US 🔉
UK 🔉
*
go¹
/gJU; US goU/
verb (goes /gJUz; US goUz/ went /went/ gone /gQn; US gO;n; gA;n/)
(gunakan been sebagai pp dari go jika ssorg telah pergi ke suatu tempat dan telah kembali)
1 [-object]
pergi dari satu tempat ke tempat lain
▪ [+ adverb/preposition]
He went into the kitchen.
Dia pergi ke dapur.
▪ How do you go to work?
Bagaimana Anda pergi bekerja?
▪ When will you go to Jakarta?
Kapan engkau akan ke Jakarta?
▪ She has gone home.
Dia telah pulang.
▪ She has gone to Bali.
Dia sudah pergi ke Bali.
(Dia sudah berada di Bali sekarang)
(Gunakan She’s been to Bali utk mengatakan bahwa dia sudah pernah pergi ke Bali, dan sekarang orangnya tidak ada di Bali.)
▪ Why don’t you go to the dentist’s?
Mengapa engkau tidak pergi ke dokter gigi saja?
▪ He went abroad for holidays.
Dia pergi keluar negeri utk liburan.
▪ [+ to inf]
She will go to buy a pair of shoes.
Dia akan pergi membeli sepasang sepatu.
(go sering dikombinasikan dengan and seperti dl go and pick up the telephone. Dl bahasa Inggris Amérika and adalah opsional, go pick up the telephone.)
2 [-object]
pergi ke suatu tempat dengan ssorg utk menghadiri suatu acara
▪ [+ (to an event) (with sb)]
I will go to the wedding party with my friend.
Saya akan pergi ke pésta pernikahan itu dengan temanku.
▪ Who are going?
Siapa saja yg akan pergi?
3 bergerak dengan kecepatan atau menempuh jarak tertentu
▪ [-object]
[+ adverb/preposition]
He’s going very slowly.
Dia bergerak dengan sangat lambat.
▪ [+object]
We went forty kilometres an hour.
Kami lari dengan kecepatan empat puluh kilométer per jam.
▪ [+object]
Are you going that way?
Apakah Anda mau pergi ke arah sana?
▪ [-object]
go by bus/train/plane
pergi naik bus / keréta api / pesawat terbang
4 [+ verb.ing] [usually + adverb/preposition]
go flying, go shouting, etc.
[+object]
bergerak sambil terbang, berteriak, dll.
▪ She went shouting/laughing down the stairs.
Dia bergerak turun tangga sambil berteriak/tertawa.
5 [-object]
berangkat; pergi; meninggalkan tempat
(syn depart)
▪ I’ve planned to go at five.
Saya telah berencana meninggalkan tempat jam lima.
▪ Has he gone yet?
Apakah dia sudah berangkat?
▪ He’s been gone half an hour.
Dia telah berangkat setengah jam yg lalu.
▪ When does the plane go?
Kapan pesawat akan berangkat?
6 [-object]
[+ to a place]
pergi mengunjungi suatu tempat utk tujuan tertentu
(UK) go to hospital/church/school
pergi ke rumah sakit / geréja / sekolah
▪ (US) go to the hospital
pergi ke rumah sakit
▪ go to prison
masuk penjara
7 [-object]
meninggalkan tempat utk melakukan sst yg berbéda
▪ [+ on sth]
go on a journey/trip
pergi mengadakan perjalanan
▪ go on a tour
pergi berwisata
▪ [+ for sth]
go for a walk/swim
pergi jalan2/berenang
▪ go shopping/fishing
pergi berbelanja/memancing
8 [-object]
dikirim ke suatu tempat atau ke org tertentu
▪ [usually + adverb/preposition]
This information should go to all people concerned.
Informasi ini harus dikirim ke semua org yg berkepentingan.
9 [-object]
menuju; membawa Anda ke suatu tempat
▪ [usually + adverb/preposition]
[+ (from … ) to …]
This bus goes from Jakarta to Bandung.
Bus ini membawa Anda dari Jakarta menuju Bandung.
▪ This path goes to the river.
Jalan setapak ini membawamu ke sungai.
10 [-object]
[+ adverb/preposition]
berposisi/bertempat di tempat yg biasa; ditempatkan
▪ Pens and pencils go into the drawer.
Péna dan pénsil bertempat di laci.
▪ He wants the refrigerator to go here.
Dia menginginkan kulkas itu utk ditempatkan di sini.
11 [-object]
will/would not go (in/into sth)
tidak bisa masuk ke dl sst
▪ All of us will not go into one car.
Kita semua tidak bisa muat ke dl satu mobil.
12 [-object]
[+ (into sth)]
digunakan dl pembagian
▪ [+ noun]
5 into 20 goes 4 times.
20 dibagi 5 menjadi 4.
▪ 3 into 10 won’t go.
10 tidak bisa dibagi habis dengan 3.
▪ (US) 3 into 10 doesn’t go.
10 tidak bisa habis dibagi 3.
▪ 3 won’t go into 10.
10 tidak bisa habis dibagi 3.
13 [-object]
[+ adverb/preposition]
digunakan utk menanyakan prosés dari sst atau berjalannya/perkembangan sst
▪ ‘How did the test go?’ ‘It went very well, thank you.’
“Bagaimana berjalannya tés itu?” “Tés itu berjalan dengan baik, terima kasih.”
▪ Everything goes smoothly / well / fine / according to plan.
Segala sstnya berjalan dengan lancar / dengan baik / dengan mulus / sesuai dengan rencana.
▪ The way things are going, you may get fired.
Melihat hal2 berjalan seperti ini, Anda bisa dipecat.
▪ ‘He is heartbroken.’ That’s the way it/life goes.
