US 🔉
UK 🔉
*
front¹
/frVnt/
noun
1 [countable, usually sing]
(usually the front)
bagian/sisi paling depan
▪ the front of the school
bagian depan dari sekolah
▪ His picture is on the front.
Gambarnya ada di halaman depan.
▪ The dress has buttons down the front.
Baju itu mempunyai kancing dari atas sampai bawah di depan.
→ lihat juga shopfront
2 the front
[singular]
bagian depan yg Anda hadapi
▪ They are at/in the front.
Meréka ada di depan.
▪ at the front of the building
di depan bangunan itu
3 the front
[singular]
bagian depan dari sst
▪ travel in the front of the car
bepergian dengan duduk di samping supir
▪ I always sit in the front of the classroom.
Saya selalu duduk di depan kelas.
▪ the front of the magazine
halaman2 depan majalah
▪ the front of the line/queue/crowd
bagian depan dari barisan/antréan/kerumunan
4 sb’s front
[singular]
bagian depan tubuh ssorg; bagian dada
▪ Please lie on your front.
Harap berbaring menelungkup
5 [countable]
the west, north,south, east, etc. front
sisi dari gedung besar yg menghadap ke barat, utara, selatan, timur, dll.
▪ the east front of the palace
sisi istana yg menghadap ke timur
6 the front
[singular] (UK)
bagian jalan atau daérah sepanjang sisi sungai, danau atau laut
▪ Let’s walk along the front.
Mari kita berjalan sepanjang sisi laut.
→ lihat juga seafront
7 [countable, usually singular]
garis depan médan perang
▪ He was sent to the front.
Dia dikirim ke garis depan médan perang.
▪ He served at the front.
Dia bertempur di garis depan médan perang.
8 [countable]
bidang/aktivitas tertentu
▪ More efforts have to be made on the financial front.
Usaha lebih besar harus dikerjakan di bidang keuangan.
▪ on the money/health/economic/publicity front
di bidang keuangan/keséhatan/ékonomi/publisitas
9 [singular]
perilaku utk menutupi perasaan atau pendapat yg sesungguhnya
▪ Anger is just a front for her embarrassment.
Kemarahan hanyalah utk menutupi rasa malunya.
▪ Are you putting a brave front?
Apakah Anda sedang ber-pura2 berani?
10 [countable, usually sing]
[+ (for sth)]
ssorg/sst yg digunakan utk menutupi aktivitas ilégal atau rahasia ssorg
▪ The restaurant business is just a front for their illegal business.
Bisnis réstoran itu hanyalah suatu bisnis utk menutupi bisnis ilégal meréka.
11 Front
[singular]
Front; Barisan digunakan sebagai nama beberapa organisasi politik yg berjuang utk sst
▪ the People’s Liberation front
Barisan Pembébas Rakyat
12 [countable]
(téknik)
daérah garis pembatas sebagai daérah pertemuan udara panas dan dingin
▪ a warm/cold front
daérah garis pembatas sebagai daérah pertemuan antara udara panas/dingin
■ IDIOM
| front and center
(US)
di/dl posisi yg paling penting
| in front
(a) dengan posisi di depan
▪ The palace has a big garden in front.
Istana itu mempunyai taman yg besar di depan.
(b) dl keadaan memimpin dl suatu perlombaan atau kompetisi
▪ Which team is currently in front with one goal?
Tim mana yg sedang memimpin dengan satu gol?
| in front of
preposition
(a) di depan
▪ The car stopped in front of me.
Mobil itu berhenti di depanku.
▪ He sat in front of his computer six hours a day.
Dia duduk di depan komputernya enam jam sehari.
(b) di depan/hadapan ssorg
▪ Please demonstrate it in front of us.
Harap démonstrasikan di depan kami.
(c) [+ sb]
(tt waktu) yg akan datang
▪ You still have your whole life in front of you.
Anda masih mempunyai kehidupan di depanmu.
| out front
(a) di tempat duduk umum di sebuah réstoran/bioskop
▪ There’s a big audience out front tonight.
Ada banyak penonton hari ini.
(b) (juga UK, informal out the front)
di depan dekat pintu gerbang sebuah gedung
▪ Will you wait for me out (the) front.
Harap tunggu saya di depan dekat pintu gerbang.
| put on, show, etc. a bold/brave front
mencoba tampil berani dan ceria utk menyembunyikan rasa takut
| up front
(informal)
(a) sebagai uang muka; di muka
▪ We’ll pay you 20% up front.
Kami akan membayar 20% sebagai uang muka.
(b) (olahraga) di posisi depan
▪ play up front
bermain di posisi depan
→ lihat juga upfront
| back to front (UK)
(US backwards)
→ lihat back¹
| cash up front
(US, UK) (juga UK cash down)
→ lihat cash¹
| lead from the front
→ lihat lead¹
front²
/frVnt/
adjective
[di depan noun]
1 depan
(lawan back)
▪ the front door of the restaurant
pintu depan réstoran
▪ the front seat/row/leg
tempat duduk / barisan / kaki depan
▪ a front-seat passenger
penumpang yg duduk di kursi depan
→ bandingkan back², hind¹
2 (fonétik)
(tt huruf hidup)
dihasilkan dengan menempatkan lidah di depan gigi seperti dl mengucapkan bunyi fonétik /i:/ dl bahasa Inggris
▪ a front vowel sound
bunyi huruf hidup yg dihasilkan dengan menempatkan lidah di depan gigi
→ bandingkan back², central
3 front organization
perusahaan berbadan hukum resmi yg digunkan utk menutupi perbuatan ilégal
▪ a front organization for illegal activities
perusahan resmi utk kegiatan2 ilégal
■ IDIOM
| on the front burner
(informal, esp US)
(tt isu, rencana, dll.)
dianggap penting
▪ English is on the front burner.
Bahasa Inggris dianggap penting.
→ bandingkan on the back burner
→ lihat back²
front³
/frVnt/
verb
1 menghadapi; berhadapan dengan; menghadap
▪ [+object]
front a hospital
menghadap ke sebuah rumah sakit
▪ [-object]
[+ (onto sth)]
The shops front onto the main road.
Toko2 itu menghadap ke jalan utama.
2 [+object]
[sering pasif]
dengan bagian muka ditutupi oléh sst
▪ an iron-fronted door
pintu yg ditutupi dengan besi
3 [+object]
memimpin atau mewakili suatu organisasi
▪ He has fronted this company for years.
Dia telah memimpin perusahaan ini selama ber-tahun2.
4 [+object] (UK)
membawakan suatu acara TV, pertunjukan, dll.
5 [+object]
(linguistik)
menempatkan suatu frasa di depan kalimat seperti dl ‘That he is here ...’ utk menekankan pentingnya bagian kalimat tsb.
PHR verb
| front for sb/sth
mewakili dan membéla suatu organisasi dl hal2 ilégal
▪ He fronted for them in some illegal deals.
Dia mewakili dan membéla meréka dl beberapa transaksi ilégal.
Notes:
► ‘in front of’ berarti di depan: I’ll wait for you in front of / outside your house. Saya akan menunggumu di depan rumahmu.
► ‘in/at the front (of sth)’ berarti ‘di bagian depan’: He prefers to sit at the front of the car. Dia lebih suka duduk di bagian depan mobil. ▪ What is there in the front (of bottle)? Apakah itu yg ada di bagian depan botol?