US 🔉
UK 🔉
*
win¹
/wIn/
verb
(win·ning, won, won /wVn/)
1 [+/-object]
menang; memenangkan suatu pertandingan, kompetisi, dll.
(lawan lose)
▪ He never wins (the game).
Dia tidak pernah menang.
▪ Who won the war?
Siapa yg memenangkan perang itu?
▪ He won first prize.
Dia memenangkan hadiah pertama.
▪ [+ sth (from sb)]
The Republican Party won the seat from the Democratic Party last year.
Partai Républik memenangkan kursi itu dari Partai Démokrat tahun lalu.
▪ win $10.000 in the lottery
memenangkan $1.000 dl loteré itu.
▪ She wons a silver medals.
Dia memenangkan sebuah medali pérak.
▪ He won a trip to Bali.
Dia memenangkan sebuah perjalan ke Bali.
▪ [+ at chess/cards]
He won at chess.
Dia menang dalam permainan catur.
▪ [+ (by sth) (against sb/sth)]
They won by two goal against their competitor
Meréka menang dua gol melawan kompetitor meréka.
▪ win an argument
memenangkan suatu argumén
▪ Did your team win?
Apakah tim Anda menang?
▪ Which party won the election last year?
Partai mana yang memenangkan pemilihan tahun lalu?
▪ They will never win the race/battle/war.
Mereka tidak akan pernah memenangkan balap / pertempuran / perang itu.
▪ You desrve to win.
Anda layak (untuk) menang.
▪ He won against his opponent.
Dia menang melawan lawannya.
▪ He only won by a few seconds.
Dia hanya menang dengan selisih beberapa detik.
2 [+object]
memenangkan; mendapatkan dengan usaha keras
▪ She has won our admiration/respect/approval.
Dia telah mendapatkan kekaguman / rasa hormat / persetujuan kami.
▪ He did not win support for his design.
Dia tidak mendapatkan dukungan utk rancangannya.
▪ Our company won a contract to buidl the building.
Perusahaan kami memenangkan kontrak utk membangun gedung itu.
▪ She won the boss' confidence.
Dia memenangkan keyakinan mereka.
▪ This skill will help you win business.
Keterampilanini akan membantumu memenangkan bisnis.
▪ He finally won fame as an author.
Dia akhirnya mendapatkan keterkenalan sebagai seorang pengarang/penulis.
▪ The kid was able to win attention of the talent seeker.
Anak itu mampu mendapatkan perhatian dari si pencari baket.
→ lihat juga no-win, winner, winning, win-win
you, he, etc. can’t win
(informal)
digunakan utk mengatakan bahwa tidak ada jalan utk mengatasi masalah/hal tertentu
| you can’t win them all; you win some, you lose some
(informal)
digunakan utk menyatakan simpati kepada ssorg karena org tsb. mengalami kekecéwaan; Anda tidak bisa memenangkan semuanya; Anda menang sebagian dan kalah sebagian
| you win
(informal)
digunakan utk menyatakan bahwa Anda tidak berhasil membujuk ssorg melakukan sst atau gagal mendapatkan izin utk melakukan sst; Anda menang
▪ OK, you win, It is my fault.
OK, Anda menang. Ini adalah salahku.
| win (sth) hands down
(informal)
memenangkan sst dengan sangat mudah
| win sb’s heart
membuat ssorg mencintaimu; memenangkan hati ssorg
| win or lose
(tidak peduli apakah Anda) menang atau kalah
▪ Win or lose, I am satisfied.
Menang atau kalah saya puas.
| carry/win the day
→ lihat day
| win / earn your spurs
→ lihat spur¹
| win sb around/ over/ round (to sth)
mendapatkan persetujuan ssorg dengan membujuknya
▪ I hope you can win her over.
Saya berharap engkau dapat mendapatkan persetujuannya dengan membujuknya.
| win sth/sb back
mendapatkan kembali ssorg/sst yg sebelumnya Anda pernah miliki
▪ What should I do to win back their support?
Apa yg harus saya lakukan utk memenangkan kembali dukungan meréka?
| win out/through (informal)
(menjadi) suksés walaupun banyak kesulitan
▪ Don’t worry. We’ll win through in the end.
Jangan khawatir. Kita akahirnya akan suksés.
| win sb over (to sth)
membujuk ssorg utk setuju denganmu atau mendukungmu
win²
/wIn/
noun [countable]
kemenangan
(lawan defeat)
▪ We have had 3 wins this year.
Kami telah mengantongi 3 kemenangan tahun ini.
▪ This is my first win over him.
Ini adalah kemenangna pertamaku atas dia.
▪ a 3-2 win over their team
kemenangan 3-2 atas tim meréka