“Dia patah hati.” “Itulah kenyataan hidup. (Hal2 buruk kadang2 terjadi dl hidup ini).”
14 [-object]
digunakan utk mengatakan ssorg/sst berada, masuk dl atau mencapai keadaan tertentu
▪ [+ to/into sth]
They soon went to sleep.
Meréka segera berada dl keadaan tertidur.
▪ The dress has gone out of styles.
Baju itu sudah tidak diminati lagi.
15 [linking verb]
[-object]
[+ adjective]
berubah menjadi sst, terutama sst yg buruk
▪ go bald/blind
(berubah) menjadi botak/buta
▪ Everything I touch goes wrong.
Apa saja yg saya sentuh menjadi berantakan.
16 [-object]
[+ adjective]
bergerak atau hidup dl keadaan tertentu
▪ He often has to go hungry.
Dia sering kali harus hidup kelaparan.
▪ go naked/barefoot
berjalan dengan telanjang / tanpa alas kaki
17 [+ adjective]
go unanswered/unreported
[-object]
berlalu tanpa dijawab/dilaporkan
18 [-object]
digunakan utk membicarakan bagaimana nada suatu lagu atau isi lagu/puisi atau apa yg terjadi dl suatu cerita
▪ [+ adjective]
Do you know how the song/film goes?
Apakah Anda tahu bagaimana menyanyikan lagu itu / bagaimana cerita film itu?
▪ [+ that]
The story goes that they lived in a small town.
Ceritanya mengatakan bahwa meréka hidup sebuah kota kecil
19 [-object]
berbunyi; bergerak
▪ [+ noun]
The grenade went bang.
Granat itu meledak.
▪ He went like a bullet.
Dia bergerak seperti peluru.
20 [-object]
berbunyi sebagai peringatan atau tanda
▪ The bell went to mark the end of the lesson.
Bél berbunyi menandai akhir dari pelajaran.
21 [-object]
(informal)
(digunakan dl bercerita) mengatakan
(syn say)
▪ I asked him his name, and he went, ‘Why do you want to know?'
Saya menanyakan namanya, dan dia berkata, “Mengapa engkau ingin tahu?”
22 [-object]
memulai kegiatan
▪ Are you ready to go?
Apakah kalian siap utk memulai?
23 [-object]
berfungsi
▪ The lift did not go this morning.
Lift itu tidak berfungsi pagi ini.
24 [-object]
hilang; dicuri; sudah tidak ada lagi
(syn disappear)
▪ My stomachache has not gone yet.
Sakit perutku belum hilang.
▪ His car has gone.
Mobilnya hilang/dicuri.
25 [-object]
sb/sth must / has to / can go
digunakan utk mengatakan bahwa ssorg/sst itu tidak diinginkan lagi
▪ This old radio has to go.
Radio tua ini harus dibuang.
▪ Your secretary must go. She is not polite.
Sekrétarismu harus dipecat. Dia tidak sopan.
26 [-object]
memburuk; mulai rusak; mulai tidak berfungsi dengan baik
▪ At the age of eighty our mind will be going.
Pada usia delapan puluh, pikiran kita akan memburuk.
▪ When we were in the lift, it suddenly went.
Saat kami di dl lift, lift tiba2 mulai tidak berfungsi.
27 [-object]
meninggal
(syn die)
(penggunaan go lebih halus dari die)
▪ When you go, you take all your knowledge with you.
Saat engkau meninggal, engkau membawa semua pengetahuanmu.
28 [-object]
dihabiskan; dibelanjakan
▪ You should know on what your money goes.
Anda harus tahu ke mana uangmu dibelanjakan.
▪ The money will go to buy a car.
Uang itu akan digunakan utk membeli mobil.
29 [-object]
[+ (to sb) (for sth)]
dijual
▪ Don’t let this company go.
Jangan jual perusahaan ini.
▪ All our products are going cheap.
Seluiruh produk kami dijual murah.
30 [-object]
bersedia membayar sst
▪ Wait for a while until he goes a little higher.
Tunggu sebentar sampai dia bersedia membayar sedikit lebih tinggi.
▪ Can you go to $2,000?
Bersediakah engkau membayar $2.000.
31 [-object]
membantu; berpartisipasi
(syn help)
▪ This all goes to explain/show what’s going on.
Hal ini membantu menjelaskan/menunjukkan apa yg sedang terjadi.
32 be going
[-object]
(informal)
tersedia
▪ Such a talent is not going in this class.
Bakat yg demikian tidak tersedia di dl kelas ini.
▪ Are there any vacancies going right now?
Apakah ada lowongan saat ini?
33 [-object] (tt waktu)
berlalu dengan cepat/lambat
▪ While waiting we feel that time goes very slowly.
Saat menunggu, kita merasa waktu berlalu dengan sangat lambat.
34 [-object]
(informal)
menggunakan toilét
▪ I really need to go.
Saya betul2 perlu ke toilét.
■ IDIOM
| anything goes
(informal)
apa saja tidak masalah; apa saja dapat diterima
▪ He eats what you offer. Anything goes.
Dia memakan apa yg engkau tawarkan. Apa saja dapat diterima.
| as people, things, etc. go
dibandingkan dengan org, benda lain, dll.
▪ As fathers go, he’s better.
Dibandingkan ayah2 lainnya, dia lebih baik.
| be going on (for) sth (UK)
hampir mencapai atau mendekati waktu, usia, angka tertentu
▪ She is sixteen going on seventeen.
Dia berusia 16 mendekati tujuh belas.
| be going to do sth
(a) akan; ingin; digunakan utk menunjukkan apa yg ssorg akan lakukan di masa depan
▪ I am going to go to college after finishing senior high school.
Saya akan kuliah setelah menyelesaikan sekolah menengah atas.
