*
long¹
/lQN; US lO;N/
adjective
(long·er /'lQNgJ(r); US 'lO;NgJr/ long·est /'lQNgIst; US 'lO;NIst/)
1 (tt panjang dan jarak yg lebih jauh dari biasanya)
panjang
(syn short)
▪ She has long legs.
Dia berkaki panjang.
▪ a long queue
antréan yg panjang
▪ the longest wall
dinding terpanjang
▪ a long trip/ flight
perjalanan/penerbangan yg panjang
▪ It’s a long way from here. 
Tempatnya jauh dari sini.
2 panjang (digunakan utk berbicara tt panjang atau jarak)
▪ How long is the tunnel?
Berapa panjang terowongan itu?
▪ The story is two pages long.
Cerita itu dua hal. panjangnya.
▪ The bench is one metre long.
Bangku itu satu méter panjangnya.
3 lama (karena lebih lama dari biasanya)
(syn short)
▪ He has worked here (for) a long time.
Dia telah bekerja di sini utk waktu yg lama.
4 digunakan utk menanyakan berapa lama
▪ How long have you been studying English?
Sudah berapa lama engkau belajar bahasa Inggris?
▪ Have you been waiting (for) a long time?
Apakah engkau sudah lama menunggu?
▪ There was a long silence/pause.
Ada kediaman/penghentian yg lama.
▪ Exercise to live longer.
Berolahragalah utk hidup lebih lama.
▪ a long speech meeting/book/film/list
pidato/pertemuan/buku/film/daftar yg panjang
▪ a long name
nama yg panjang
▪ Do you have to work long hours?
Apakah engkau harus bekerja dengan jam kerja yg panjang.
▪ He has a long memory.
Dia memiliki ingatan yg panjang.
5 lama (sehingga membuat Anda lelah dan tidak bahagia)
(syn short)
▪ It’s been a long day. 
Ini adalah hari yg panjang dan melelahkan.
6 panjang sehingga menutupi seluruh kaki atau lengan
▪ a long dress
gaun panjang
▪ a long-sleeved T-shirt
kaus berlengan panjang
▪ long pants celana panjang
7 (fonétik) diucapkan lebih panjang dari huruf hidup lainnya
(syn short)
▪ a long vowel
huruf hidup yg diucapkan lebih panjang dari huruf lainnya
8 disuguhkan dl gelas yg tinggi
▪ a long drink
minuman yg disuguhkan dl gelas yg tinggi
■ IDIOM| as long as your arm
(informal)
sangat panjang
▪ He has a list of things as long as your arm to do.
Dia mempunyai daftar pekerjaan yg sangat panjang utk dikerjakan.
→ lihat juga at length di length
| at long last
akhirnya 
(syn finally)
▪ At long last he succeeded.
Akhirnya dia berhasil.
| at the longest
paling lama;tidak lebih lama dari yg disebutkan
▪ It will take three days at the longest.
Hal itu akan memakan waktu tiga hari paling lama.
| by a long way
menurut ukuran apa pun (digunakan utk menekanan betapa besar, buruk, dll. tt sst)
▪ It was, by a long way, the worst film I have ever seen.
Ini, menurut ukuran apa pun adalah film terburuk yg pernah kutonton.
| go back a long way
(tt dua atau lebih org)
sudah saling mengenal utk waktu yg lama
▪ They go back a long way, Caroline and Catherine.
Meréka sudah saling mengenal utk waktu yg lama, Caroline dan Catherine.
| go a long way
(a) (tt uang, makanan, dll.)
bertahan lama
▪ The food and money he has will go a long way.
Makanan dan uang yg dia miliki akan bertahan lama.
(b) (tt ssorg)
akan berhasil
▪ He will go a long way.
Dia akan berhasil.
| have come a long way
telah mengalami banyak kemajuan
▪ You’ve come a long way since the first day you were here.
Anda telah mengalami banyak kemajuan sejak hari pertama Anda di sini.
| have a long way to go
memerlukan beberapa kemajuan utk mencapai sst
▪ He still has a long way to go before he can be well known as an actor.
Dia masih harus menempuh perjalanan panjang sebelum dia dikenal sebagai seorg aktor.
| how long is a piece of string?
(UK, informal)
digunakan utk mengatakan bahwa tidak ada jawaban yg pasti dari suatu pertanyaan
▪ ‘How long will it take to finish?’ ‘How long’s a piece of string?’
“Berapa lama waktu yg diperlukan utk selesai?” “Tidak ada yg tahu.”
| in the long run/term
dl jangka panjang
▪ This action will succeed in the long run.
Aksi ini akan berhasil dl jangka panjang.
| it’s a long story
(informal)
ceritanya panjang sekali (digunakan utk mengatakan bahwa sst itu ruwet dan Anda lebih suka tidak mengatakannya
| the long arm of the law
kekuatan dan/atau kekuasaan dari hukum atau penegak hukum
▪ How can we escape from the long arm of the law?
Bagaimana kita bisa melarikan diri dari kekuasaan hukum?
| (have, pull, wear, etc.) a long face
memberikan wajah/éksprési kecéwa
| long in the tooth (humor, esp UK)
tua; terlalu tua
▪ He is a bit long in the tooth to marry her.
Dia sedikit terlalu tua utk menikahinya.
| long odds
sst yg sangat tidak mungkin terjadi
▪ It’s long odds that it will happen.
Sangat tidak mungkin hal itu akan terjadi.
| long on sth
(informal)
mempunyai banyak kualitas dl ssuatu hal
▪ He is long on ideas but short on action.
Dia banyak idé tetapi tidak banyak aksi.
| a long shot/chance
perbuatan atau tebakan yg tampak tidak akan berhasil tetapi layak dicoba
▪ It’s a long shot, but I’ll do it.
Hal itu kemungkinan tidak akan berhasil, tetapi saya akan melakukannya.
| long time no see (informal)
sudah lama tidak berjumpa
| not by a long chalk (UK)
(juga not by a long shot US, UK)
tidak sama sekali
(syn not at all)
▪ You have not finished yet − not by a long chalk.
Anda belum selesai − belum sama sekali
| not long for this world
berkemungkinan besarakan segera meninggal
| take a long (cool/hard) look at sth
mempertimbangkan suatu masalah atau segala kemungkinan dengan matang atau tanpa ter-buru2
▪ Take a long hard look at the offer before making up your mind.
Pertimbangkan tawaran itu dengan matang sebelum mengambil keputusan.
| take the long view (of sth)
mempertimbangkan apa yg sangat mungkin akan terjadi atau menjadi penting dl jangka panjang
| cut a long story short (UK)
(US make a long story short)
(informal)
singkat kata; péndéknya
| It’s as broad as it’s long
→ lihat broad¹
| in the long term
→ lihat term¹
| go a long way towards doing sth
→ lihat way¹

