US 🔉
UK 🔉
*
pain¹
/peIn/ noun
→ lihat juga pains
1 [countable, uncountable]
rasa sakit karena terluka atau penyakit
▪ a cry of pain
teriakan kesakitan
▪ He is in a lot of pain.
Dia dl keadaan sangat kesakitan.
▪ scream in pain
berteriak dl kesakitan
▪ I feel a sharp pain in my back.
Saya merasakan sakit yg menusuk di punggung saya.
▪ a nagging back pain
rasa sakit di punggung yg terus mengganggu
▪ stomach/chest pains
rasa sakit di perut/dada
▪ aches and pains
pegal dan sakit
▪ relieve/ease the pain
meredakan rasa sakit
▪ pain relief
peredaan rasa sakit
→ lihat juga growing pains
2 [countable, uncountable]
rasa sakit yg bersifat méntal atau émosional; rasa sakit hati
▪ the pain of divorce
rasa sakit dari perceraian
▪ You’re causing him pain.
Anda menyakitinya.
▪ inflict pain on sb
menyakiti ssorg
3 [countable] (informal)
ssorg/sst yg sangat mengganggu atau menjéngkélkan
▪ She is a real pain when she starts complaining.
Dia betul2 menjéngkélkan saat di mulai mengeluh.
▪ It’s a pain having to listen to all his advice.
Menjéngkélkan sekali harus mendengarkan semua nasihatnya.
▪ the joys and pains of life
suka duka kehidupan
| no pain, no gain; no gain without pain
(peribahasa)
digunakan utk mengatakan bahwa utk bisa berhasil ssorg harus bekerja keras; tak ada keberhasilan tanpa pengorbanan; berakit-rakit dahulu, bersenang-senagn kemudian
| on/under painof sth
(formal)
dengan ancaman sst
▪ You will be on pain of a $10,000 fine / imprisonment if you don’t follow the regulation.
Anda akan terkena ancaman denda sebesar $10.000 / penjara jika Anda tidak mengikuti peraturan.
▪ He will only tell you the truth on/under pain of death.
Dia hanya akan memberitahukanmu kebenaran di bawah ancaman kematian.
| a pain in the neck
(UK juga a pain in the arse/backside)
(US juga a pain in the ass/butt)
(informal)
ssorg/sst yg sangat mengganggu atau menjéngkélkan
pain²
/peIn/
verb [+object]
(tidak dl the continuous tenses)
(formal)
menyakiti; melukai ssorg
(syn hurt)
▪ She felt pained by the insult.
Dia merasa sakit hati atas hinaan itu.
▪ (kuno) The injury will pain him forever.
Cedera itu akan menyakitinya selamanya.
▪ It pains me to see how poor they are.
Menyakitkan sekali melihat betapa miskinnya meréka.