(b) digunakan utk menunjukkan bahwa sst berkemungkinan besar akan segera terjadi
▪ The plane is going to crash.
Pesawat itu berkemungkinan besar akan segera jatuh.
▪ If you continue to behave like this, you are going to drop out of school.
Jika Anda terus berperilaku seperti ini, Anda berkemungkinan besar akan putus sekolah.
| don’t go doing sth
(informal)
jangan melakukan sst; digunakan utk memperingatkan ssorg utk tidak melakukan sst
▪ Don’t go getting yourself into illegal business.
Jangan terlibat dl bisnis ilégal.
| enough/sth to be going on with (UK)
cukup utk sementara
▪ This amount is enough to be going on with.
Jumlah ini cukup utk sementara.
| go all out for sth; go all out to do sth
berusaha habis2an utk sst atau utk melakukan sst
| go and do sth
digunakan utk mengatakan bahwa Anda marah dan tidak senang dengan sst yg bodoh yg dikerjakan oléh ssorg
▪ Don’t go and upset her!
Jangan berbuat konyol dan membuatnya marah!
▪ He’s really gone and done it now.
Dia telah berbuat sst yg konyol sekarang.
| go off on sb
(UK, informal)
tiba2 menjadi sangat marah dengan ssorg
| go on (with you)
(kuno)
digunakan utk mengatakan bahwa Anda tidak setuju dengan atau percaya pada sst
| (have) a lot, nothing, etc. going for you
mempunyai banyak, tidak mempunyai banyak kelebihan (yg menguntungkan), dll. utk Anda
▪ You’re smart, proficient in English and beautiful. You have a lot going for you.
Anda pintar, mampu berbahasa Inggris dan cantik. Anda mempunyai banyak kelebihan (yg menguntungkan).
| no go
(informal)
tidak mungkin; tidak diizinkan
▪ If he won’t agree, it’s no go.
Kalau dia tidak setuju, hal ini tidaklah mungkin.
→ lihat juga no-go area
| not (even) go there
(informal)
digunakan utk mengatakan bahwa Anda tidak mau memikirkan sst apalagi mendengarnya
▪ Don’t talk about it. I don’t want to go there.
Jangan membicarakan hal itu. Saya tidak ingin mendengarnya apalagi memikirkannya.
▪ ‘Is he going to resign?’ ‘Don’t even go there!’
“Apakah dia akan mengundurkan diri?” “Saya tidak mau mendengar hal itu, apalagi memikirkannya.”
| to go
(a) tersisa
▪ There is still one lesson to go.
Masih ada satu pelajaran lagi tersisa.
(b) (US, informal)
(tt pesanan makanan, minuman di réstoran) utk dibawa pulang
▪ Two sandwiches to go.
Dua roti lapis utk dibawa pulang.
| what goes around comes around
(peribahasa)
(a) bagaimana Anda memperlakukan org lain akan menyebabkan bagaimana org lain memperlakukan Anda di kemudian hari
(b) sst yg tidak diminati sekarang akan diminati lagi di masa yg akan datang
| where does sb go from here?
digunakan utk menanyakan apa yg ssorg akan lakukan utk mengatasi suatu masalah
| who goes there?
Siapa di sana?; digunakan oléh tentara yg menjaga pos jaga utk memerintah ssorg utk memperkenalkan diri
▪ Halt! Who goes there?
Berhenti! Siapa di sana?
| could go either way
→ lihat either¹
| go out on a limb (informal)
→ lihat limb
PHR v
| go about
(UK)
→ sama dengan go around
| go about sth
terus/sibuk mengerjakan sst
▪ Don’t worry. Just go about your business as usual.
Jangan khawatir. Lanjutkan saja urusanmu seperti biasa.
| go about sth
mulai mengerjakan/melakukan sst
(syn tackle)
▪ It’s important to go about anything in the right way.
Adalah penting mulai mengerjakan sst dengan cara yg benar.
▪ [+ verb.ing]
You should go about learning to use the computer.
Anda harus mulai belajar menggunakan komputer.
| go after sb
mengejar/mengikuti ssorg
(syn chase; follow)
▪ Don’t go after her.
Jangan mengejarnya/mengikutinya.
| go after sb/sth
mengejar ssorg/sst
▪ As a member of the same team, we’re going after the same goal.
Sebagai anggota dari tim yg sama, kita mengejar tujuan yg sama.
| go against sb
tidak menguntungkan ssorg
▪ His decision went against them.
Keputusannya tidak menguntungkan meréka.
| go against sb/sth
menentang ssorg/sst
▪ Don’t go against your father’s wishes.
Jangan menentang keinginan ayahmu.
| go against sth
tidak sesuai/cocok dengan sst; berlawanan/bertentangan dengan sst
▪ His decision/action goes against his conscience/principles/beliefs.
Keputusannya/Perbuatannya berlawanan dengan hati nuraninya / prinsipnya / keyakinannya.
▪ Your thinking goes against mine.
Pemikiran Anda bertentangan dengan pemikiran saya.
| go ahead
(a) bepergian lebih dahulu dari org/rombongan lain
▪ Who will go (on) ahead and arrange the tour for us.
Siapa yg akan berangkat duluan dan mengatur tur itu utk kita?
(b) dikerjakan; terjadi
(syn proceed)
▪ The installation of the program will go ahead according to plan.
Pengisian program itu akan dikerjakan sesuai dengan rencana.
| go ahead (with sth)
mulai mengerjakan/melakukan sst
▪ They went ahead without waiting for the boss’ approval.
Meréka mulai bekerja tanpa menunggu persetujuan bos.
▪ You can go ahead with your decision.
Anda bisa melakukannya sesuai dengan keputusanmu.
▪ “Can we start now?” “Yes, you can go (right) ahead.”