long²
/lQN; US lO;N/
adverb
(long·er /'lQNgJ(r); US 'lO;NgJr/, long·est /'lQNgIst; US 'lO;NIst/)
1 lama; utk waktu yg lama
▪ Have you been waiting long?
Apakah Anda sudah lama menunggu?
▪ The battery can run as long as three years.
Baterai itu bisa berfungsi selama tiga tahun.
▪ The repair took longer than I thought.
Perbaikan itu memakan waktu lebih lama dari yg saya pikirkan.
▪ Will you be long?
Apakah Anda akan lama?
2 jauh sebelum suatu kejadian
▪ He had been married long before you did.
Dia telah menikah jauh sebelum engkau menikah.
▪ It wasn’t ~ before she had confessed.
Makan waktu tidak lama bagi dia utk mengaku.
▪ He will die before long.
Dia akan segera meninggal.
▪ He was promoted long ago.
Dia dipromosi jauh sebelumnya.
▪ They have long since known each other.
Meréka telah lama saling mengenal.
3 digunakan setelah période waktu utk penekanan dengan arti keseluruhan
▪ all day/night/year long
sepanjang hari/malam/tahun
▪ He worked the whole night long. 
Dia bekerja sepanjang malam.
■ IDIOM| as/so long as
(a) hanya jika
(syn only if)
▪ You can come with us as long as your mother has given you permission.
Engkau bisa ikut kami hanya jika ibumu telah mengizinkanmu.
(b) sepanjang; karena
(syn since)
▪ So long as there is an increase in sales, there will be a special bonus.
Sepanjang ada kenaikan penjualan, akan ada bonus khusus.
| how long have you got? (UK)
(US how long do you have?)
(informal)
berapa lama waktu yg engkau miliki? (digunakan utk mengatakan bahwa sst itu akan memakan waktu yg lama utk dijelaskan)
▪ Do you want to know what I think? How long have you got?
Apakah engkau ingin mengetahui apa yg aku pikirkan? Berapa lama waktu yg engkau miliki?
| long live sb/sth
semoga ssorg/sst panjang umur(digunakan utk mengatakan harapan agar ssorg/sst berumur panjang)
| no/any longer
tidak lagi
▪ I can’t stand it any longer.
Saya tidak bisa menahannya lagi.
▪ He no longer eats meat.
Dia tidak makan daging lagi.
| so long
(informal)
selamat tinggal
(syn goodbye)
| he who laughs last laughs longest
→ lihat

long³
/lQN; US lO;N/
noun
■ IDIOM
| before long
segera
| for (so) long
utk waktu yg lama
▪ Will you be away for long?
Apakah engkau akan pergi utk waktu yg lama?
▪ We haven’t met for so long.
Kita sudah lama tidak bertemu.
| the long and (the) short of it
singkat kata; intinya (digunakan utk mengatakan intisari dari sst tanpa menjelaskannya dengan rinci)

long⁴
/lQN; US lO;N/
verb [-object]
merindukan; sangat menginginkan
(syn yearn)
▪ [+ for sb/sth]
He has always longed for a girlfriend.
Dia selalu merindukan seorg pacar.
▪ [+ (for sb) to do sth]
He longed for her mother to be around.
Dia merindukan ibunya berada di sampingnya.
▪ [+ to inf]
I’m longing to visit you again.
Saya ingin sekali mengunjungimu lagi.
→ lihat juga longed-for

Grammar Notes:

►Gunakan (for) a long time dl kalimat positif dan gunakan (for) long dl kalimat négatif kecuali jika digunakan bersama too, enough, as, so, seldom dll.: He has taught English for too long. Kita dapat menggunakan keduanya dl kalimat tanya tetapi (for) long lebih sering digunakan: Have you been waiting long?
► (for) a long time yg digunakan dl kalimat négatif mempunyai arti yg sedikit berbéda dengan (for) long:
I haven’t been here for a long time. Saya sudah lama tidak berada di sini. I haven’t been here long. Saya berada di sini belum lama.

long⁵
singkatan
(dl tulisan) longitude