call¹
/kO;l/
verb 
1 [+object]
menamai / memberi nama ssorg atau sst; memanggil ssorg
▪ We call our baby Catherine.
Kami memberi nama bayi kami Catherine.
▪ Just call me Rob.
Panggil saja saya Rob.
▪ Do you call this book ‘best-seller’?
Apakah engkau menyebut buku ini “buku laris”?
▪  We will call him after his grandfather.
Kami akan menamainya sesuai dengan nama kakéknya.
▪  I never call him by his first name / last name / nickname.
Saya tidak pernah memanggil dia dengan nama depannya/ belakangnya/panggilannya.
→ lihat juga called
2 [+object]
(a) menggambarkan ssorg/sst; menyebut
▪ I would call Chinese a romantic language.
Saya menganggap bahasa Tionghoa bahasa yg romantis.
▪  I’m calling him a fool/winner/traitor.
Saya menganggap dia seorg tolol/pemenang/pengkhianat.
▪  You invented it. You can call it whatever you want.
Anda yg menemukannya. Anda dapat menyebutnya apa saja yg Anda mau.
▪  What is it called?
Disebut apakah benda ini?
▪  Don’t you ever call me skinny again.
Jangan pernah menyebut saya ‘si kurus’ lagi.
PHR
| sometimes/commonly/often called
kadang2/biasanya/sering disebut
▪ Bali is commonly called the Island of Paradise.
Bali biasanya disebut Pulau Firdaus.
(b) menganggap ssorg/sst sebagai sst
▪ I call his behaviour foolish.
Saya menganggap kelakuannya tolol.
▪ Let’s call what you owe me $5 instead of $5.10.
Anggap saja Anda berhutang kepada saya $5 daripada $5,10
3 [+object]
menganggap diri sebagai sst tetapi hal ini masih dipertanyakan oléh org lain; mengklaim diri sebagai sst
▪ Call yourself a writer? How many books have you written?
Menyebut dirimu seorg penulis? Berapa buku yg telah Anda tulis?
4
(a) berteriak kepada ssorg utk menarik perhatian
[+ (sth) (out)]; [+ (out) to sb (for sth)]
▪ [-object]
Sb is calling.
Ssorg sedang memanggil.
▪  [-object]
He called out to me for help.
Dia berteriak kepadaku utk meminta tolong.
▪  [+object]
Did you hear someone call your name?
Apakah engkau mendengar ssorg memanggil namamu?
▪  [-object]
She called out my name from the balcony.
Dia memanggil namaku dari atas balkon.
▪  ‘Good luck!’ he called.
“Semoga beruntung!” dia berteriak.
(b) [-object]
berteriak
[+ through/down/up]
▪ ‘I'm coming!’ I called down the stairs.
“Saya datang!” saya berteriak dari bawah tangga.
5 meminta ssorg dengan memanggilnya utk datang
▪ [+object]
I’ll call my husband in.
Saya akan memanggil suamiku masuk.
▪  [-object]
Did you call?
Apakah engkau memanggil?
6 [+object]
menyuruh ssorg dengan menéléponnya utk cepat datang
▪ Call the fire department / the police / a doctor / an ambulance
memanggil pemadam kebakaran / polisi / dokter / ambulans
▪  The doctor was called to an emergency case.
Dokter dipanggil utk menangani sebuah kasus darurat.
▪  The fire brigade were called to a blaze at a hospital.
Pemadam kebakaran dipanggil utk menangani suatu kebakaran di sebuah rumah sakit.
▪  He’ll call me a taxi.
Dia akan memanggilkanku taksi.
▪  He’ll call a taxi for me.
Dia akan memanggilkan taksi utkku.
7 menélépon ssorg
▪ [-object]
Please call again later.
Télépon lagi nanti.
▪  Did anyone call?
Apakah ada yg menélépon? 
▪ [+object]
Please call 0815 1131 3838 for further information.
Harap télépon 0815 1131 3838 utk informasi lebih lanjut.
