
| go flying
(UK, informal)
jatuh (karena tersandung/menginjak sst)
He went flying as soon as he stepped on the banana skin.
Dia jatuh tersandung segera setelah dia menginjak kulit pisang itu.
| let fly (at sb/sth) (with sth)
menyerang ssorg dengan memukulnya; memaki ssorg
▪ He let fly at the boy with his fist.
Dia memukul anak lelaki itu dengan tinjunya.
▪ She let fly with a stream of swear words.
Dia memaki dengan sumpah serapah.
| sparks fly 
digunakan untuk mengatakan org2 berdebat dan marah2
▪ The sparks were really flying at the conference.
Orang2 berdebat dan marah2 di konferénsi itu.
| the bird has flown
→ lihat bird
| as the crow flies
→ lihat crow¹
| fly/show/wave the flag
→ lihat flag¹
| pigs might fly (UK)
(US when pigs fly)
→ lihat pig¹
| (fly) by the seat of your pants
→ lihat seat¹
| fly/go off at a tangent (UK)
→ lihat tangent
| time flies
→ lihat time¹
| fly/go out (of) the window
→ lihat window
| fly out of the trap²
→ lihat trap
PHR v
| fly at sb
(tt org, binatang)
menyerang dengan tiba2

fly²
/flaI/
noun [plural flies]
1 [countable]
lalat
▪ A fly buzzes.
Lalat mendengung.
2 [countable]
umpan berupa/mirip lalat
▪ fly-fishing
kegiatan memancing dengan menggunakan lalat sebagai umpan
3 [singular] (UK juga flies [plural])
bagian depan celana tempat resléting Anda
▪ Your fly is undone! / Your flies are undone!
Resléting Anda terbuka.
4 [countable]
lembaran bahan yg menutupi jalan masuk ke dl tenda
→ lihat juga flies
■ IDIOM
| die/fall/drop like flies
(informal)
meninggal dl jumlah banyak
▪ People were dropping like flies in the earthquake.
Org2 meninggal dl jumlah besar dl gempa bumi itu.
| a/the fly in the ointment
ssorg/sst yg merusak sst yg sedang berjalan dengan baik
| a fly on the wall
org yg melihat org lain dengan tanpa terlihat
▪ Most people enjoy being a fly on the wall.
Sebagian besar org senang melihat org lain dengan tanpa terlihat.
▪ fly-on-the-wall documentaries
film2 tt org2 yg melakukan kegiatan meréka se-akan2 tidak ada kaméra yg merekam meréka
| (there are) no flies on sb
(informal)
org yg disebutkan sangat pintar dan tidak mudah diakali
| not harm/hurt a fly
baik dan tidak akan membunuh seékor lalat sekalipun
| on the fly
(informal)
dengan sangat cepat tanpa memikirkan apa yg sedang terjadi

fly³
/flaI/
adjective (informal)
1 (UK) pintar dl menilai org sehingga Anda bisa mendapatkan keuntungan utk diri Anda
2 (US) modérn dan menarik