*
sign¹
/saIn/
noun [countable]
1 [countable]
petunjuk arah; tanda, papan informasi/peringatan dll.
▪ Don’t ignore the road signs, or you’ll get lost.
Jangan mengabaikan petunjuk2 jalan, atau Anda akan tersesat.
▪ a traffic sign
petunjuk lalu lintas
▪ a shop/pub sign
papan nama toko
▪ a no smoking sign
tanda dilarang merokok
▪ The sign says ‘No entrance”.
Tanda itu menyatakan “Dilarang masuk”.
▪ Follow the road signs for the hotel.
Ikuti petunjuk jalan ke hotél.
2 [countable, uncountable]
(syn indication)
tanda2 kejadian
▪ There were signs that sb had been here.
Ada tanda-tanda bahwa ssorg telah berada di sini.
▪ [+ (of sth)]
a sign of anger
tanda kemarahan
▪ There is no sign of the animal here.
Tidak ada tanda2 binatang itu di sini.
▪ Let me know at the first sign of trouble.
Beritahu saya saat ada tanda2 pertama dari masalah.
▪ The sign indicates that…
Tanda itu menunjukkan bahwa …
▪ He shows no sign of improvement.
Dia tidak menunjukkan tanda2 kemajuan.
▪ [+ (that)]
It’s a sure sign that he will lose.
Itu adalah tanda yg pasti bahwa dia akan kalah.
▪ Are there any signs of life on Mars?
Apalah ada tanda2 kehidupan di Mars?
▪ He saw/took his nod as a sign of agreement.
Dia menganggap anggukannya sebagai tanda persetujuan.
▪ the warning/danger signs
tanda2 peringatan/bahaya
3 [countable]
tanda; simbol; lambang
▪ + is the addition sign.
+ adalah lambang utk penjumlahan.
4 [countable]
isyarat; tanda dalam bentuk gerakan atau suara
▪ He made a sign for me to keep quiet.
Dia memberi isyarat kepadaku utk diam.
5 [countable] (informal)
zodiak; bintang
→ sama dengan star sign
▪ What sign is he?
Dia berzodiak apa?
▪ What’s your sign?
Apa bintangmu?
■ IDIOM
| a sign of the times
pertanda dari sst yg populér di zaman sekarang yg Anda tidak sukai
▪ Wearing short skirts is a sign of the times.
Memakai rok péndék adalah sst yg sedang populér di zaman ini.

sign²
/saIn/
verb
1 menandatangani sst
▪ [+/-object]
Would you please sign (your name) here.
Mohon tanda tangani (nama Anda) di sini.
▪ [+object]
Have you signed all the documents?
Sudahkah Anda menandatangani semua dokumén2 itu?
▪ [+object]
sign a cheque / a letter / an agreement / a peace treaty
menandatangani cék / surat / perjanjian / kesepakatan damai
▪ [+object]
sign a petition /an autograph
menandatangani petisi / otograf
▪ [+object]
She signed herself ‘Catherine’.
Dia memberi tanda tangan dengan nama ‘Catherine’.
2 mengikat kontrak; mengontrak
(syn contract)
▪ [+object]
He was signed for one season only.
Dia dikontrak hanya utk satu musim.
▪ [-object]
He signed for the team.
Dia mengikat kontrak dengan tim itu.
▪ [-object]
The singer signed with us.
Penyanyi itu mengikat kontrak dengan kami.
3 menggunakan bahasa isyarat utk berkomunikasi
▪ [-object]
Deaf children need to learn to sign.
Anak tunarungu perlu belajar bahasa isyarat.
▪ [+object]
The news program is signed.
Acara berita itu diberikan bahasa isyarat.
4 menyuruh ssorg utk melakukan sst dengan memberikan isyarat
(syn signal)
[-object]
▪ I signed to/for him to keep quiet.
Saya memberi isyarat kepadanya utk diam.
■ IDIOM|(all) signed and sealed; signed, sealed and delivered
bérés; dan ditandatangani semua
▪ The contract should be signed and sealed tomorrow.
Kontrak itu akan bérés bésok.
| sign a bill/legislation/agreement into law
menandatangani rancangan undang2/législasi/kesepakatan utk dijadikan undang2
| sign on the dotted line
(informal)
menandatangani dokumén sebagai tanda setuju utk membeli atau melakukan sst
▪ Just sign on the dotted line and the house is yours.
Tanda tangani saja dokumén itu dan rumah ini menjadi milikmu.
| sign/take the pledge
→ lihat pledge¹
PHR v
| sign sth away
melepaskan hak Anda atas sst dengan menandatangani sebuah dokumén
| sign for sth
menandatatangai tanda terima barang atau jasa
| sign in/out; sign sb in/out
(a) melaporkan kedatangan Anda/ssorg dengan menandatangani formulir di resépsionis / melaporkan / membantu ssorg melaporkan atau menandatangani formulir atau buku saat Anda atau org tsb. keluar dari suatu tempat
▪ All guests must sign in on arrival.
Seluruh tamu harus melaporkan kedatangan meréka begitu meréka tiba.
▪ You have to sign them out everytime they leave the place.
Anda harus menyuruh meréka menandatangani formulir keluar setiap meréka meninggalkan tempat.
(b) memasukkan atau membantu ssorg nama pengguna dan kode masuk Anda/ssorg ke dl komputer, sebuah situs Internét, dll. utk mendapatkan izin masuk / meninggalkan kopmputer, situs internét, dll. yg dikunjungi
▪ You need to sign in on the computer.
Anda perlu memasukkan nama pengguna dan kode masuk ke dl komputer, sebuah situs Internét, dll. utk mendapatkan aksés masuk
| sign off
(a) (UK)
mengakhiri surat
(syn finish)
▪ He always signs off with ‘Love, Robby’.
Dia selalu mengakhiri surat itu dengan ‘Salam sayang, Robby.”
(b) mengakhiri siaran dengan mengucapkan selamat berpisah atau dengan musik
| sign sth off
memberikan persetujuanmu dengan memberikan tanda tangan
| sign off on sth
(US, informal)
menyatakan persetujuan dengan pasti dan résmi
▪ The boss has signed off on this agreement.
Bos telah menyetujui perjanjian itu dengan résmi.
| sign on
(UK, informal)
menandatangani formulir pengangguran utk mendapatkan santunan pengangguran
| sign on/up; sign sb on/up
menandatangani kontrak pengabdian/kerja; membujuk ssorg utk menandatangani kontrak pengabdian/kerja
(syn enlist)
▪ I won’t sign on for such a long time.
Saya tidak akan menandatangani perjanjian pengabdian sebagai tentara utk waktu yg begitu lama.
▪ How many actors has the company signed up?
Berapa banyak aktor yg dikontrak oléh perusahaan itu?
| sign sth over (to sb)
mewariskan sst kepada ssorg dengan menandatangani dokumén yg diperlukan▪ You should sign the property over to your daughter before you die.
Anda sebaiknya mewariskan properti itu kepada putri Anda dengan menandatangani dokumén2 yg diperlukan.
| sign up (for sth)
mendaftar utk ikut pelajaran tertentu
▪ Students are now may sign up for classes.
Para siswa sudah bisa mendaftarkan diri utk kelas2.