house¹
/haUs/
noun
[plural houses /'haUzIz/]
1 [countable]
rumah
▪ a three-bedroom house
rumah berkamar tiga
▪ He owns a house in Jakarta.
Dia memiliki sebuah rumah di Jakarta.
▪ (UK) We’re moving house.
Kami sedang pindah rumah.
▪ He set up house with Grace.
Dia memulai rumah tangga bersama Grace.
→ lihat juga penthouse, safe house, show house
2 [singular]
seluruh penghuni rumah
(syn household)
▪ The whole house woke up in the middle of the night.
Seluruh penghuni rumah bangun di tengah malam.
3 [countable] (dl compounds)
bangunan utk tujuan tertentu
▪ a house of worship/prostitution
rumah ibadat/pelacuran
▪ a court house
gedung pengadilan
▪ an opera house
gedung opera
▪ a hen house
bangunan yg digunakan utk memelihara ayam
▪ a storehouse
gudang
▪ a house of correction
penjara
→ lihat juga doghouse, dosshouse, halfway house, hothouse, lighthouse, madhouse, outhouse, storehouse, warehouse
4 House [singular] (UK)
digunakan sebagai nama gedung perkantoran
▪ Chester House
Gedung Chester
▪ Eplus House
Gedung Eplus
5 [countable] (dl compounds)
perusahaan yg bergerak dl bidang tertentu; institusi jenis tertentu
▪ a fashion/publishing house
perusahaan fésyen/penerbitan
▪ a religious house
biara
▪ I work in house.
Saya bekerja di kantor.
→ lihat juga clearing house, in-house
6 [countable] (dl compounds)
réstoran
(syn restaurant)
▪ a steakhouse
réstoran stéik
▪ a coffee house
kedai kopi
▪ house wine
anggur termurah di suatu réstoran
→ lihat juga free house, public house, roadhouse, tied house
7 [countable]
(sering House)
Déwan Perwakilan Rakyat
→ lihat juga lower house, upper house
8 the House [singular]
(a) (juga the House of Commons atau the House of Lords di UK)
Majelis Perwakilan Rendah; Majelis Perwakilan Tinggi
(b) (the House of Representatives di US)
Déwan Perwakilan Rakyat; DPR Amérika
9 the house [singular]
sekelompok org yg mendiskusikan sst
▪ The house hasn’t come to an agreement.
Meréka yg mendiskusikannya belum mencapai kesepakatan.
10 [countable]
tempat duduk para penonton
▪ The concert has been playing to full/packed houses.
Konsér itu selalu penuh penonton sampai saat ini.
▪ The show was playing to empty houses.
Pertunjukan itu kosong penonton.
→ lihat juga front-of-house, full house
11 [countable]
(di beberapa sekolah Inggris)
pertandingan antarkelas
12 [countable]
(usually the House of …)
keluarga turun temurun yg terkenal dari bangsawan…
▪ the House of Windsor
Keluarga Bangsawan Windsor
13 [uncountable]
→ sama dengan house music
→ lihat juga acid house, art-house, open house, power house
■  IDIOM
| bring the house down
membuat org tertawa dengan melawak, terutama di suatu pertunjukan
| get on like a house on fire (UK)
(US get along like a house on fire) (informal)
(tt org)
cepat menjadi akrab
| go all round the houses
(UK, informal)
melakukan sst atau bertanya tt sst dengan berputar atau dengan tidak secara langsung
| keep house
mengerjakan pekerjaan rumah tangga
| on the house
minuman atau makanan yg tidak perlu dibayar di suatu réstoran atau bar; minuman atau makanan gratis yg disediakan
▪ All drinks are on the house.
Semua minuman gratis.
| put/set your (own) house in order
béréskan terlebih dadulu masalah Anda sebelum Anda mengkritik org lain
| clean house
→ lihat clean²
| eat sb out of house and home
→ lihat eat
| people (who live) in glass houses shouldn’t throw stones
→ lihat people²
| (as) safe as houses
→ lihat safe¹

house²
/haUz/
verb [+object]
1 menampung; menyediakan tempat tinggal
▪ The government has to house homeless people.
Pemerintah harus menampung para gelandangan.
2 menyimpan; menjadi tempat penyimpanan
▪ The gallery houses hundreds of portraits and paintings.
Galeri itu menyimpan ratusan potrét dan lukisan.