US 🔉
UK 🔉
*
mouth¹
/maUT/
noun
[plural mouths /maUDz/]
1 mulut
▪ Open your mouth.
Bukalah mulutmu.
→ lihat juga foot-and-mouth
2 ssorg yg perlu diberi makan
▪ How many mouths do you need to feed?
Berapa org yg perlu Anda beri makan?
3 mulut; pintu masuk
▪ [+ (of sth)]
the mouth of a cave/hole/bottle/tunnel
mulut gua/lubang/botol/terowongan
→ lihat juga goalmouth
4 muara sungai
5 gaya bicara tertentu
▪ He has a foul mouth on me!
Dia berkata kasar kepadaku.
▪ (You) watch your mouth!
Hentikan gaya bicaramu!
→ lihat juga loudmouth
6 (dl adjective)
-mouthed
bermulut sesuai dengan yg disebutkan
▪ a wide-mouthed cave
gua bermulut lébar
▪ a small-mouthed woman
wanita bermulut kecil
→ lihat juga open-mouthed
7 (dl adjective)
bergaya bicara tertentu
▪ a big-mouthed boy
anak lelaki bermulut besar
→ lihat juga foul-mouthed, mealy-mouthed
■ IDIOM
| be all mouth
(informal)
hanya bicara saja tetapi tidak berani melakukannya
| down in the mouth
tidak senang dan tertekan; memblé
| keep your mouth shut
(informal)
menyimpan rahasia; menutup mulut Anda
▪ You should have kept your mouth shut.
Anda seharusnya menutup mulut Anda.
| out of the mouths of babes (and sucklings)
(peribahasa)
digunakan saat seorg anak kecil mengatakan sst yg sangat bijak atau pintar
| run off at the mouth
(US, informal)
berbicara sst yg tidak masuk akal terlalu lama
| have a big mouth
→ lihat big¹
| born with a silver spoon in your mouth
→ lihat born¹
| take the bread out of sb’s mouth
→ lihat bread
| butter wouldn’t melt (in sb’s mouth)
→ lihat butter¹
| foam at the mouth
→ lihat foam²
| put your foot in your mouth
→ lihat foot¹
| look a gift horse in the mouth
→ lihat gift¹
| sb’s heart is in their mouth
→ lihat heart
| (straight) from the horse’s mouth
→ lihat horse¹
| live (from) hand to mouth
→ lihat live¹
| melt in your mouth
→ lihat melt
| put your money where your mouth is
→ lihat money
| shoot your mouth off (about sth)
→ lihat shoot¹
| shut your mouth
→ lihat shut¹
| leave a bad/nasty taste in the mouth
→ lihat taste¹
| watch your mouth
→ lihat watch¹
| by word of mouth
→ lihat word¹
mouth²
/maUT/
verb [+object]
1 mengatakan sst tanpa mengeluarkan suara
▪ He mouthed a few swear words.
Dia mengucapkan beberapa sumpah serapah tanpa mengeluarkan suara.
▪ ‘I love you,’ he mouthed.
“Saya mencintaimu,” dia berkata dengan tidak mengelurakan suara.
2 mengucapkan sst tanpa mengerti atau percaya pada isi yg diucapkan
▪ He mouthed some platitudes.
Dia mengucapkan beberapa pernyataan klisé.
PHR
| mouth off (at sb / about sth)
(informal)
berbicara atau mengeluh dengan keras tt sst se-akan2 Anda lebih tahu
▪ Don’t mouth off about it.
Jangan mengeluh keras2 tt hal itu.