bind¹
/baInd/
verb
(bound, bound /baUnd/)
1 [+object]
mengikat
▪ She was bound to the tree.
Dia terikat pada pohon.
▪ The police bound his feet and hands together.
Polisi mengikat kaki dan tangannya bersama.
▪ He was left bound and gagged.
Dia diikat dan mulutnya tersumpal.
▪ The same religion binds them together.
Agama yg sama mengikat meréka bersama.
2 [+object]
membalut
▪ I bound up my wounds by myself.
Saya membalut luka saya sendiri.
3 [+object]
membuat ssorg/sst menjadi terikat
▪ Schools and hospitals bind a community together.
Sekolah dan rumah sakit membentuk suatu komunitas bersama.
▪ Children will usually bind the husband to the wife.
Anak2 biasanya akan membuat suami terikat pada istri.
4 [+object]
[usually pasif]
mengikat
▪ She was bound to her father’s principles of life.
Dia terikat pada prinsip hidup ayahnya.
▪ She was bound to working six days a week.
Dia terikat bekerja enam hari seminggu.
▪ All of us were bound by the law.
Kita semua terikat pada hukum.
▪ The agreement binds both parties to fulfil their obligation.
Perjanjian itu mengikat kedua belah pihak utk memenuhi kewajibannya.
→ lihat juga binding¹, bound¹
5 [-object]
bercampur rata membentuk suatu campuran yg padat
▪ Add in an egg yolk and some milk to ~ the mixture together.
Tambahkan kuning telur dan sedikit susu utk mencampur rata campurannya.
6 [+object]
[usually pasif]
menjilid
▪ The two books will be bound in hardbacks.
Kedua buku itu akan dijilid dl kulit/sampul yg keras.
7 [+object]
[sering pasif]
menjahit pinggiran sst dengan indah agar kuat
▪ The sheets were bound with silk.
Seprai itu pinggirannya dijahit dengan sutra.
■  IDIOM
| bind/tie sb hand and foot
→ lihat hand¹
PHR v
| bind sb over
[usually pasif]
(a) (US, hukum)
membébaskan ssorg atas jaminan
▪ She was bound over for trial.
Dia dibébaskan dengan jaminan sampai disidangkan.
(b) (UK, hukum)
mengikat ssorg secara hukum
▪ The two parties were bound over to keep the peace.
Kedua belah pihak terikat secara hukum utk memelihara perdamaian.

bind²
/baInd/
noun [singular] (UK, informal)
situasi yg sulit dihindari
▪ It is a real bind having to teach children under five years old.
Mengajar anak balita adalah suatu keadaan yg sulit dihindari.
→ lihat juga double bind
■  IDIOM
| in a bind
(US)
dl kesulitan atau serbasalah (karena apa pun tindakan yg diambil akan berakibat tidak baik
▪ This order has had us in a bind.
Pesanan ini telah membuat kita berada dl keadaan sulit.