US 🔉
UK 🔉
*
like¹
/laIk/
preposition
1 mirip; seperti
(syn similar)
▪ She has a pair of shoes like mine.
Dia mempunyai sepasang sepatu yg mirip dengan milikku.
▪ She looks (nothing) like her mother.
Dia tampak (tidak) mirip ibunya (sama sekali).
▪ It sounds like a gunshot.
Kedengarannya seperti témbakan pistol.
2 digunakan utk menanyai pendapat ssorg tt ssorg/sst atau menanyai ssorg tt gambaran/deskripsi tt ssorg/sst
▪ What’s it like living in Jakarta?
Bagaimana rasanya tinggal di Jakarta?
▪ What’s he like?
Dia seperti apa?
▪ What are you looking for? What is it like?
Apa yg sedang Anda cari? Seperti apa barangnya / Seperti apa barang yang sedang Anda cari??
3 digunakan utk mengstakan bahwa ssorg itu mempunyai ciri khas seperti yg disebutkan
▪ It’s just like him to gossip.
Dia selalu bergosip.
4 seperti
▪ Don’t treat me like a child.
Janganlah memperlakukan aku seperti anak kecil.
▪ They are like brothers.
Meréka seperti saudara.
▪ You do it like this.
Anda mengerjakannya seperti ini.
▪ His father, like every father, does not agree.
Ayahnya, seperti setiap ayah, tidak setuju.
▪ Don’t talk like that.
Janganlah berbicara seperti itu.
▪ (informal)
You should do like so.
Anda harus mengerjakannya seperti ini.
5 misalnya
(syn for example; such as)
▪ Words like plan, agree…
Kata2 seperti plan, agree…
■ IDIOM
| more like …
digunakan utk memberikan suatu jumlah atau angka yg lebih akuratdari yg diberikan sebelumnya
▪ His mother said that he would stay there for five days, but I think that he will stay there for more like a week.
Ibunya mengatakan bahwa dia akan tinggal di sana selama lima hari, tetapi saya rasa dia akan tinggal seminggu lebih tepatnya.
| more like (it)
(informal)
(a) lebih baik
(syn better)
▪ This is more like it! It is what I want.
Ini lebih baik. Ini adalah apa yg saya inginkan.
(b) digunakan utk memperjelas apa yg Anda gambarkan
▪ Seafood? Fish more like it.
Makanan laut? Ikan lebih tepatnya lagi.
| what is sb like?
(UK, informal)
Seperti apa aku ini?
(digunakan utk mengatakan bahwa ssorg melakukan sst yg konyol atau bodoh)
▪ Oh, what am I like? I even forgot to eat.
Oh, seperti apa saya ini? Saya bahkan lupa utk makan.
like² /laIk/
verb
(tidak dl the continuous tenses)
1 [+object]
menyukai/menikmati sst
▪ Do you like him/it?
Apakah engkau menyukainya?
▪ Which one do you like best?
Yg mana yg paling kamu sukai?
▪ How did you like the food?
Apakah engkau mengukai makanannya?
▪ Just eat it whether you like it or not.
Makan saja tidak peduli kamu suka atau tidak.
▪ She’s never liked English.
Dia tidak pernah menyukai bahasa Inggris.
▪ [+ (verb.ing)]
I don’t like him asking for more money. / (formal) I don’t like his asking for more money.
Saya tidak menyukai dia meminta uang lebih banyak.
▪ [+ (to inf)]
I like to see you getting better.
Saya senang melihatmu menjadi lebih séhat.
▪ [+ (wh-clause)]
I like it when you sing that song.
Saya suka mendengarkanmu menyanyikan lagu itu.
▪ I like (it / the fact) that she plays the piano.
Saya suka mendengarkannya memainkan piano.
2 [+object] [tidak ada pasif]
ingin; lebih suka (melakukan) sst
▪ [+ (to inf)]
On Sundays I like to get up late.
Pada hari Minggu saya lebih suka bangun siang.
