pic·ture¹
/'pIktSJ(r); US 'pIktSJr/
noun
1 [countable]
lukisan; gambar
▪ a picture of a palace/baby
gambar dari sebuah istana / seorg bayi
2 [countable]
foto; gambar
▪ Let me take your picture. / Let me take a picture of you.
Mari saya mengambil fotomu / Mari saya memotrétmu.
3 [countable, usually singular]
gambar dl pikiran ssorg
▪ I have a vivid picture of him smiling down at me.
Saya mempunyai dl pikiranku gambarnya yg dengan jelas sedang tersenyum padaku.
4 [countable, usually singular]
gambaran apa yg ada dl pikiran ssorg
▪ I have no picture of what has happened.
Saya tidak memiliki gambaran apa yg telah terjadi.
5 the picture [singular]
gambaran umum tt ssorg/sst
▪ The financial picture of the country three years ago was very different from now.
Gambaran umum keuangan tt negara itu tiga tahun yg lalu sangat berbéda dengan sekarang.
6 [countable]
gambar yg ditampilkan oléh TV/monitor
▪ television pictures of the earthquake
gambar2 TV mengenai gempa bumi
7 [countable]
film
▪ He produced action pictures.
Dia memproduksi film2 aksi.
■  IDIOM
| be/look a picture
tampak sangat cantik, indah atau luar biasa
| be the picture of health/guilt/misery/ innocence/ despair, etc.
(informal)
tampak sangat séhat / bersalah / menderita, tidak berdosa / putus asa / dll.
| be the picture of sb
persis seperti ssorg
▪ She is the picture of her mother.
Dia persis seperti ibunya.
| get the picture
(informal)
mendapatkan gambaran dari sst; mengerti gambaran/ keadaan dari sst yg digambarkan
▪ After her explanation, I got the picture.
Setelah penjelasannya, saya mengerti.
| in/out of the picture (informal)
terlibat / tidak terlibat dl sst
▪ He is injured and definitely out of the picture.
Dia terluka, dan sudah pasti tidak bisa diharapkan/dipertimbangkan/dilibatkan.
▪ The option is in the picture.
Opsi itu masuk dl pertimbangan.
| put/keep sb in the picture
(informal)
memberikan ssrog gambaran utk dimengerti
▪ You need to read the newspaper just to keep you in the picture of our political situation.
Anda perlu membaca surat kabar hanya utk memberikanmu gambaran tt keadaan politik kita.
| paint/draw a picture
memberikan gambaran tt sst/ssrg dengan memberikan fakta dan informasi
▪ These figures paint/draw a picture of poor sales.
Angka2 ini menggambarkan penjualan yg parah.
| the big picture
→ lihat big¹
| paint a (grim, gloomy, rosy, etc.) picture of sb/sth
→ lihat paint²
| as pretty as a picture
→ lihat pretty²

pic·ture²
/'pIktSJ(r); US 'pIktSJr/
verb [+object]
1 membayangkan ssorg/sst; mengingat gambar ssorg/sst; menciptakan gambar ssorg/sst dl pikiran
▪ I can still picture my grandmother.
Saya masih bisa mengingat gambar dari nénékku.
▪ He was pictured as an old man.
Dia digambarkan sebagai seorg pria tua.
▪ When I hear about an accident, I picture sb screaming for help.
Saat saya mendengar tt kecelakaan, saya menggambarkan ssorg yg sedang meminta tolong.
▪ Try to picture what what life is like out there.
Coba bayangkan bagaimana kehidupan di luar sana.
2 [sering pasif]
menggambarkan ssorg/sst sebagai sst 
(syn portray)
▪ She was pictured as a victim.
Dia digambarkan sebagai seorg korban.
3 [usually pasif]
menunjukkan ssorg/sst dl foto atau lukisan
▪ She is pictured here with me.
Dia bersamaku dl foto ini.
▪ They are pictured climbing the mountain.
Meréka sedang memanjat gunung dl gambar itu.
▪ She is pictured dancing.
Dia sedang menari dl foto itu.