*
lock¹
/lQk; US lA;k/
verb
1 mengunci
▪ [+object]
Have you locked the gate?
Apakah engkau sudah mengunci pintu gerbang?
▪ [-object]
This door wouldn’t lock.
Pintu ini tidak mau mengunci.
2 [+object]
[+ (adverb/preposition)]
menyimpan dan mengunci sst
▪ Lock the money in the drawer.
Simpan uangmu dan kunci laci itu.
3 mengunci sehingga tidak mau bergerak
▪ [-object]
The brakes locked, and the car stopped suddenly.
Rémnya mengunci dan mobil berhenti mendadak.
▪ [+/-object]
[+ (sth) (in/into/around, etc. sth)]
He locked his belt into position with a click.
Dia mengunci tali pinggangnya ke dl posisi dengan suatu suara klik.
▪ [+/-object]
[+ (sth) (together)]
The two cars were locked together on impact.
Kedua mobil itu terkunci bersama karena dampak dari tabrakan.
4 [+object] be locked in/into sth
terkunci dl keributan, ketidaksepakatan, dll.
▪ The two countries were locked into war.
Kedua negara itu terlibat dan terkunci dl perang.
▪ She felt locked in a loveless marriage.
Dia merasa terkunci dan terlibat dl suatu pernikahan tanpa cinta.
5 [+object]
be locked together / in sth
dipeluk/berpelukan dengan ketat
▪ The two lovers were locked in a deep embrace.
Kedua kekasih itu berpelukan dengan ketat/erat.
6 [+object]
(komputer)
mengunci data komputer
▪ Lock the files to protect confidentiality. 
Kuncilah dokumén2 komputer utk melindungi kerahasiaan.
■  IDIOM
| lock horns (with sb) (over sth)
terlibat perdebatan atau perselisihan dengan ssorg
▪ The two friends have locked horns with each other over where to go. 
Kedua teman itu terlibat perdebatan tt ke mana meréka akan pergi.
PHR v
| lock sb/sth away
→ sama dengan lock sb/sth up
| lock sb/yourself in (…)
memasukkan ssorg ke dl suatu ruangan dan mengunci pintu utk mencegah ssorg meninggalkan suatu tempat
▪ All prisoners have to be locked in for the night.
Semua narapidana harus dimasukkan ke dl ruangan dan dikunci di malam hari.
| lock onto sth
(tt peluru kendali, dll.)
menemukan sst yg sedang diserang dan mengikutinya
| lock sb/yourself out (of sth)
mencegah ssorgmasuk ke suatu tempat dengan mengunci pintu
▪ He locked himself in the toilet.
Dia mengunci dirinya di dl toilét.
| lock sb out
(tt majikan)
menolak mengizinkan pekerja masuk kerja sampai persyaratan tertentu terpenuhi
| lock up; lock sth up
mengunci semua pintu dan jendéla
▪ It’s my duty to lock up at night.
Mengunci semua pintu dan jendéla di malam hari adalah tugasku.
▪ Lock up the shop before you go home.
Kuncilah toko sebelum engkau pulang.
| lock sb up/away
(informal)
memenjarakan ssorg
| lock sth up/away
(a) menyimpan sst di tempat yg aman yg bisa terkunci
(b) menyimpan uang dl bentuk yg tidak mudah dicairkan
▪ Their assets are all locked up in property.
Asét meréka tersimpan dl bentuk properti.

lock²
/lQk; US lA;k/
noun
1 [countable]
gembok
▪ Turn the key in the lock to open the door.
Putar kuncinya di dl gembok utk membuka pintu.
→ lihat juga combination lock
2 [countable]
kunci pengaman
▪ a bicycle/steering lock
kunci pengaman sepéda/kemudi
3 [uncountable]
keadaan bagian mesin yg macet
4 [uncountable, singular] (UK)
(pada mobil, dll.)
putaran penuh dari ban depan yg memungkinkan
▪ Make sure that the steering wheel is on full lock.
Pastikan bahwa kemudi telah diputar dengan maksimal.
5 [countable]
(juga lock gate)
pintu air
6 [countable]
sejumput rambut yg jatuh dari kepala
▪ a lock of hair
sejumput rambut
7 locks [plural]
(sastra)
rambut ssorg
▪ her shiny black locks
rambut hitamnya yg berkilau
8 [countable]
(dl rugby)
pemain baris kedua di mana para pemain berkerumun utk bersiap merebut bola
9 [singular]
a lock on sth (US)
penguasaan total dari sst
▪ Nobody may have a lock on sales of a certain item in our country.
Tak seorg pun boléh mempunyai penguasaan total atas satu jenis barang tertentu di negara kami.
→ lihat juga armlock, headlock 
10 [countable]
kunci pengaman pada telépon genggam aau komputer
→ lihat juga armlock, headlock 
■  IDIOM
| lock, stock and barrel
termasuk semuanya
▪ He sold the store lock, stock and barrel.
Dia menjual tokonya, termasuk semuanya.
| (keep sth / put sth / be) under lock and key
mengunci sst atauterkunci dengan aman di suatu tempat; dl penjara
▪ Keep the money under lock and key.
Simpanlah uang itu di tempat yg aman.
▪ Nobody can rest until the animal is under lock and key.
Tak ada yg dapat beristirahat sampai binatang itu terkunci dengan aman.
| pick a lock
→ lihat pick¹