“Apakah kami bisa mulai?” “Ya, silahkan mulai.”
| go along
(a) meneruskan suatu kegiatan
▪ You will learn a lot as you go along.
Anda akan belajar banyak sembari Anda meneruskan kegiatan itu.
(b) berkembang; mengalami kemajuan
(syn develop)
▪ The business is going along well/smoothly.
Perusahaan itu berkembang dengan lancar.
| go along with sb/sth
setuju dengan ssorg/sst
▪ go along with sb’s views/principles/policy
sejalan dengan pandangan2/prinsip2/kebijakan ssorg
| go around/round
(a) berputar
(syn spin; turn)
(b) cukup utk semua org
▪ Are there enough pens to go around?
Apakah ada cukup péna utk semua org?
(c) (UK juga go about)
berada, berjalan atau bepergian dl keadaan tertentu
▪ She often goes around in jeans.
Dia sering bepergian dengan menggunakan jins.
▪ [+ verb.ing]
Do not go around gossiping.
Jangan berkeliling sambil bergosip.
(d) menular dari ssorg ke org lain; berédar
▪ Rumours are going around that she has a secret lover.
Desas-desus berédar bahwa dia mempunyai kekasih rahasia.
| go around/round (to …)
mengunjungi tempat yg tidak jauh
▪ Can you go round to the shop for some milk?
Bisakah Anda pergi ke toko utk membeli susu?
▪ I go round to her house every week.
Saya pergi ke rumahnya yg tidak jauh itu setiap minggu.
| go at sb
menyerang ssorg
(syn attack)
▪ The dog suddenly went at the man.
Anjing itu tiba2 menyerang pria itu.
| go at sth
berusaha keras mengerjakan sst atau mengatasi suatu persoalan
▪ I have been going at this dictionary for ten years.
Saya sudah berkutat dengan pengerjaan kamus ini selama sepuluh tahun.
| go away
(a) meninggalkan ssorg atau suatu tempat
▪ Would you please just go away.
Mohon pergi menjauh.
▪ Go away and cool yourself down.
Pergilah dan tenangkan dirimu.
(b) meninggalkan rumah, terutama utk berlibur
▪ We often go away on weekends.
Kami sering pergi berlibur di akhir pekan.
▪ Are you going away on business or holiday?
Apakah Anda pergi utk bisnis atau berlibur?
(c) (meng)hilang
(syn disappear)
▪ The smell/pain just won’t go away.
Bau / Rasa sakit itu tetap tidak mau hilang.
| go back
saling mengenal
▪ We go back two years.
Kami saling mengenal selama dua tahun.
▪ He and I go back a long way / He and I go way back.
Dia dan saya sudah saling mengenal lama sekali.
| go back (to …)
kembali ke suatu tempat
▪ You should go back to your parents.
Anda harus kembali kepada org tua Anda.
▪ This dress is too tight and will have to go back.
Baju ini terlalu ketat dan harus kembali ke toko.
▪ They need to go back every year.
Meréka perlu kembali ke kampung halaman meréka setiap tahun.
| go back (to sth)
(a) mempertimbangkan atau kembali pada apa yg dikatakan atau terjadi sebelumnya
▪ I will go back to what I said earlier.
Saya akan kembali ke apa yg saya katakan sebelumnya.
▪ Once you leave this company, there will be no going back.
Begitu engkau meninggalkan perusahaan ini, tidak akan ada titik balik/kembali lagi.
(b) sudah ada sejak masa tertentu
▪ This ceremony goes back to the Dutch occupation.
Upacara ini ada sejak masa pendudukan Belanda.
▪ His family goes back hundreds of years in Indonesia.
Keluarganya sudah ada sejak ratusan tahun yg lalu di Indonésia.
| go back on sth
gagal memenuhi janji; berubah pikiran
▪ Don’t go back on your word.
Jangan gagal memenuhi janjimu.
| go back to sth
kembali mulai melakukan sst lagi
▪ The kids went back to sleep.
Anak2 kembali tidur.
▪ [+ v.ing] Do you plan to go back to smoking?
Apakah engkau berencana utk kembali merokok?
| go before
terjadi/ada sebelumnya
▪ The economic crisis in Europe is worse than any that have gone before.
Krisis ékonomi di Éropa lebih buruk dari yg pernah terjadi sebelumnya.
| go before sb/sth
dihadirkan utk didiskusikan atau diputuskan
▪ The business proposal has gone before the board of directors.
Usulan bisnis itu telah dihadirkan di depan déwan diréktur.
| go beyond sth
melebihi sst
(syn exceed)
▪ The profits went beyond our target.
Profit melebihi targét kita.
| go by (of time)
berlalu; léwat
(syn pass)
▪ Time goes by very fast.
Waktu berlalu dengan sangat cepat.
| go by sth
dijadikan patokan
▪ If past experience is anything to ~ by, the company will go bankrupt.
Kalau pengalaman yg lalu mau dijadikan patokan, perusahaan itu akan bangkrut.
| go down
(a) jatuh ke tanah
▪ He went down with bruises.
Dia jatuh ke tanah dengan luka2 memar.
(b) tenggelam
(syn sink)
(c) terbenam
(syn set)
(d) ditelan
▪ The meat is easy/difficult to go down.
Daging itu mudah/sulit ditelan.
(e) turun
(syn fall)
(lawan go up)
▪ The price/temperature has gone down.
Harga/Temperatur telah turun.
(f) (informal)
(tt kualitas) memburuk
▪ The quality has gone down.
Kualitas telah menurun.
(g) (komputer)
berhenti berfungsi utk sementara
▪ The system has gone down for five minutes.
Sistem telah berhenti berfungsi utk sementara selama lima menit.
