US 🔉
UK 🔉
tip¹
/tIp/
noun [countable]
1
(a) ujung
▪ the tip of your nose/finger
ujung hidungmu/jarimu
(b) sst yg dipasang id ujung dari sst
an iron / a rubber tip
sst yg terbuat dari besi/karét yg dipasangkan di ujung dari sst
2 tip; persénan
▪ I left a tip for the waiter.
Saya tinggalkan tip utk pelayan itu.
3 [+ (on/for sth)]; [+ (on/about doing sth)]
petunjuk praktis; tip
▪ useful tips on how to fry fish
petunjuk2 berguna tt bagaimana menggoréng ikan
▪ handy tips for repairing cellular phones
tip berguna utk memperbaik télépon genggam
▪ cooking/safety tips
petunjuk2 memasak/ keselamatan
4 (UK)
tempat (pembuangan) sampah
▪ a rubbish tip
tempat sampah
5 (UK, informal)
tempat yg sangat kotor
▪ His house is a tip.
Rumahnya adalah tempat yg sangat kotor.
6 (informal)
petunjuk/informasi mengenai hasil suatu pertandingan atau biasanya balapan kuda
7 informasi rahasia tt aktivitas yg melanggar hukum
■ IDIOM
| (have sth) on the tip of your tongue
(mempunyai sst) di ujung lidah tetapi tidak terucapkan; mengetahui sst tetapi tidak bisa mengingatnya saat ini
▪ Her name is on the tip of my tongue.
Namanya berada di ujung lidahku tetapi tidak terucapkan.
| the tip of the iceberg
ujung/puncak dari gunung és
tip²
/tIp/ verb
1 (menjadi) miring; oléng; membuat sst menjadi miring/oléng
▪ [-object]
Stand still, or the boat will tip.
Berdirilah diam, atau perahu akan menjadi oléng.
▪ [+object]
He tipped his head to the right.
Dia memiringkan kepalanya ke sebelah kanan.
2 [+object]
menumpahkan
▪ Tip the tomatoes after opening the tin.
Tumpahkan keluar tomat setelah membuka kelengnya.
3 memberikan uang tip
▪ [+object]
He always tips the waiter.
Dia selalu memberikan uang tip kepada pelayan itu.
▪ [-object]
Remember to tip.
Ingatlah utk memberikan tip.
4 [+/-object]
(UK)
membuang sampah di luar
▪ The notice reads, “No tipping.”.
Pengumuman itu berbunyi, “Dilarang membuang sampah!.”
5 [+object]
[+ adverb/preposition]
menepis
▪ The goalkeeper was able to tip the ball out.
Penjaga wang berhasil menepis bola keluar.
6 [+object]
[+ sb/sth (as/for sth)]
meramalkan/ memperkirakan kesuksésan ssorg/sst
▪ He has been tipped as the future prime minister.
Dia sudah diperkirakan akan berhasil menjadi perdana menteri yg akan datang.
▪ [+ to inf]
He was tipped to be the winner. Dia diperkirakan suksés menjadi pemenang.
7 [+object]
[usually pasif]
[+ sth with sth]
melapisi ujung dari sst dengan sst
▪ The arrow was tipped with poison.
Ujung panah itu dilapisi dengan racun.
■ IDIOM
| it is/was tipping (it) down
(UK, informal)
hari sedang hujan lebat
| tip the balance/scales
(juga swing the balance)
mempengaruhi hasil
▪ Your beauty can tip the scales in your favour.
Kecantikanmu bisa mempengaruhi hasil yg menguntungkanmu.
| tip the scales at sth
mempunyai berat tertentu
▪ I tipped the scales at exactly 60 kilos.
Saya mempunyai berat tepat 60 kilo.
| tip your hands/cards (US)
(juga UK show your hand/cards)
menunjukkan rencana Anda
| tip sb th wink; tip the wink to sb
(UK, informal)
memberikan informasi rahasia kepada ssorg utk mendapatkan keuntungan
| I tip my hat to sb
→ lihat hat¹
PHR v
| tip sb off
memberikan informasi rahasia kepada ssorg
▪ [+ about]
The police have been tipped off about the illegal deal.
Polisi telah diberikan informasi rahasia tt transaksi ilégal itu.
▪ [+ that]
The police was tipped off that the criminal was at home.
Polisi diberi informasi rahasia bahwa si penjahat berada di rumah.
| tip up/over; tip sth up/over
jatuh terbalik
▪ The glass tipped over.
Gelas itu jatuh terbalik.