US 🔉
UK 🔉
*
mer·cy
/'m3;si; US 'm3;rsi/
noun [plural -ies]
1 [uncountable]
belas kasihan; kemurahan hati dan pengampunan
(syn humanity)
▪ ask/beg/plead for mercy
memohon belas kasihan
▪ cry/scream/pray for mercy
menangis/berteriak/ berdoa meminta belas kasihan org lain
▪ He showed no mercy to the prisoners.
Dia tidak menunjukkan belas kasihan kepada para narapidana.
▪ The boss took mercy on us.
Bos itu kasihan kepada kita.
▪ God have mercy on him / his soul.
Tuhan kasihanilah/Ampunilah dia / jiwanya.
▪ The team is/are on a mercy mission.
Tim itu dl misi membantu org di zona perang atau daérah bencana.
2 [countable, usually singular]
(informal)
peristiwa yg beruntung karena peristiwa tsb. mengakhiri penderitaan ssorg atau sst yg buruk
▪ It’s a mercy she wasn’t killed.
Adalah suatu peristiwa yg beruntung bahwa dia tidak terbunuh.
→ lihat juga merciful, merciless
■ IDIOM
| at the mercy of sb/sth
tidak bisa berbuat apa pun dan hanya tergantung pada belah kasihan ssorg/sst; di dl kekuasaan ssorg/sst
▪ They are at the mercy of the ocean current.
Meréka tidak bisa berbuat apa pun dan hanya tergantung pada arus laut.
▪ He is at his boss’ mercy.
Dia tidak bisa berbuat apa pun dan hanya bisa tergantung pada belas kasihan bosnya.
▪ at the mercy of the weather tergantung pada belas kasihan dari cuaca
| leave sb/sth to the (tender) mercy /mercies of sb/sth
(humor) meninggalkan ssorg/sst dl keadaan di mana ssorg/sst bisa membuat meréka menderita
| throw yourself on sb’s mercy
(formal) membuat diri Anda berada dl keadaan tergantung pada belas kasihan org lain
| be grateful/thankful for small mercies
→ lihat small¹