(h) (US, informal)
terjadi
(syn happen)
▪ Do you know what’s going down?
Tahukah engkau apa yg sedang terjadi?
(i) (tt tim olah raga) turun kelas
▪ The team finally went down.
Tim itu akhirnya turun kelas.
| go down (from …)
(UK, formal)
meninggalkan pendidikan di universitas, terutama di Oxford atau Cambridge utk selamanya atau di akhir satu masa studi
[(lawan go up (to …)]
| go down (in sth)
ditulis dl sst; dicatat/diingat
▪ It all goes down in my mind.
Semuanya diingat dl pikiranku.
▪ Everyone wishes to go down in history as a hero.
Setiap org berharap dicatat dl sejarah sebagai seorg pahlawan.
| go down (on sb)
(slang)
melakukan séks oral
| go down (to sb)
dikalahkan oléh ssorg dl suatu kompetisi
▪ Your team went down to us by 67 to 55.
Tim Anda kalah oléh tim kami dengan nilai 67 berbanding 55.
| go down (to …) (from …)
pergi dari satu tempat ke tempat yg lain, dari kota yg lebih besar ke kota yg lebih kecil
(lawan go up)
▪ They’ve gone down to Palembang.
Meréka telah pergi ke Palémbang.
| go down (with sb)
diterima dengan cara tertentu
▪ His idea always goes down very well with his father.
Idénya selalu diterima dengan sangat baik oléh ayahnya.
| go down with sth
(especially UK)
jatuh sakit terserang suatu penyakit
(syn catch)
▪ I went down with typhoid fever last month.
Saya terserang demam tifus bulan lalu.
| go for sb
menyerang
(syn attack)
▪ He went for the thief with a pair of scissors.
Dia menyerang pencuri itu dengan sepasang gunting.
| go for sb/sth
(a) berlaku
(syn apply to sb/sth)
▪ This rule goes for all.
Peraturan ini berlaku utk semua org.
(b) pergi ke suatu tempat utk menjemput ssorg atau mengambil sst
▪ What time will you go for her?
Jam berapa engkau akan menjemput dia?
(c) tertarik atau (lebih) menyukai ssorg/sst yg tertentu
All men will go for beautiful girls.
Semua pria akan menyukai wanita cantik.
▪ He really goes for English.
Dia sungguh tertarik pada bahasa Inggris.
| go for sth
(a) memilih sst
(syn choose)
▪ I’ll go for apple juice.
Saya akan memilih jus apel.
(b) berusaha keras mendapatkan atau mencapai sst
▪ Go for it and beat him!
Berusahalah keras, dan kalahkan dia!
▪ That’s your target. Go for it!
Itu targét Anda. Kejarlah!
| go in
(a) masuk ke dl ruangan rumah, dll.
▪ Please go in. It’s very cold outside.
Masuklah ke dl. Cuaca sangat dingin di luar.
(b) (tt matahari/bulan) terbenam
▪ The sun goes down at around six.
Matahari terbenam sekitar jam 6.
| go in for sth
(a) (UK)
mengikuti ujian atau kompetisi
▪ I’m going in for the Test of English as Foreign Language.
Saya akan mengikuti ujian bahasa Inggris sebagai Bahasa Asing.
(b) mempunyai hobi/minat tertentu
▪ I go in for badminton.
Saya berminat dengan olahraga bulu tangkis.
| go in with sb
bergabung dl suatu bisnis dengan ssorg
▪ I will go in with him to operate a restaurant.
Saya akan bergabung utk mengoperasikan sebuah réstoran.
| go into sth
(a) (tt kendaraan)
menabrak
▪ The truck went into the back of the car.
Truk itu menabrak bagian belakang dari mobil itu.
(b) (tt kendaraan, pengemudi)
mulai bergerak dengan cara tertentu
▪ The plane suddenly went into a nosedive/tailspin.
Pesawat itu tiba2 jatuh dengan hidung menghadap tanah / dengan ékor berputar.
▪ The truck suddenly went into a skid.
Truk itu tiba2 slip/tergelincir.
(c) bergabung dengan atau masuk suatu organisasi utk memulai kariér
▪ go into the Army/Parliament
bergabung dengan Angkatan Bersenjata / Parlemén utk memulai kariér
▪ go into the priesthood
menjadi pendéta
▪ go into teaching/medicine
bergabung dengan dunia pengajaran / kedokteran utk memulai kariér
▪ He has chosen to go into business.
Dia telah memilih utk berbisnis.
(d) mulai melakukan sst, berperilaku atau berada dl keadaan tertentu
▪ He soon went into trouble/depression.
Dia segera berada dl kesulitan/déprési.
▪ She went into a long explanation of what had happened.
Dia menjelaskan dengan panjang lébar tt apa yg telah terjadi.
(e) memeriksa sst dengan hati2/teliti
▪ Let’s go into how the money has been spent.
Mari kita periksa bagaimana uang itu telah dibelanjakan.
(f) (tt uang, waktu, tenaga, dll.)
dihabiskan/digunakan utk melakukan sst
■ª Plenty of money has gone into the project.
Banyak uang telah dihabiskan ke dl proyék itu.
▪ [+ verb.ing]
Lots of time and effort went into compiling this dictionary.
Banyak waktu dan tenaga telah dihabiskan utk menyusun kamus ini.
| go off
(a) meninggalkan tempat atau pergi utk melakukan sst
▪ She went off to prepare dinner.
Dia pergi utk menyiapkan makan malam.
(b) ditémbakkan; meledak
▪ The bomb will go off if you push this button.
Bom itu akan meledak jika engkau menekan tombol ini.
▪ The cannon went off every five minutes.
Meriam ditémbakkan setiap lima menit.
(c) berbunyi keras
▪ The alarm/bell suddenly went off.