▪  [+object]
You should’ve called the office to tell them you would be late.
Anda seharusnya menélépon kantor utk memberitahukan meréka bahwa Anda akan terlambat.
8 [+object]
[usually pasif] (formal)
[+ across, back, before, into, over, to, up, etc.]
(a) menyuruh ssorg datang ke suatu tempat
▪ I was called into his office.
Saya disuruh masuk ke kantornya.
▪ The ambassador was called back to his country.
Duta besar itu dipanggil pulang kembali ke negaranya.
▪  He felt called to being a doctor.
Dia merasa terpanggil utk menjadi seorg dokter.
▪  He felt/was called to do missionary work.
Dia merasa terpanggil utk melakukan pekerjaan misionaris.
(b) memanggil ssorg utk hadir (biasanya sebagai saksi)
▪ He was called before a court/committe.
Dia dipanggil utk hadir sebagai saksi di pengadilan/déwan.
▪  She was called to testify.
Dia dipanggil utk bersaksi.
9 [-object] (esp UK)
mengunjungi ssorg / suatu tempat sebentar
▪ I always call on him every Monday.
Saya selalu mengunjunginya sebentar setiap hari Senin.
▪  I’ll call round at about six.
Saya akan mampir sebentar kira2 jam enam.
▪  The salesman called at my house weekly.
Penjual itu mengunjungi rumah saya setiap minggu.
10 [+object]
memerintahkan utk mengadakan sst; mengumumkan pelaksanaan sst
▪   call a meeting / an election / a strike / a rehearsal
memerintahkan utk mengadakan rapat/pemilihan/pemogokan/latihan
11 [-object]
(tt binatang atau burung)
mengeluarkan suara khas
12 [+object]
menebak apa yg akan terjadi
▪ It’s hard to call the market.
Sulit sekali menebak apa yg akan terjadi di pasar.
▪ The situation is difficult to call.
Keadaan sulit ditebak.
13 [+/-object] (dl olahraga)
menyebutkan bagian dari koin yg akan dilémpar
▪  call heads/tails
menebak kepala atau ékor
▪  She called tails and lost.
Dia menebak ékor dan kalah.
14 [+/-object]
meneriakkan langkah2 dl tarian berhadapan dl empat sudut atau tarian pedésaan
15 [+/-object]
(a) memanggil nama berdasarkan daftar nama
▪ Wait until your name is called.
Tunggu sampai namamu dipanggil.
▪  When I call your name, say ‘here’.
Ketika saya memanggil namamu, katakan ‘di sini’.
(b) mengumumkan sst agar penumpang masuk ke dl pesawat
▪ Our flight will be called (at) any minute (now).
Penerbangan kami akan dipanggil sesaat lagi.
■  IDIOM
| be called to the bar
resmi menjadi pengacara
| call attention to sth
meminta perhatian ssorg terhadap sst
▪ May I call your attention to item four on the list?
Bisakah saya meminta perhatian Anda pada masalah nomor empat di daftar?
| call sb’s bluff
menyatakan bahwa ssorg hanya menggertak
| call collect (US)
(UK reverse the charges)
menélépon ssorg tetapi org yg menerima télépon yg harus membayar biaya télépon
| call a halt (to sth)
menghentikan sst
| call sth into play
(formal)
memanfaatkan
▪ The word puzzle is a game that calls into play all your word power.
Permainan kata2 itu mengasah/ memanfaatkan jumlah kata yg engkau miliki.
| call sth into existence/being
(sastra) membuat sst mulai ada
| call sth into question/doubt
meragukan atau membuat org ragu
(syn question)
▪   His intelligence has never been called into question.
Kepintarannya tak pernah dipertanyakan.
| call it a day/night
(informal)
memutuskan utk berhenti melakukan suatu kegiatan
▪ We’ve been studying for two straight hours. Let’s call it a day.