▪ [+ adjective]
I like the tea sweet.
Saya lebih suka téh saya manis.
▪ [+ adjective]
How would you like your steak done?
Anda ingin steik Anda dimasak pada kematangan seperti apa?
3 [+object] [tidak ada pasif]
menginginkan; mau
▪ You can come if you like.
Kamu bisa datang jika kamu mau.
▪ He doesn’t like asking my help.
Dia tidak bermaksud meminta bantuanku.
4 digunakan dl kalimat négatif dengan arti ‘tidak bermaksud melakukan sst’
[+object]
▪ [+ (to inf)]
I didn’t like to upset you.
Saya tidak bermaksud membuatmu jéngkél.
▪ [+ (verb.ing)]
He doesn’t like asking my help.
Dia tidak bermaksud meminta bantuanku.
5 digunakan dengan would/should utk menanyakan dengan sopan apa yg ssorg inginkan
▪ [+object]
Would you like a cup of coffee?
Apakah engkau menginginkan segelas kopi?
▪ [+object]
[+ (to inf)]
I’d like to discuss it with my boss.
Saya mau membicarakannya dengan bosku.
▪ [+object]
Would you like to join us?
Apakah engkau mau bergabung dengan kami?
▪ [+object]
(formal)
We would like to wish you a very happy holiday.
Kami berharap liburanmu akan sangat menyenangkan.
▪ [+object]
[+ (to inf)]
I’d like to know if you would join us.
Saya ingin tahu apakah engkau mau bergabung dengan kami.
▪ [+object]
[+ (to inf)]
I’d like you to apologize to her.
Saya ingin kamu meminta maaf kepadanya.
▪ [-object] (US)
I’d like for us to leave now.
Saya ingin kita berangkat sekarang.
6 [+object]
berkembang dengan baik
▪ This plant likes wet soil.
Tanaman ini berkembang dengan baik di tanah yg basah.
■ IDIOM
| as long/much as you like
sepanjang/sebanyak yg engkau suka
▪ You can have as many as you like.
Anda bisa mengambil berapa pun yg Anda suka.
| how would you like it?
digunakan utk meminta simpati dari ssorg atas apa yg terjadi pada Anda
▪ How would you like it if it happened to you?
Bagaimana pendapat Anda jika hal itu terjadi pada Anda?
| if you like
(informal)
(a) digunakan utk menyatakan persetujuan dengan sopan
▪ ‘Shall we leave now?’ ‘If you like.’
“Bagamana kalau kita berangkat sekarang?” “Jika kamu menginginkannya.”
(b) digunakan utk mengusulkan sst dengan sopan
▪ If you like, we could leave now.
Jika engkau mau, kita bisa berangkat sekarang.
(c) (especially UK)
digunakan utk mengatakan bahwa sst itu dapat diistilahkan/digambarkan sebagai sst
▪ It was, if you like, the beginning of the real democracy.
Hal itu, jika kamu sependapat, adalah permulaan dari suatu démokrasi yg sesungguhnya.
| I like that!
(kuno, informal)
digunakan utk mengatakan bahwa sst itu tidak benar atau tidak adil
▪ ‘You are a liar.’ ‘Well, I like that!’
“Kamu seorg penipu.” “Hal itu tidak benar dan tidak adil.”
| I/I’d like to think/believe that…
digunakan utk mengatakan bahwa Anda berharap/percaya bahwa sst itu benar
▪ I like to think he likes me.
Saya berharap dia menyukaiku.
| I’d like to see you/him do sth
(digunakan utk mengatakan bahwa engkau tidak percaya bahwa ssorg bisa melakukan sst)saya ingin tahu apakah dia bisa melakukan sst
| like it or lump it
digunakan utk mengatakan bahwa ssorg tidak mempunyai pilihan atas suatu situasi
| (whether) you like it or not
apakah Anda suka atau tidak; suka tidak suka
like³
/laIk/
conjunction
(informal)
1 seperti
▪ Don’t treat me like you treat the sick.