Tanda peringatan / Bél itu tiba2 berbunyi keras.
(d) (tt listrik, lampu, dll.)
putus; mati
(lawan go on)
▪ The light/electricity suddenly went off.
Lampu/Listrik tiba2 putus.
(e) (UK, informal)
tertidur
▪ Has you mother gone off yet?
Sudahkah ibumu tertidur?
(f) (UK)
menjadi basi atau rusak
▪ The food/drink has gone off.
Makanan/Minuman itu telah rusak.
(g) (UK)
(tt kualitas)
memburuk
▪ His films have gone off in the last few years.
Film2nya telah memburuk dl beberapa tahun terakhir ini.
(h) terjadi/berlangsung dengan cara tertentu
▪ The party went off badly.
Pésta berlangsung dengan buruk.
| go off (on sb)
(US, informal)
tiba2 marah dengan ssorg
| go off sb/sth
(UK, informal)
berhenti menyukai ssorg/sst; kehilangan minat terhadap ssorg/sst
▪ He has gone off the girl.
Dia tidak menyukai gadis itu lagi.
▪ When will you go off cigarettes?
Kapan engkau akan berhenti menyukai rokok?
| go off with sb
meninggalkan istri/suamimu utk berhubungan dengan org lain
▪ He went off with his wife’s best friend.
Dia meninggalkan istrinya utk berhubungan dengan teman baik istrinya.
| go off with sth
membawa lari sst yg bukan milikmu
▪ The thief went off with one kilogram of gold.
Pencuri itu membawa lari satu kilogram emas.
| go on
(a) tampil
▪ What time will she go on?
Jam berapa dia akan tampil?
(b) (dl olahraga)
menjadi pemain pengganti dl suatu tim
▪ Caroline went on in place of Catherine after the first half.
Caroline menggantikan Catherine setelah paruh pertama.
(c) menyala
(lawan go off)
▪ Suddenly the lights/electricity went on.
Tiba2 lampu2/listrik menyala.
(d) (tt waktu)
(syn pass)
▪ The evening went on slowly.
Malam berlalu dengan perlahan.
(e) (usually be going on)
terjadi; berlanjut; berlangsung
(syn happen)
▪ What’s going on?
Apa yg sedang terjadi?
(f) berlanjut
▪ Why did you let it go on?
Mengapa engkau membiarkannya berlanjut/terjadi?
▪ You can’t go on like this.
Anda tidak bisa terus melakukan hal seperti ini.
(g) meneruskan berbicara setelah berhenti sebentar
▪ She then went on saying that…
Dia kemudian meneruskan berbicara dengan mengatakan bahwa …
▪ ‘I like you,’ he went on.
“Saya suka padamu,” dia meneruskan.
(h) digunakan utk memberikan dukungan/dorongan kepada ssorg utk melakukan sst
▪ Go on! Have more!
Silahkan! Makan lebih banyak lagi!
▪ Go on! Just do it!
Ayolah! Lakukansaja!
| go on (ahead)
pergi mendahului ssorg
▪ Ask him to go on ahead − I’ll leave in five minutes.
Suruh dia pergi duluan − saya akan berangkat dl lima menit.
| go on sth
(digunakan dl kalimat négatif dan pertanyaan)
mendasarkan suatu pendapat, penilaian atau kesimpulan pada ssorg/sst (biasanya digunakan dl bentuk to go on)
▪ The police don’t have much evidence to go on.
Polisi tidak mempunyai bukti yg banyak utk digunakan sebagai dasar dari kesimpulan, pendapat, penilaian, tuduhan, dll.)
| go on (about sb/sth)
terus berbicara dan mengeluh tt sst, yg membuat org lain menjadi bosan; terus mengocéh dan mengeluh
▪ Don’t go on and on about how unlucky you are.
Jangan terus2an mengocéh dan mengeluh tt betapa tidak beruntungnya kamu.
▪ Does she go on sometimes?
Apakah dia kadang2 mengocéh dan mengeluh?
| go on (at sb)
(especially UK)
mengkritik pekerjaan, perilaku, dll. dari ssorg
(syn criticize)
▪ The boss seems to go on at me all the time.
Bos tampaknya selalu mengkritik pekerjaanku.
| go on (with sth)
meneruskan/melanjutkan kegiatan setelah beristirahat sejenak
▪ We are running out of time. Let’s go on with it.
Kita mulai kehabisan waktu. Mari kita lanjutkan.
| go on doing sth
melanjutkan/meneruskan melakukan sst
▪ She just went on working without paying any attention.
Dia melanjutkan bekerja tanpa memberikan perhatian sedikit pun.
| go on to sth
berpindah dari sst ke sst yg lain
▪ After finishing the test, go on to the next page.
Setelah selesai mengerjakan tés ini, lanjutkan ke halaman selanjutnya.
| go on to do sth
melanjutkan melakukan/mengerjakan sst setelah menyelesaikan sst yg lain
▪ The next unit goes on to talk about adjectives.
Unit seterusnya melanjutkan membahas tt kata2 sifat.
| go out
(a) pergi ke acara sosial, pésta, dll.
▪ Do you go out a lot?
Apakah Anda sering pergi ke acara2 sosial?
▪ [+ v.ing]
He goes out attending parties.
Dia secara rutin pergi menghadiri pésta.
(b) (tt air laut)
surut
(syn ebb)
(lawan come in)
▪ What time does the tide go out?
Jam berapa air surut?
(c) dikirim
▪ Have all the letters gone out yet?
Sudahkah semua surat dikirim?
(d) (UK)
disiarkan
▪ The radio/television programme starts to go out at six in the morning.
Acara radio/TV itu mulai disiarkan jam enam pagi.