Kita telah belajar selama dua jam tanpa henti. Mari kita cukupkan/akhiri sampai di sini hari ini.
| call it quits (informal)
(a) (juga call it a draw)
menyetujui sama kuat
(b) memutuskan utk berhenti melakukan sst
| call sb names
memaki ssorg
| call the shots/tune
(informal)
menjadi org yg mengontrol keadaan atau yg memutuskan
| call a spade a spade
mengatakan pendapat Anda secara terus terang dengan tanpa ada yg disembunyikan
| call time (on sth)
(a) (UK) memutuskan bahwa inilah saatnya sst itu berakhir
(b) (US) (dl olahraga) meminta waktu
(c) mengusir pemain dari lapangan
▪ The referee called him out.
Wasit mengeluarkan dia dari lapangan.
| call sb to account (for/over sth)
meminta pertanggungjawaban ssorg
| call sb/sth to order
meminta ssorg utk tertibdl rapat agar rapat dapat dilanjutkan
| don’t call us, we’ll call you (lisan)
Jangan menélépon kami, kami akan menélépon Anda
(digunakan utk menolak ssorg yg melamar kerja di perusahaan Anda)
| if you can call it that/sth
jika engkau dapat menyebutnya itu/sst
(digunakan utk penekanan) (lisan)
| is that what you call it? (lisan)
Itukah yg kamu maksudkan?
(digunakan utk menunjukkan kemarahan atau keterkejutan atas gambaran yg diberikan oléh ssorg)
| (now) that’s what I call sth (lisan)
itu baru (yg aku maksudkan dengan) sst
▪ Now that’s what I call a game.
Itu baru (yg aku maksudkan dengan) suatu permainan.
| (be/get called) on the carpet
→ lihat carpet¹
| bring/call sb/sth to mind (formal)
→ lihat mind¹
| he who pays the piper calls the tune
→ lihat pay¹
| the pot calling the kettle black
→ lihat pot¹
| what-d’you-call-him/-her/-it/-them
→ lihat what¹
PHR v
| call at … (UK)
(tt keréta api, dll.)
berhenti sebentar di suatu tempat utk menurunkan/menaikkan penumpang
| call sb away
meminta ssorg utk berhenti sebentar dan pergi sebentar utk melakukan sst
▪ Don’t let anybody call him away from the meeting.
Jangan biarkan siapa pun membuat dia meninggalkan rapat.
| call back; call sb back
menélépon kembali
▪ I’ll call back later.
Saya akan menélépon kembalinanti.
| call by
mampir;mengunjungi sebentar
▪ Do you want her to call by tomorrow?
Apakah engkau ingin dia mampir bésok?
| call sth down on sb
berdoa dengan keras agar sst terjadi pada ssorg/sst
▪  call down a blessing on him
berdoa meminta berkat Tuhan padanya
| call for sb (especially UK)
menjemput ssorg utk pergi bersama ke suatu tempat; menjemput sst
▪ I’ll call for you at five.
Saya akan menjemputmu jam lima.
| call for sth
(a) memerlukan
▪ ‘Today is my birthday.’ ‘This calls for a celebration!’
“Hari ini adalah ulang tahunku.” “Ini harus dirayakan.”
| not called for
tidak adil dan tidak menyenangkan
▪ I think that the remark is not called for.
Saya merasa bahwa ucapan itu tidak adil dan tidak menyenangkan.
→ lihat juga uncalled for
(b) menjemput sst
▪ Has he called for the package?
Apakah dia telah menjemput pakét itu?
(c) meminta secara terbuka; menghimbau
▪ They called for peace.
Meréka menghimbau secara terbuka agar tercipta perdamaian.
▪ Even his supporters have called for him to step down.
Bahkan pendukungnya meminta secara terbuka kepadanya agar mau turun.
| call sth forth
(formal)
menghasilkan réaksi tertentu
▪ His statement called forth an angry response.
Pernyataannya menghasilkan réaksi marah.
| call in
(a) menélépon suatu tempat, stasiun TV atau radio dengan pertanyaan atau tempat kerja ssorg bekerja utk meminta izin atau melaporkan apa yg dikerjakan
▪ Two workers have called in sick today.
