US 🔉
UK 🔉
*
zip¹
/zIp/ noun
1 (juga zip fastener)
(keduanya UK) (juga zipper US, UK)
[countable]
kancing tarik; ritsléting
▪ do up / undo / open / close a zip
menarik/membuka/membuka/menutup ritsléting
▪ Your zip is undone.
Ritslétingmu belum ditarik.
▪ The jacket is fastened by a zip.
Jakét itu mengunci dengan ritsléting.
▪ My zip’s stuck.
Ritslétingku macet.
2 [uncountable] (informal)
tenaga; kecepatan
▪ This car can go with a lot of zip.
Mobil ini bisa melesat dengan cepat dan penuh tenaga.
3 [singular] (juga zippo)
(informal, especially US)
nol; kosong
(syn nothing)
▪ We lost three zip (3-0).
Kami kalah tiga nol (3-0).
▪ We beat them three to zip.
Kami mengalahkan meréka tiga nol.
4 [countable]
→ sama dengan zip code
5 [uncountable] (informal)
énérgi dan semangat
▪ lack zip
kekurangan énérgi dan semangat
zip²
/zIp/
verb (-pp-)
1 [+object]
menarik ritsléting pakaian, celana tas, dll.
▪ I zipped my trousers.
Saya menarik ritsléting celana saya.
▪ We were zipped into our sleeping bags.
Kami semua masuk ke dl kantong tidur kami dan menarik ritslétingnya.
▪ [+ adjective]
zip your bag shut/closed/open
menarik ritsléting tasmu hingga tertutup/menutup/terbuka.
→ bandingkan unzip
2 [-object]
menutup dengan menggunakan ritsléting
▪ The bag can also zip together.
Tas itu bisa menutup juga dengan ritsléting.
3 [+ adverb/preposition]
(informal)
melesat(kan) dengan cepat
▪ [-object]
zip past sb
melesat cepat meléwati ssorg
▪ [+object]
zip a motorcycle past sb
melesatkan sepéda motor dengan berdesing meléwati ssorg
4 [+object] (komputer)
mengecilkan sebuah dokumén
(lawan unzip )
PHR v
| zip up; zip sb/sth up
menutup dengan ritsléting; menutup sst dengan ritsléting
▪ These trousers zip up at the front.
Celana ini mempunyai ritsléting di bagian depan.
▪ Let me zip you up.
Mari saya tarik ritslétingmu.
→ bandingkan unzip
■ IDIOM
| zip your lip; zip it
(US, informal) segera berhenti berbicara
▪ Tell him tozip his lip.
Beri tahu dia utk berhenti berbicara.