(e) bocor; diumumkan; mengatakan
The news/information went out yesterday.
Berita/Informasi itu diumumkan kemarin.
▪ [+ that]
Rumours went out that the boss got very sick.
Desas-desus mengatakan bahwa bos sakit berat.
(f) (tt api, kebakaran, lampu)
mati
▪ The fire lasted three hours before it went out.
Kebakaran itu berlangsung selama tiga jam sebelum mati.
| go out (of sth)
(a) gagal maju ke babak selanjutnya dl suatu kompetisi
▪ She went out of the tournament in the semi-final.
Dia terdepak dari turnamén itu di sémifinal.
(b) tidak diminati lagi
▪ Those dresses have gone out since last year.
Baju2 itu sudah tidak diminati lagisejak tahun lalu.
| go out of sb/sth
(tt mutu, perasaan)
hilang dari ssorg/sst
▪ Jealousy has gone out of me.
Rasa iri telah hilang dari diriku.
| go out to sb
memikirkan ssorg dan berharap kesulitan yg dihadapi meréka akan dapat diatasi
▪ My thought goes out to her.
Saya memikirkan dia dan berharap kesulitan yg dihadapinya akan dapat diatasi
| go out with sb; go out (together)
(terutama tt anak muda)
berpacaran dengan ssorg
▪ How long have you two been going out together?
Sudah berapa lama kalian berdua berpacaran?
| go over sth
(a) memeriksa sst dengan teliti
(syn examine; check)
▪ Go over this article before you publish it.
Periksa artikel ini dengan teliti sebelum engkau mempublikasikannya.
(b) mempelajari sst dengan hati2 sambil mengulanginya
▪ He went over what happened that day.
Dia mempelajari dengan mengulangi apa yg terjadi hari itu.
| go over (to …)
berpindah dari satu tempat ke tempat lain dengan menyeberangi ruangan, kota, dll.
▪ He went over and greeted her.
Dia pergi menyeberangi ruangan dan menyalaminya.
▪ The villagers go over to big cities after finishing school.
Para penduduk désa berpindah ke kota2 besar setelah selesai sekolah.
| go over to sb/sth
(dl penyiaran)
berpindah ke org, tempat atau bagian siaran yg berbéda
▪ We are now going over to the weather forecast.
Kita sekarang berpindah ke ramalan cuaca.
| go over to sth
berganti pihak, kebiasaan, pendapat, agama, partai, dll.
▪ They’ve gone over to Islam.
Meréka telah berganti agama menjadi Islam.
| go over (with sb)
(US)
diterima baik oléh ssorg
▪ Her being promoted as Marketing Manager went over well with her friends.
Promosinya menjadi Manajer Pemasaran diterima dengan baik oléh teman2nya.
| go round
→ sama dengan go around
| go round (to …)
→ sama dengan go around (to …)
| go through
(tt transaksi, kontrak, undang2, dll.)
diterima
▪ The deal/contract/law did not go through.
Transaksi/Kontrak/Undang2 itu tidak diterima.
| go through sth
(a) melihat dan memeriksa
▪ He goes through his email every moning.
Dia melihat dan memeriksa surat éléktroniknya setiap pagi.
▪ The company’s accounts should be gone through once a month.
Seluruh transaksi perusahaan harus diperiksa sebulan sekali.
(b) mempelajari sst dengan rinci dan mempertimbangkannya dengan mengulanginya
▪ We will go through the risks involved one more time.
Kita akan mempelajari dengan rinci dan mempertimbangkan risiko2nya sekali lagi.
▪ You need to go through the second song one more time.
Ada harus berlatih lagu kedua itu sekali lagi.
(c) melakukan serangkaian tindakan/prosedur
▪ You have to go through certain tests before you are declared healthy.
Anda harus meléwati tés2 tertentu sebelum dinyatakan séhat.
(d) mengalami/menderita sst
(syn experience; suffer)
▪ He has gone through a painful marriage.
Dia telah mengalami pernikahan yg menyakitkan.
▪ Are you happy with what you have gone through?
Apakah engkau bahagia dengan apa yg engkau telah léwati/alami?
(e) menghabiskan
(syn use up; finish)
▪ The children went through two bowls of rice each.
Anak2 menghabiskan dua mangkuk nasi masing2.
| go through with sth
menjalani sst yg berisiko
▪ I plan to go through with the surgery.
Saya berencana menjalani pembedahan itu.
| go to sb/sth
diberikan kepada ssorg/sst
▪ All the money will go to the boss.
Seluruh uang itu akan diberikan kepada bos.
| go to (…) trouble/expense
(especially US)
melakukan sst yg merépotkan / yg mengeluarkan biaya
▪ Don’t go to all this trouble.
Jangan répot2.
▪ He went to a lof of expense to finish this project.
Dia menghabiskan banyak uang utk menyelesaikan proyék ini.
| go together
→ sama dengan go with sth
| go towards sth
digunakan utk membantu membayar sst
▪ Some of the money will go towards a new house.
Sejumlah uang akan digunakan utk membantu membayar rumah baru itu.
▪ [+ verb.ing]
Part of my salary went towards buying a new car.
Sebagian dari gaji saya digunakan utk membantu membayar mobil baru.
| go under
(a) (tt sst yg mengambang)
tenggelam
▪ After it was bombed, the ship went under.
Setelah dibom, kapal itu tenggelam.
(b) (informal)
menjadi bangkrut
▪ If business continues like this, we will go under in three months.
Kalau bisnis berlanjut seperti ini, kami akan bangkrut dl tiga bulan.
| go up
(a) dibangun
▪ A hospital will go up here.
Sebuah rumah sakit akan dibangun di sini.
(b) dibuka; ditarik terbuka
▪ The curtain will soon go up.
