*
hate¹
/heIt/
verb
(tidak dl the continuous tenses)
1 [+object]
membenci sst; sangat tidak menyukai sst
▪ I hate beef.
Saya membenci daging sapi.
▪ I hate it when he says that.
Saya membencinya jika dia mengatakan hal itu.
▪ Most people hate Mondays.
Sebagian besar org tidak menyukai hari Senin.
▪ I hate it in Jakarta.
Saya tidak menyukai kehidupan di Jakarta.
▪ [+ verb. ing]
She hates eating out.
Dia tidak suka makan di luar.
▪ [+ to inf]
He hates to be cheated.
Di benci dibohongi.
▪ He hates to see others to be successful.
Dia benci melihat org lain suksés.
▪ I hate to think so.
Saya tidak suka berpikir demikian.
▪ [+ verb.ing]
I hate you saying that.
Saya benci kamu mengatakan itu.
▪ [+ to inf]
I would hate him to think I'm trying to trap him.
Saya tidak suka dia memikirkan bahwa saya sedang mencoba mengakali dia.
▪ I’d hate the rain to come.
Saya tidak suka hujan turun.
2[+ sb (for sth)]
membenci ssorg; sangat tidak menyukai ssorg
▪ [+object]
I hate you for doing that.
Saya benci Anda melakukan itu.
▪ [-object]
What do you hate about him most?
Apa yg Anda paling benci tt dia?
▪ [-object]
He learned to hate by watching.
Dia belajar membenci dari menonton.
▪ [+object]
Do you have a most hated enemy?
Apakah engkau mempunyai musuh yg sangat dibenci?
3 [+object]
[tidak ada pasif]
digunakan utk mengatakan bahwa sebenarnya Anda tidak mau melakukan sst atau digunakan dengan sopan utk meminta sst atau maaf
▪ [+ to inf]
I hate to say/admit it, but you’re right.
Saya tidak suka mengakuinya, tetapi Anda benar.
▪ I hate bothering you, but…
Maaf saya mengganggumu, tetapi…
▪ [+ to inf]
I hate to trouble you, but could I borrow your car?
Maaf mengganggumu, tetapi bisakah saya meminjam mobilmu?
▪ [+ (for sb) to inf]
I hate (for) them to misunderstand.
Saya menyesal karena meréka salah paham.

hate²
/heIt/ noun
1 [uncountable]
rasa benci; kebencian
(syn hatred)
▪ a look/stare of hate
pandangan kebencian
▪ hate speech
ujaran kebencian
▪ a hate campaign
kampanye membenci ssorg/sst
▪ hate mail
surat2 yg berisi komentar buruk
2 [countable]
(informal)
ssorg/sst yg dibenci
▪ This animal is a hate of hers. 
Binatang ini sangat dibenci oléhnya.
■ IDIOM| sb’s hate pet
→ lihat pet³