love¹
/lVv/
noun
1 [uncountable]
kasih (sayang); cinta kepada negara, keluarga, dll.
(lawan hate; hatred)
▪ his uncountable love for his family
kasihnya utk keluarganya
▪ a mother’s love
kasih sayang seorg ibu
▪ love of your country
cinta akan negara ssorg
▪ be incapable of love
tidak mampu menyayangi
2 [uncountable]
cinta; asmara
▪ a love song/story
lagu/cerita tt cinta
▪ Are you deeply/madly in love with him?
Apakah engkau jatuh cinta dengan mendalam kepadanya?
▪ fall in love with sb
jatuh cinta pada ssorg
▪ It was love at first sight.
Itu adl cinta pada pandangan pertama.
▪ eternal/romantic/true love
cinta yg kekal/romantis/sejati
▪ their love for each other
cinta meréka yg saling mencintai
▪ return sb’s love
membalas cinta ssorg
3 [uncountable, singular]
perasaan menyukai sst; rasa suka; cinta
▪ They share a love of music.
Meréka sama2 mempunyai rasa suka pada musik
▪ He’s in love with this house.
Dia jatuh cinta pada rumah ini.
▪ I did it for love.
Saya melakukannya karena rasa suka.
4 [countable]
ssorg/sst yg sangat disayang/dicintai; sayang
▪ Sleep tight, my love.
Tidurlah dengan nyenyak sayangku.
▪ the love of sb’s life
ssorg yg paling disayang
5 [countable] (UK, informal)
(a) kata yg digunakan utk menunjukkan keramahan
▪ Let’s go, love.
Mari kita pergi, sayang.
(b) (juga my love)
sayang
(syn darling)
▪ Get in the car, (my) love.
Masuklah ke dl mobil, sayang(ku).
6 [uncountable]
angka/skor nol dl suatu bagian pertandingan ténis
▪ 15-love!
15-nol!
■  IDIOM
| be in love (with sb)
jatuh cinta pada ssorg; mencintai ssorg
| be in love (with sth)
sangat menyukai sst
| fall in love (with sb/sth)
jatuh cinta pada ssorg/sst
| (just) for love; (just) for the love of sth
tanpa mendapatkan imbalan; karena menyukainya
▪ They work for the love of it.
Meréka bekerja tanpa imbalan.
| for the love of God/Mike/Pete (kuno, informal)
digunakan utk mengatakan kemarahan atau ketidaksabaran; demi Tuhan
▪ For the love of God, be honest!
Demi Tuhan, jujurlah!
| give/send my love to sb
(informal)
digunakan utk menyampaikan salam kepada ssorg
▪ Give my love to Sarah.
Sampaikan salamku kepada Sarah.
▪ Send my love to Catherine.
Sampaikan salamku kepada Catherine.
| love from; lots of love (from); all my love
(informal)
digunakan di akhir surat kepada seorg teman atau org yg engkau sayangi dan diikuti oléh nama Anda
▪ Love from me
Salam sayang dari saya
| love is blind
(peribahasa)
cinta itu buta; jika Anda mencintai ssorg, Anda tidak bisa melihat keburukannya/kesalahannya
| make love (to/with sb)
berhubungan séks; bercinta
▪ He has never made love to a girl before.
Dia belum pernah berhubungan séks dengan seorg gadis sebelumnya.
| not for love or/nor money
tidak mungkin dilakukan/didapatkan
▪ I can’t do it for love or/nor money.
Saya tidak mungkin bisa melakukannya.
| there’s little/no love lost between A and B
A dan B tidak saling menyukai
▪ There’s no lovelost between us.
Kami tidak saling menyukai.
| cupboard love
→ lihat cupboard
| all’s fair in love and war
→ lihat fair¹
| head over heels in love
→ lihat head¹
| a labour of love
→ lihat labour¹

love²
/lVv/
verb
[+object]
1 (tidak dl the continuous tenses)
mencintai/menyayangi ssorg
▪ I love you.
Saya mencintaimu.
▪ her much/well-loved sister
saudara perempuannya yg sangat disayangi
▪ our loved ones
org2 yg kita cintai
▪ Love Him, and you will be loved.
Kasihilah Dia, dan Anda akan dikasihi.
2 mencintai sst; sangat menyukai sst
(syn adore)
▪ I really love basketball.
Saya sangat mencintai olahraga baskét.
▪ I just love it when you say that!
Saya sangat menyukainya ketika Anda mengatakan hal itu!
▪ I love the way she talks.
Saya menyukai cara dia berbicara.
▪ I love it in Bali.
Saya menyukai kehidupan di Bali.
▪ (ironis)
You will / are going to love this.
Kamu akan menyukai ini.
▪ (especially di UK)
[+ verb.ing]
Most women love shopping.
Sebagian besar wanita senang berbelanja.
▪  (especially US)
[+ to inf]
I love to go out swimming.
Saya sangat suka pergi keluar utk berenang.
▪ [+ to inf]
I love her to hold my hand.
Saya sangat menyukai dia utk memegang tanganku.
3 would love
digunakan utk mengatakan bahwa engkau sangat menyukai atau menginginkan sst; ingin sekali; mau
▪ [+ to inf]
I’d love to have a cup of coffee.
Saya menginginkan secangkir kopi.
▪ [+ to inf]
I’d love to, but I can’t.
Saya ingin sekali, tetapi saya tidak bisa.
▪ [+ sb to inf]
I’d love you to stay to dinner.
Saya ingin engkau tinggal utk makan malam.
▪ ‘Would you like to have a cup of tea?” ‘I’d love one.’ 
“Apakah engkau mau secangkir téh?” “Saya mau satu.”
■  IDIOM
| love you and leave you
(informal, humor)
sayang kamu tetapi harus meninggalkanmu
(digunakan saat engkau harus meninggalkan ssorg tetapi sebenarnya Anda tidak menginginkannya)