Tirai akan segera dibuka.
(c) meledak; terbakar
▪ The house went up in flames.
Rumah itu meledak dl api.
(d) naik
(syn rise)
(lawan go down)
▪ The fuel price will soon go up.
Harga bahan bakar akan segera naik.
▪ Rice and cooking oil are going up in price.
Beras dan minyak goréng naik harga.
| go up (to …)
(UK, formal)
tiba dan mulai belajar di universitas, terutama di Oxford atau Cambridge
[lawan go down (from …)]
| go up (to …) (from …)
pergi dari satu tempat ke tempat yg lain, terutama ke tempat yg lebih besar
(lawan go down)
▪ Most villagers are going up to big cities.
Sebagian besar penduduk désa pergi ke kota2 besar.
| go with sb
(a) (kuno, informal)
mempunyai hubungan asmara atau séks dengan ssorg
(b) (informal)
berhubungan séks dengan ssorg
| go with sth
(a) termasuk atau sebagai bagian dari sst
▪ A company car goes with the new position.
Mobil perusahaan termasuk di dl posisi/jabatan baru itu.
(b) setuju menerima suatu tawaran, rencana
▪ I won’t go with your offer if it is below $3,000.
Saya tidak setuju menerima tawaranmu jika tawaranmu lebih rendah dari $3.000
(c) [juga go (together)]
cocok; serasi
(syn match)
▪ This shirt does not go with this tie.
Keméja ini tidak cocok dengan dasi ini.
▪ The two colours don’t go (together).
Kedua warna itu tidak serasi.
(d) (juga go together)
ada ber-sama2; ditemukan bersama; berjalan beriringan
▪ Hard work often goes with success.
Kerja keras sering berjalan beriringan dengan suksés.
▪ Beauty and intelligence usually do not go together.
Kecantikan dan kepintaran biasanya tidak berjalan bersama.
| go without (sth)
melakukan sst dengan tanpa sst yg biasanya ada
▪ If your mobile phone does not function well, you have to go without.
Jika télépon genggammu tidak berfungsi dengan baik, Anda harus menjalani harimu tanpanya.
▪ [+ verb.ing/sth]
Can we go without a drink for three days?
Bisakah kita menjalani hidup tanpa minum selama tiga hari?
| it/that (just) goes without saying
→ lihat saying
Notes:
► ‘go’ sering digunakan bersama and. go and open the door!
► ‘and’ sering dihilangkan: Go get me a cup of coffee!
go²
/gJU; US goU/
noun [plural goes /gJUz/]
1 [countable] (UK) (juga turn US, UK)
giliran; jalan/main
▪ Is it your go?
Apakah sekarang giliranmu?
▪ one dollar a go
sedolar sekali main
▪ May I have a go on your motorcycle?
Bisakah saya mencoba motor barumu?
2 [countable] (UK)
(juga try US, UK)
percobaan; usaha
▪ Just give it a go.
Coba saja.
▪ I succeeded after three goes.
Saya berhasil setelah tiga kali mencoba.
3 [uncountable] (UK)
énérgi dan antusiasme; semangat
▪ He did it with a lot of go.
Dia melakukannya dengan semangat yg tinggi.
→ lihat juga get-up-and-go
4 [uncountable]
sejenis permainan Jepang di atas papan permainan
■ IDIOM
| at one go (UK)
dl satu kali usaha/percobaan
▪ I can do it at one go. Saya bisa melakukannya dengan satu kali usaha.
| be a go (US, informal)
bisa terjadi/berjalan sesuai dengan rencana atau harapan
▪ The project is a go.
Proyék bisa dijalankan sesuai dengan rencana.
| be all go (UK, informal)
sibuk dan penuh aktivitas
▪ It will be all go at home this evening.
Di rumah akan sibuk dan penuh kegiatan malam ini.
| be on the go (juga be on the move)
(informal)
aktif dan sibuk
▪ What keeps us on the go?
Apa yg membuat kita tetap aktif dan sibuk?
| first, second, etc. go (UK)
di usaha pertama, kedua, dll.
▪ I failed at my first go.
Saya gagal di usaha pertama.
| have a go (informal, esp UK)
menyerang/memukul ssorg
(syn attack)
▪ They will feel satisfied after having a go.
Meréka akan merasa puas setelah memukul.
| have a go (at sth / at doing sth)
berusaha/mencoba melakukan sst
▪ Let me have a go.
Mari saya coba.
▪ I’ll have a go at repairing the car.
Saya akan mencoba memperbaiki mobil itu.
| have a go at sb
(informal, UK)
mengkritik ssorg; mengeluh tt ssorg
▪ Don’t let him have a go at you.
Jangan biarkan dia mengkritikmu.
| have sth on the go
(UK, informal)
mempunyai sst sedang dl prosés / dikerjakan
▪ I have had this dictionary on the go for twelve years.
Saya telah mengerjakan kamus ini selama dua belas tahun.
| at once in one go
(informal)
sekaligus
▪ I’d rather eat it at once in one go.
Saya lebih suka memakannya sekaligus.
▪ It’s better for you to travel to Bali at once in one go without staying overnight.
Lebih baik engkau bepergian ke Bali dl satu perjalanan sekaligus tanpa berhenti utk bermalam.
| make a go of sth
(informal)
berusaha suksés dl sst
▪ Whatever your problem is, together with God you can make a go of it.
Apa pun masalahmu, bersama Tuhan engkau bisa mengatasinya dengan suksés.
| let go/hold (of sth)
(UK, informal)
melepaskan
(syn let go)
▪ Let go of me / my hand!
Lepaskan aku/tanganku.
→ lihat juga leave go (of sth)
→ lihat leave¹
| let sb/sth go; let go (of sb/sth)
→ lihat let¹