US 🔉
UK 🔉
*
wild¹
/waIld/
adjective
(wild·er, wild·est)
1 liar
▪ wild animals/plants
binatang/tanaman liar
▪ wild honey
madu liar
▪ The grass grows wild along the river.
Rumput2 itu tumbuh liar di sepanjang sungai.
2 [+ about sth/sb]
sangat antusias
▪ He is very wild about music.
Dia sangat antusias mengenai musik.
3 alami; belum digarap oléh manusia; liar
▪ wild places/hills
tempat2/bukit2 yg alami
4 di luar kenormalan
▪ He has wild ideas.
Dia mempunyai idé2 di luar kenormalan.
5 (tt perilaku) liar yg bisa disertai kekerasan
▪ He could be wild and cray.
Dia mungkin bisa liar dan gila yg bisa disertai dengan kekerasan.
▪ He was wild in school.
Dia berperilaku liar yg bisa disertai kekerasan di sekolah.
▪ There is a wild look in his eyes.
Ada pandangan yg liar di matanya.
6 (informal) menyenangkan dan hidup; sangat baik
▪ Did you have a wild time during your trip?
Apakah Anda menikmati perjalanan yg menyenangkan selama perjalanan?
▪ a wild party pésta yg menyenangkan, ramai dan hidup
7 penuh perasaan atau émosi seperti kemarahan, kegembiraan, dll. yg tidak terkontrol; liar
▪ It makes me wild to see this mess.
Keadaan yg berantakan ini membuat saya émosi.
▪ The demonstrators went wild.
Para démonstran menjadi liar.
▪ wild laughter
tawa yg penuh kegembiraan
8 tidak direncanakan dengan hati2; dilakukan dengan tanpa perhitungan; tidak masuk akal; tidak akurat; membabi buta; liar; asal2an
▪ wild accussations
tuduhan2 yg membabi buta
▪ a wild protest
protés yg tidak direncanakan dengan hati2
▪ a wild guess
tebakan asal2an
9 (tt cuaca) bercuaca sangat buruk; berangin badai; penuh hujan dan angin
(syn stormy)
▪ a wild night
malam yg berangin badai
▪ a wild sea
laut yg berombak sangat besar dan berangin badai
10 (dl permainan kartu) kartu liar; kartu yg bisa mewakili kartu apa saja seperti kartu joker
11 (tt rambut) berantakan
▪ wild hair
rambut yg berantakan
12 (informal) antusias; bersemangat
[+ about]
She is wild about the song.
Dia antusias mengenai lagu itu.
▪ [+ to inf]
He is wild to start a new career.
Dia bersemangat utk memulai kariér baru.
13 (tt logam yg lumér) mengeluarkan gas dan gelembung selama masa pendinginan
14 jauh di luar sasaran / targét
▪ The forecast is wild.
Ramalan itu jauh di luar targét.
■ IDIOM
| a wild goose chase
pencarian sst yg tidak mungkin bisa ditemukan
▪ We were sent on a wild goose chase.
Kami dikirim utk suatu pencarian sst yg tidak mungkin bisa ditemukan.
| beyond sb’s wildest dreams
jauh lebih baik daripada yg bisa Anda bayangkan/
mimpikan/harapkan
| not/never in sb’s wildest dreams
digunakan utk mengatakan bahwa sst yg terjadi tidak berada di dl mimpi ssorg
▪ Never in my wildest dreams did I wish to be famous.
Saya tidak pernah bermimpi utk menjadi terkenal.
| run wild
(a) tumbuh atau berkembang dengan liar atau dengan tidak terkendali
▪ Don’t let your imagination run wild.
Jangan biarkan imajinasi Anda berkembang liar.
(b) (tt anak2, binatang)
berperilaku liar dengan sesukanya karena tidak terkendali
| wild horses would not drag, make, etc. sb (do sth)
digunakan utk mengatakan bahwa tidak ada org yg bisa memaksa Anda melakukan apa yg Anda tidak sukai
| sow (your) wild oats
→ lihat sow¹
wild²
/waIld/
noun [singular]
the wild
alam bébas
▪ animals in the wild
binatang2 di alam bébas