US 🔉
UK 🔉
*
limit¹
/'lImIt/
noun
[countable]
1 batas
▪ [+ (to sth)]
There is no limit to the amount of profit you can have.
Tidak ada batas berapa jumlah keuntungan yg bisa engkau peroléh.
▪ There are limits to what I can do.
Ada batas atas apa yg bisa aku lakukan.
▪ perform to the limit of sb’s capabilities
tampil sampai batas kemampuan ssorg
▪ the limits of sb’s endurance/power
batas daya tahan /kekuatan ssorg
▪ reach sb’s limit
mencapai batas ssorg
▪ push/test sb/sth to the limit
mendorong/mengetés ssorg/sst sampai batas kekuatannya
▪ Know your limits.
Sadarilah batas kemampuanmu.
▪ The human mind does not know/have no limit(s).
Pikiran manusia ada batasnya.
▪ I’m at the limit of my patience. Saya berada di batas kesabaran saya.
2 batas tertinggi/terendah
(syn restriction)
▪ a time/speed limit
batas waktu/kecepatan
▪ [+ for sb]
There is no age limit for candidates.
Tidak ada batas umur utk para calon.
▪ [+ (on sth)]
The company has established/set/imposed/placed strict limits on how much you can spend for stationaries.
Perusahaanitu telah menentukan batas yg ketat atas berapa jumlah uang yg boléh Anda belanjakan utk alat2 tulis.
▪ above/over/below a limit
di atas / melampaui / di bawah batas
▪ Don’t go beyond these limits.
Jangan pergi melampaui batas ini.
▪ the legal limit of alcohol
batas resmi alkohol yg diperkenankan
▪ Two cups of coffee is my limit .
Dua cangkir kopi adalah batasku.
3 (juga limits)
batas paling ujung atau luar dari suatu aréa
▪ at the outer limits of the Earth
di batas luar planét Bumi
▪ outside the limits of the gardens
di luar batas2 kebun itu
▪ The housing estate is still within Jalarta city limits.
Perumahan itu masih ada di dl batas kota Jakarta.
→ lihat juga off-limits
■ IDIOM
| be the limit
(kuno, informal)
sangat mengganggu
| within limits
dl batas2 tertentu
▪ They are willing to donate some money, within limits.
Meréka bersedia menyumbang, dl batas2 tertentu.
| the sky’s the limit
→ lihat sky¹
limit²
/'lImIt/
verb
[+object]
1 [+ sth (to sth)]
membatasi berkembangnya sst; membatasi ssorg utk melakukan sst
(syn restrict)
▪ limit family size / sb’s choice
membatasi ukuran keluarga / pilihan ssorg
▪ The seats are limited to 200.
Tempat duduk dibatasi sampai 200.
2 membatasi jumlah yg digunakan atau dimakan
▪ [+ yourself/sb (to sth)]
Everybody is limited to two tickets only.
Setiap org dibatasi utk membeli dua buah tikét.
▪ Limit yourself to a cup of coffee a day.
Batasi dirimu sampai satu cangkit kopi setiap hari.
PHR v
| limit sth (to sb/sth)
[usually pasif]
membatasi sst terjadi pada suatu bidang atau suatu kelompok
▪ The damage was limited to the garage only.
Kerusakan hanya terbatas pada garasi saja.
▪ The game is not limited to children only.
Permainan itu tidak terbatas utk anak2 saja.
▪ The attention should not be limited to health and education.
Perhatian itu tidak harus terbatas pada keséhatan dan pendidikan.