Dua org pekerja telah menélépon dan menyatakan sakit hari ini.
▪ It was such a hot topic that a lot of listeners called in.
Topik itu begitu menarik sehingga banyak pendengar yg menélépon.
(b) mampir
▪ I’ll call (in) tomorrow and we can talk about it.
Saya akan mampir bésok dan kita dapat membahasnya.
| call in favour
meminta bantuan dari ssorg yg pernah Anda bantu
| call in a loan
meminta ssorg membayar hutang uang yg telah Anda pinjamkan kepadanya
| call sb into
meminta kedatangan ssorg
▪ call in a doctor / the police
meminta dokter/polisi datang
| call sth in
meminta utk mengembalikan sst utk ditukarkan dengan yg lain
▪ All motorbikes with faulty brakes were called in by the manufacturer.
Semua sepéda motor yg rémnya cacat diminta utk dikembalikan ke pabrik utk ditukarkan dengan yg lain.
| call sb/sth off
menyuruh ssorg atau binatang utk berhenti menyerang atau mencari
| call sth off
membatalkan sst 
▪ call off a deal/trip/strike
membatalkan perjanjian/perjalanan/pemogokan
▪ We called off the party.
Kami membatalkan pésta itu.
| call off the/your dogs
berhenti mengkritik/mengecam/menyerang org lain
▪ Okay, you win. You can call off the dogs now.
Baiklah, kamu menang. Sekarang kamu bisa berhenti mengkritik.
| call on/upon sb/sth (to do sth) (formal)
(a) meminta ssorg utk memberikan kata sambutan, pidato, dll.
▪ I now call upon Mr. Lou to address the meeting.
Saya sekarang meminta Tuan Lou utk memberikan kata sambutan dl pertemuan ini.
(b) meminta ssorg/sst melakukan sst
▪ The human rights activists called on the government to end the death penalty.
Para aktivis hak2 asasi manusia meminta pemerintah utk mengakhiri hukuman mati.
▪ I felt called upon to tell you that …
Saya merasa diminta/terpanggil utk memberitahukanmu bahwa…
(c) meminta siswa menjawab pertanyaan
▪ The teacher called on the student sitting at the back.
Guru meminta siswa yg duduk di belakang utk menjawab pertanyaan.
| call sb out
(a) meminta ssorg utk datang karena adanya keadaan darurat
▪ call out an engineer / a plumber / the police
meminta datangnya ahli téknik / tukang pipa / polisi
(b) meminta pekerja berhenti bekerja sebagai aksi protés
| call out
meneriakkan
▪ Don’t call out the answer.
Jangan meneriakkan jawabannya.
▪ ‘I’m here,’ she called out.
“Saya di sini,” dia berteriak.
| call sb up
(a) (esp US) menélépon ssorg
▪ She called me up to wish me a happy birthday.
Dia menéléponku utk mengucapkan selamat ulang tahun.
(b) membuat ssorg ikut angkatan bersenjata / wajib militér
(syn conscript; draft)
▪ He was called up a few weeks ago.
Dia dipanggil utk ikut wajib militér beberapa minggu yg lalu.
(c) memberikan kesempatan utk ikut tim guna membéla negara yg bersangkutan
| call sth up
(a) membuat ingatan tt sst kembali; membangunkan sst
(syn recall; evoke)
▪ The smell of the cigar called up memories of her father.
Bau cerutu membangunkan kenangan tt ayahnya.
(b) menggunakan sst yg tersimpan
▪ I called his telephone up on the computer.
Saya memunculkan nomor téléponnya di atas layar komputer.
▪ I’ll call up your account details.
Saya akan memunculkan data rékeningmu di atas layar komputer.
▪ call up the spirit of the dead
memanggil arwah meréka yg telah meninggal

call²
/kO;l/ noun 
1 [countable]
(juga phonecall; ring)
panggilan télépon
▪ an incoming/outgoing call
panggilan télépon masuk/keluar
▪ get/have/receive a call from sb
mendapatkan/menerima panggilan télépon dari ssorg
▪ give sb a call
menélépon ssorg
▪ make a call
menélépon
▪ return a call
membalas panggilan télépon
▪ How many calls do you receive every day?