Jangan memperlakukanku seperti engkau memperlakukan org2 yg sakit.
▪ The machine fucntioned like I wanted.
Mesin itu berfungsi seperti yg aku inginkan.
▪ Like I said, you have to apologize.
Seperti yg saya katakan, engkau harus meminta maaf.
▪ I’m sorry, but like I say he is out of town.
Maaf, tetapi seperti yg aku katakan, dia di luar kota.
▪ The car was shaking like when there was an earthquake.
Mobilnya berguncang seperti saat ada gempa.
2 se-akan2
(syn as if)
▪ She talks like she is the boss.
Dia berbicara se-akan2 dia adalah bos.
like4 /laIk/
noun
1 likes
hal2 yg disukai
▪ Let’s talk about likes and dislikes.
Mari kita berbicara mengenai hal2 yg disukai dan hal2 yg tidak disukai.
2 [singular]
ssorg/sst yg mirip/sejenis
▪ fish, prawn and the like
ikan, udang dan yg sejenisnya
▪ He has passed away. We shall not see his like again.
Dia telah meninggal. Kita tidak akan bisa melihat org seperti dia lagi.
▪ You should compare like with like.
Anda harus membandingkan barang yg sejenis dengan brang lain yg sejenis.
3 the likes of sb/sth
(informal)
(a) digunakan utk menunjuk sst yg Anda tidak sukai
▪ I won’t hire an employees the likes of him.
Saya tidak akan mempekerjakan pegawai yg seperti dia.
(b) digunakan utk menunjuk sekelompok org/benda dari jenis/kelas tertentu
▪ Those expensive hotels are not for the likes of us.
Hotél2 mahal itu bukanlah utk org2 yg seperti kita.
like5
/laIk/ adjective
1 [di depan noun]
(formal)
bersifat atau berkualitas sama
▪ people of like hobbies
org2 dengan hobi yg sama
▪ in like manner
dengan perilaku sama
▪ They are of like interests/size/mind.
Meréka mempunyai minat/ukuran/pikiran yg sama.
2 be like to do sth
(kuno)
mungkin melakukan sst
like6
/laIk/ adverb
1 digunakan secara informal utk menekankan, menjelaskan sst atau memberikan contoh; digunakan utk berhenti sejenak utk memikirkan apa yg akan dikatakan selanjutnya
▪ The situation was, like, strange.
Keadaan, sepertinya, anéh.
▪ She was kind of frightening, like.
Dia sedikit menakutkan, sepertinya.
▪ Everybody is panicky. like there will be an earthquake.
Semuanya panik. Sptnya akan ada gempa.
2 digunakan utk mengatakan sst yg engkau tidak yakin
▪ I think I spent, like, fifty dollars.
Saya rasanya, sepertinya saya menghabiskan 50 dolar.
▪ He is, like, a doctor or sth.
Dia sepertinya seorg dokter atau yg sejenisnnya.
▪ You need to, like, exercise.
Anda perlu sepertinya, berolahraga.
3 I’m, he’s, she’s, etc. like
digunakan secara informal utk mengatakan apa yg engkau pikirkan atau katakan
▪ And then I’m like ‘Forget it!’
Dan saya kemudian berkata, “Lupakan saja!”
4 digunakan secara informal utk mengatakan sst terjadi dengan cara yg sama
▪ There was flood, but not like before.
Ada banjir, tetapi tidak sama seperti yg terjadi sebelumnya.
■ IDIOM
| (as) like as not; like enough; most/very like (kuno)
mungkin
(syn probably)
▪ She would be in her office by now, as like as not.
Dia akan berada di kantornya, sangat mungkin.
-like7
/laIk/ suffix
(dl adjective)
ditempatkan setelah kata benda utk menunjukkan sst itu seperti kata benda tsb.; seperti
▪ childlike innocence
ketidakberdosaan seperti yg dimilik oléh seorg anak
▪ leatherlike material
bahan yg seperti kulit