*
laugh¹
/lA;f; US l&f/
verb
1 [-object]
tertawa; menertawakan
[+ (at/about)]
▪ laugh loudly / aloud / out loud
tertawa keras
▪ He always laughs at my jokes.
Dia selalu tertawa pada leluconku.
▪ I am sure that you can’t stop laughing.
Saya yakin kamu takkan berhenti tertawa.
▪ I burst out laughing.
Saya meledak dl tawa.
▪ [+ to inf]
She laughed to pretend to be happy.
Dia tertawa utk ber-pura2 senang.
▪ ‘It’s so funny.” she laughed.
“Hal itu lucu sekali.” “Dia tertawa.”
▪ He laughed so hard he got a stomachache / he would die laughing.
Dia tertawa dengan begitu keras sehingga dia sakit perut / dia akan mati tertawa.
▪ He laughed much / a lot during the meeting.
Dia banyak tertawa selama pertemuan itu.
2 [-object]
be laughing
(informal)
dl keadaan tertawa; digunakan utk mengatakan bahwa kita akan tertawa jika berhasil
▪ If we pass the test, we’ll be laughing.
Jika kita lulus tés, kita akan tertawa.
3 mengatakan sst atau berkata dengan tertawa senang
‘You are funny,’ he laughed.
Dia berkata dengan tertawa.
■ IDIOM
| be laughing (UK, lisan)
senang karena mendapatkan hasil yg baik atau berada dl keadaan baik
| don’t make me laugh
(informal)
jangan membuatku tertawa; digunakan utk mengatakan bahwa yg ssorg barusan katakan adalah hal yg tolol/konyol dan tidak mungkin terjadi
▪ ‘Will he buy you a present?’ ‘Don’t make me laugh!’
“Apakah dia akan membelikanmu hadiah?” “Jangan membuat aku tertawa!”
| he who laughs last laughs longest
(peribahasa)
dia yg tertawa terakhir adalah yg akan tertawa paling lama; digunakan utk mengatakan bahwa ssorg tidak boléh terlalu bangga dengan kesuksésan meréka karena pada akhirnya akan ada org lain yg lebih suksés
| laugh all the way to the bank
(informal)
menghasilkan banyak uang dan merasa sangat senang
| laugh in sb’s face
mengéjék atau tidak menghargai ssorg
| laugh like a drain
(UK)
tertawa sangat keras
| laugh on the other side of your face
(UK, informal)
merasa terpaksa berubah dari perasaan senang/puas menjadi kecéwa/jéngkél
| laugh out loud
tertawa ter-bahak2
| laugh sb/sth out of court
(juga US laugh sb/sth out of town/business, etc.)
(UK, informal)
menolak suatu pemikiran karena menurut Anda hal tsb. tidak layak ditanggapi secara sérius
| laugh till/until you cry
tertawa sampai Anda menangis atau mengeluarkan air mata
| laugh up your sleeve (at sb/sth)
(informal)
diam2 tertawa mengenai sst
| laugh your head off
tertawa ter-bahak2/ter-pingkal2/ter-gelak2/ter-kial2
| no laughing matter
bukan sst utk ditertawakan; sst yg sérius; bukan lelucon
▪ It’s no laughing matter having to squeeze yourself into the bus every day.
Harus berdesakan ke dl bus setiap hari adalah perkara sérius.
| not know whether to laugh or cry
(informal)
tidak tahu harus tertawa atau menangis; tidak tahu harus bagaimana menghadapi sst
| sb will be laughing on the other side of their face
(lisan) digunakan utk mengatakan ssorg akan berada dl kesulitan walaupun sekarang meréka terlihat senang dan percaya diri
| you have / you’ve got to laugh
(informal)
lucu kan! (digunakan utk mengatakan bahwa sst itu lucu
▪ You’ve got to laugh, haven’t you?
Hal ini lucu kan!
| kill yourself laughing
→ lihat kill¹
| piss yourself (laughing)
→ lihat piss¹
PHR v
| laugh at sb/sth
menertawai; menganggap énténg/ringan 
(syn ridicule; tease)
▪ He laughed at my hat.
Dia menertawai topiku.
▪ You should learn to laugh at yourself.
Engkau harus belajar menertawai diri sendiri / melihat hal2 lucu yg terjadi pada diri Anda.
| laugh sth off
(informal)
membuat org merasa sst itu tidak sérius dengan menertawainya
▪ He laughed off suggestions that he should get married.
Dia tidak menganggap sérius dan menertawai usulan bahwa dia harus menikah.
| laugh like a hyena
→ lihat hyena

laugh²
/lA;f; US l&f/
noun
1 [countable]
suara tawa
▪ give a laugh
tertawa
▪ give / leat out a bitter/loud laugh
mengeluarkan (suara) tawa yg pahit/keras
▪ His joke got a laugh.
Leluconnya membuat org tertawa.
→ lihat juga belly laugh
2 a laugh
[singular] (informal)
kesempatan/acara/sst yg menyenangkan
▪ The party should be a goodlaugh.
Pésta itu akan menjadi acara yg menyenangkan.
3 a laugh
[singular]
ssorg yg lucu dan menyenangkan
▪ Find a friend who is a good laugh.
Carilah seorg teman yg menyenangkan.
■ IDIOM| do sth for a laugh / for laughs
melakukan sst utk kesenangan/iseng
▪ Don’t do it for a laugh. He will be upset.
Jangan melakukannya utk iseng. Dia akan menjadi jéngkél.
| have a (good) laugh (about sth)
merasa senang tt sst
| a barrel of laughs
→ lihat barrel¹
| have the last laugh
→ lihat last¹