Berapa panggilan télépon yg Anda terima setiap hari?
▪ I’ll take/answer the call downstairs.
Saya akan menjawab panggilan télépon di bawah.
▪ a local call
télépon lokal
▪ a long-distance call
télépon jarak jauh
2 [countable]
suara keras binatang atau teriakan utk menarik perhatian
▪ the distinctive call of the wolves
suara khas serigala
▪ a call for help
teriakan meminta tolong
3 [countable]
kunjungan singkat
▪ Every salesman has to make at least three calls every day.
Setiap penjual harus melakukan paling sedikit tiga kunjungan setiap hari.
▪ (kuno) pay a call on my mother
mengunjungi ibuku
4 [countable]
permintaan; himbauan; tuntutan utk melakukan sst atau pergi ke suatu tempat
▪ calls for the two countries to end the war
permintaan2 kepada kedua negara utk menghentikan perang
▪ This is the last call for passengers travelling on GA 101 to Jakarta.
Ini adalah panggilan terakhir utk penumpang pesawat GA 101 ke Jakarta.
▪ (formal)
a call to arms
permintaan utk mempersenjatai diri
▪ a call to sb to do sth
permintaan kepada ssorg utk melakukan sst
→ lihat juga curtain call
5 [uncountable]
no call for sth; no call (for sb) to do sth
tidak ada permintaan atas sst; tidak ada alasan utk berkelakuan tertentu
▪ There aren’t a lot of calls for cellular phone shops.
Tidak banyak permintaan adanya toko yg menjual télépon genggam.
▪ (Peribahasa)
There is no call for regret.
Tak ada gunanya menyesal.
▪ There is no call for unfriendliness.
Tidak ada alasan utk ketidakramahan.
6 [countable]
tuntutan atau tekanan terhadap ssorg/sst
▪ He is a busy man with many calls on his time.
Dia adalah pria sibuk yg mempunyai banyak hal yg membutuhkan waktu.
7 [singular] (sastra)
daya tarik dari suatu tempat
▪ I can’t resist the call of the beach/forest.
Saya tidak bisa menolak daya tarik dari pantai/hutan.
8 [singular]
keinginan kuat atau panggilan utk melakukan sst, terutama suatu pekerjaan
▪ the call of duty
keinginan yg kuat utk melakukan tugas
▪ As we get older, we have the call to do charity work.
Seiring dengan bertambahnya usia, kita mempunyai keinginan yg kuat utk melakukan pekerjaan sosial.
▪ My efforts went beyond the call of duty.
Usaha saya melampaui panggilan tugas saya.
9 [countable]
(informal)
keputusan
▪ It’s her call!
Dia yg akan memutuskan.
▪ a good/bad/tough/easy call
keputusan yg baik/buruk/sulit/mudah
10 [countable]
keputusan wasit
▪ a disputed call in the first set
keputusan yg diperdebatkan di sét pertama
11 [countable]
(dl permainan kartu)
giliran seorg pemain dl menaikkan taruhan
■  IDIOM
| the call of nature
(humor)
keinginan buang air (besar atau kecil)
| call (on sb/sth)
org/hal yg diutamakan daripada org/hal lain
▪ To me, the children should have first call on my time.
Bagiku, anak2 harus diprioritaskan utk mendapatkan waktuku.
▪ I have many calls on my time every day.
Saya mempunyai banyak hal yg menyita waktuku setiap hari.
| (be) on call
(tt dokter, polisi, dll.)
pikét utk berjaga dl keadaan darurat
▪ I’ll be on call tonight.
Saya akan pikét utk berjaga malam ini.
▪ We have doctors on call 24 hours a day.
Kami mempunyai dokter yg pikét 24 jam sehari.
| at sb’s beck and call
→ lihat beck
| a close call/shave
→ lihat close⁴